vendredi 12 octobre 2018

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 12 Octobre

vocabulario : Refranes


Cuando se habla o murmura de algo siempre hay algún fundamento. 
Cuando el río suena agua lleva

Cuando alguien tiene mucha hambre no es muy exigente a la hora de comer. 
A buen hambre no hay pan duro

No es aconsejable posponer cosas. 
No dejas para mañana lo que puedas hacer hoy

El que quiere hacer demasiadas cosas, finalmente no las puede acabar todas. 
Quien mucho abarca poco aprieta

Nadie puede asegurar que no cometerá el error que otros han cometido. 
no digas de esta agua no beberé 

Se dice cuando una persona habla mucho, pero no hace gran cosa.
Mucho ruido y pocas nueces

No nos producen disgustos las cosas que no vemos o que ignoramos. 
Ojos que no ven, corazón que no siente

Es un asunto muy diferente. 
es harina de otro costal

Muchas veces, algo negativo trae consecuencias positivas. 
no hay mal que por bien no venga

Nadie es perfecto. 
el que no cojea, renquea




LAS RIADAS DE MALLORCA, LAS PEORES DE LOS ÚLTIMOS 25 AÑOS EN ESPAÑA

De momento, nueve personas han muerto -entre ellos, aunque aún sin confirmación oficial, dos británicos- y al menos seis han desaparecido tras los desbordamientos de torrentes en la comarca de Levante de Mallorca (Baleares, España), donde ayer se registraron hasta más de 230 litros de lluvia por metro cuadrado.
Las riadas registradas en el levante de Mallorca constituyen una de las tragedias más graves causadas por lluvias en los últimos 25 años en España.

La causa de esas lluvias tan “intensas, torrenciales y persistentes” -como las ha definido la Aemet- hay que buscarla en una DANA o gota fría que, junto al viento del este de carácter marítimo, muy húmedo y templado, y el aire frío en capas altas de la atmósfera creó el “coctel perfecto” para que precipitara de forma torrencial en áreas de las Baleares, algo que se produce una vez cada 80 años.

Una de las víctimas mortales, encontrada esta mañana por los equipos de rescate, sigue sin ser identificada. De los otros siete, dos han sido hallados en s’ Illot, uno en Arta y cuatro en Sant Llorenç, el municipio más afectado por las lluvias torrenciales.

Los medios británicos informan de que dos británicos murieron anoche en el taxi en el que viajaban en Mallorca a causa de las fuertes lluvias, mientras el ministerio británico de Exteriores indicó hoy que “busca urgentemente” información de las autoridades de la isla, aunque no confirma aún el posible fallecimiento de los dos ciudadanos  británicos.

El exalcalde de Artà, Rafael Gili, de 71 años, de la extinta Unió Mallorquina, murió ahogado en esa localidad, de la que fue regidor en dos periodos, entre 2004 y 2005 y en la legislatura 2007-2011.

300 PROFESIONALES BUSCAN A LOS DESAPARECIDOS

Además, se busca al menos a siete desaparecidos, un número que podría aumentar, y hay más de un centenar de personas desplazadas de sus domicilios y realojados, ha informado la Guardia Civil.

Tras la riada que ayer asoló la localidad mallorquina de Sant Llorenç, un total de 300 profesionales de distintos servicios de emergencias buscan a los desaparecidos, a los que se suman más de un centenar de efectivos de la Unidad Militar de Emergencias (UME).

El tenista Rafael Nadal ha ofrecido las instalaciones de su centro deportivo en Manacor para “todos los afectados que necesiten alojamiento”, ha comunicado el jugador en las redes sociales.

Las estaciones meteorológicas de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) en las localidades de Artà-Colònia de Sant Pere y Artá, situadas en la comarca de Levante de Mallorca, registraron ayer 232,8 y 157,4 litros de agua por metro cuadrado, respectivamente.

El 112 en Baleares ha habilitado el número de teléfono 900 600 112 para atender a los afectados y está también operativo para quienes quieran aportar información sobre los incidentes.

La Unidad Militar de Emergencias (UME) ha desplazado hasta Mallorca un centenar de efectivos, ocho vehículos, una embarcación, tres helicópteros y tres perros de rastreo para sumarse a las labores de auxilio.

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, tiene previsto visitar hoy la zona afectada, así como representantes de partidos políticos, entre ellos Pablo Casado (PP).

dimanche 7 octobre 2018

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 5 Octobre

SALMA HAYEK: GRACIAS AL ESPAÑOL APRENDÍ EL ARTE DE LA COMUNICACIÓN

Madrid / La actriz mexicana Salma Hayek ha recibido el premio Personaje del Año 2018 de Vanity Fair en Madrid, donde ha asegurado, rodeada de compañeros como Penélope Cruz, que “gracias” al español aprendió el “arte de la comunicación” y que en Estados Unidos el castellano se habla “sin miedo”.

Políticos, actores, directores, diseñadores y modelos se han reunido en el Teatro Real de Madrid para asistir a este homenaje a Salma Hayek (Coatzcoalcos, México, 1966), que debutó ante el gran público en 1995 con “Desperado”, aunque ya había conquistado la televisión con producciones como “Teresa” (1989).

“Me ha tocado la virtud en mi vida, que ya es muy larga, de ver cómo el español se reconoce en muchas partes del mundo cada vez con más cariño, inclusive en la televisión. En Estados Unidos lo están usando muchísimo más, sin miedo, que esto es algo que cuando yo empecé era imposible imaginarse”, ha dicho a los medios.

Abanderada del movimiento #MeToo, Hayek también ha hecho hincapié en la necesidad de empoderar a las mujeres, algo que, ha dicho, “es importante para el bien de la humanidad”.

“Es trágico, injusto y estúpido quitarnos el poder simplemente del respeto que se le da a un ser humano. Somos seres humanos y tenemos que tener por lo menos el respeto de ser humano. Y en muchos lugares y en muchas maneras ni siquiera nos dan ese mínimo respeto”, ha denunciado la actriz.

PENÉLOPE CRUZ

También ha tenido unas palabras para Penélope Cruz, la encargada de entregarle el premio al Personaje del Año 2018, del que ha agradecido que no tenga distinción de géneros, al tiempo que ha asegurado que “se siente maravilloso, sobre todo que sea en España”.

“Qué bonito que empezamos juntas, luchamos juntas, crecimos juntas y ahora nos toca disfrutar”, ha comentado Hayek sobre su compañera de reparto en “Bandidas”.

“He compartido cosas muy bonitas con ella, o sea que feliz de poder ser yo quien le dé su premio”, ha reconocido, por su parte, Penélope Cruz, que ha rememorado ante los medios cómo comenzó su amistad con Hayek, mucho antes de “Bandidas”.

La actriz madrileña ha explicado que, en uno de sus primeros viajes a Los Ángeles (California), llamó a Hayek porque vio a la intérprete mexicana hablando sobre ella en una entrevista en un canal español, algo que le pareció “bonito y generoso”.

“Conseguí su teléfono, la llamé para darle las gracias y ella me dijo ‘¿Cuándo llegas?’ Me recogió en el aeropuerto y no me dejó irme a un hotel, me llevó a su casa”, ha recordado Cruz.

Junto a ella, han desfilado por el photocall de los premios Vanity Fair personalidades de la industria cinematográfica como Álex de la Iglesia y Carolina Bang, Paz Vega, Ana Polvorosa, Sandra Gago, Silvia Abascal, Verónica Echegui, Miguel Muñoz, Juana Acosta, Javier Ambrossi o Javier Calvo.

La Ministra de Política Territorial y Función Pública, Meritxell Batet; los políticos Begoña Villacís, Andrea Levy e Ignacio Aguado, el fiscal Pedro Horrach, o los diseñadores Carolina Herrera, Ágatha Ruiz de la Prada o Pelayo Díaz, y otros personajes famosos como Mario Vaquerizo o Toacio Fresh, también han asistido a la gala. (27 de septiembre de 2018, EFE/Practica Español)

dimanche 30 septembre 2018

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 28 septembre

Coste de la vuelta al cole


En pocos días comienza un nuevo curso escolar. Este año, el gasto que supone para las familias la vuelta al cole rondará los 260 euros de media por niño. Hacer una lista con todo lo necesario y comparar precios son algunos de los consejos para hacer menos empinada la cuesta de septiembre.
En torno a los 260...
Este año unos 300 euros casi con la... con la pequeña.

La nota más alta, haciendo números, es para los libros de texto. Es el mayor gasto de la cesta escolar. Este curso, según la OCU, están un 4 % más caros que el pasado.

Estos... algunos sí que heredan algunos libros, pero casi todos como son cuadernillos de escribir actividades, casi todos los tienen que... los usan nuevos.

El gasto varia sustancialmente de unas comunidades a otras. En Navarra, Andalucía y Valencia los libros son gratuitos en Primaria y Eso. En el resto varían mucho las subvenciones y ayudas en función de los cursos y de las rentas familiares

La mayor, tenemos suerte, empieza el tercero de primaria y es... los libros gratuítos.

A los libros hay que sumar el resto de material escolar, uniformes, calzado y ropa deportiva, mochilas...

Liliana Marsán (Portavoz del observatorio CETELEM):
Los españoles se gastarán de media unos 30 euros más que el año pasado en la vuelta al cole, lo que supone un gasto de unos 260 euros.

Para intentar ahorrar las organizaciones de consumidores recomiendan comparar precios, hacer una lista con lo necesario y aprovechar herencias y ofertas.

Compramos los libros en algún sitio o alguna página web o algo, que son más baratos. O las rebajas siempre ayudan bastante con los zapatos.

Importante, para evitar tentaciones que salen caras, recomiendan ir siempre a comprar sin los auténticos protagonistas de la vuelta al cole.

vendredi 21 septembre 2018

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 21 septembre

vocabulario : la Carne 

Franco será exhumado sin el voto del PP y Ciudadanos



El decreto ley sale adelante con 172 votos a favor, 164 abstenciones y dos votos en contra de diputados del PP, que aseguran que ha sido por error

El Congreso aprobó este jueves la exhumación de los restos del dictador Francisco Franco para trasladarlos del Valle de los Caídos al lugar donde su familia estime oportuno. La iniciativa del Gobierno, a través de un Decreto Ley, fue convalidada con los votos de los socialistas, Unidos Podemos, ERC, PDeCAT, PNV, CC, Compromis, Nueva Canarias y Bildu. El PP y Ciudadanos se abstuvieron porque esa medida, a su juicio, no es urgente. Y porque, según este último grupo, solo busca tapar la “incompetencia” de Pedro Sánchez. El PP recurrirá el decreto ante el Constitucional.

No había urgencia en exhumar a Franco del Valle de los Caídos, según el PP. Si el Gobierno de Pedro Sánchez ha optado por un Real Decreto Ley para aprobar el traslado de los restos del dictador ha sido porque necesita “tapar sus vergüenzas y su incompetencia”, aseguró Ciudadanos, que sí ve una anomalía histórica en ese mausoleo, pero atribuye al Gobierno el objetivo no declarado de activar esta “cortina de humo” para no cumplir sus obligaciones de gobernante.

Casi medio siglo después de la muerte de Franco, las cuitas entre el Gobierno y la oposición aparecieron también en la convalidación de ese Real Decreto Ley. El PP y Ciudadanos se abstuvieron en esa votación y “así quedara para la Historia”, advirtió rotunda la vicepresidenta del Gobierno, Carmen Calvo, al pedirles que “no se pusieran de perfil”.

Aun así, ese decreto ley salió adelante con los 176 votos que sumaron el PSOE, Unidos Podemos, ERC, PDeCAT, PNV, CC, Compromís y Bildu, frente a 165 abstenciones del PP, Ciudadanos, Unión del Pueblo Navarro y Foro Asturias. Ahora se transformará en proyecto de ley para que pueda ser enmendado, negociado y continúe el diálogo con la familia de Franco para que se haga cargo de sus restos.

Si no hay acuerdo, el Gobierno arbitrará una solución para dar sepultura “digna” a la “momia” del dictador, según la definición de uno de los nietos de Franco. Tanto los partidos que votaron a favor como los que decidieron abstenerse reconocen que el enterramiento del dictador en el paraje de Cuelgamuros (Madrid) es “una anomalía histórica”. Hubo dos votos en contra del PP, pero por error: los del expresidente del Congreso Jesús Posada y el diputado por Lleida, José Ignacio Llorens, que confesaron el desliz a la hora de votar.

La dureza del discurso contra el Gobierno la encabezó el PP a pesar de los requerimientos de la vicepresidenta Carmen Calvo. “No se abstengan de la democracia y de la dignidad, se lo imploro”, instó, en vano, la portavoz socialista, Adriana Lastra, antes de esta votación histórica. El dictador es la única persona que no fue víctima de la Guerra Civil que reposa en este mausoleo gigantesco, construido entre 1941 y 1959 por unos 20.000 hombres, muchos de ellos presos políticos. Lo hace, además, con todos los honores desde hace 43 años.

“Ninguna persona debería tener a sus familiares enterrados en cunetas”, insistió la vicepresidenta, para la que “no habrá justicia, paz ni concordia mientras los restos de Franco estén en el mismo lugar que las víctimas”. La fórmula del real decreto también se ha elegido para que se avance en encontrar, sacar y enterrar a los muertos republicanos que aún están en cunetas de muchas partes de España. Pero, estrictamente, este real decreto tiene el objetivo de exhumar los restos del dictador, aunque su discusión ha servido para que continúe la bronca del PSOE con Ciudadanos y el PP.

“Ciudadanos y el PP están compitiendo por los votos de la extrema derecha, y no merece la pena, no son tantos”, espetó la portavoz socialista. “Esta medida no divide a la sociedad española, sino a su grupo, y es una vergüenza que defiendan tener a un golpista, a un genocida, a las afueras de Madrid. Impensable que eso pasara en Berlín”. Así se expresó la portavoz socialista en un discurso marcado por su fuerte carga emocional.

Emoción y recurso

La emoción en las filas del grupo socialista y de todos los grupos de izquierdas y nacionalistas, que repetían lo histórico de la jornada, no provocó un cambio de orientación del grupo Popular, que mantiene su rechazo. El PP empieza el estudio del proyecto para encontrar causas de inconstitucionalidad, ya que está decidido a recurrirlo ante el Tribunal Constitucional, según fuentes del Grupo Popular. El exministro del Interior Jorge Fernández Díaz actuó de portavoz del Grupo Popular. Para él, esta aprobación supone “una enmienda a la totalidad de la Transición”. En el hemiciclo la votación fue seguida de un largo aplauso de la izquierda y los nacionalistas, así como del público que asistía a la sesión desde la tribuna de invitados. Algunos de ellos rompieron a llorar.

González y Aznar se unen para defender la Constitución y pedir lealtad al Govern


Los expresidentes coinciden en que el gran problema de España es la ruptura de las reglas del juego por el independentismo catalán

Solo la celebración de 40 años de Constitución podía lograr el milagro de ver a Felipe González y José María Aznar compartiendo bromas en un escenario y lanzándose algunas flores. Los dos expresidentes, que han gobernado 22 de esos 40 años, reivindicaron la Constitución como “lo mejor” que le ha pasado a España en su historia reciente, durante un debate organizado por EL PAÍS y la cadena SER. González, más favorable a una reforma, admitió que al consenso constitucional “le falta épica”. Ambos, con distintos tonos, coinciden en que el gran problema es la ruptura de la lealtad constitucional por parte del secesionismo catalán.

Los dos expresidentes, enfrentados de forma feroz durante años, mostraron una inédita sintonía, con bromas constantes sobre su estancia en La Moncloa. “Él estuvo más años que yo en esa casa”, bromeaba Aznar. “Más que en ninguna otra casa”, le seguía González. “Es que te gustaba mucho esa casa. Mira que te animábamos a dejarla y no había manera”, remató el expresidente del PP recordando su célebre “váyase, señor González”.

La directora de EL PAÍS, Soledad Gallego-Díaz, lo dejó claro desde la presentación del coloquio: “Que González y Aznar hayan decidido debatir aquí es un síntoma de la vigencia de la Constitución”. El acto, que inaugura la cobertura especial que este diario ha preparado para la celebración de los 40 años de la Ley Fundamental, se celebró en el Colegio de Arquitectos de Madrid, con su colaboración, y el patrocinio de Toyota Hybrid.

González y Aznar se concentraron en buscar los puntos de acuerdo, aunque había una discrepancia muy clara: el exlíder socialista está mucho más a favor de reformar la Constitución para desarrollar el Título VIII, el que aborda la organización territorial del Estado, en un sentido federal, mientras el popular no lo ve nada claro. De hecho, el expresidente del PP cree que durante estos 40 años se ha interpretado la Constitución de manera flexible para ampliar el “reconocimiento a la pluralidad” de la nación española, y ya se ha llegado al máximo. “No tengo problema en hacer una gran reflexión estratégica sobre la Constitución española. Pero yo digo que después de que nosotros hayamos cumplido de manera escrupulosa el reconocimiento de la pluralidad, incluso de forma excesiva para algunos, hemos llegado al máximo. Más allá de eso hay otras cosas que no pueden ser aceptadas”. González señaló que en cualquier caso hay que afrontar el problema de los dos millones de personas que en Cataluña se declaran independentistas. “Yo estoy proponiendo que se enfrente este problema, incluso para tener un disenso”, remató Aznar. “Nosotros hemos discutido en serio muchas veces pero no se nos ha ocurrido nunca romper las reglas del juego”.

La reflexión de los dos políticos que más años han gobernado en España se centró en la reivindicación del espíritu constitucional y del “régimen del 78”, una expresión que los líderes de Podemos introdujeron en los últimos años con ánimo peyorativo y que acepta ya incluso el propio González. Pero sobre todo estaban empeñados en trasladar la idea de que, pese a las enormes diferencias que hay entre los dos políticos que con más dureza se han enfrentado en los últimos años, lo importante de fondo es mantener la lealtad constitucional, que es precisamente lo que creen que ahora han roto los independentistas catalanes.

“En Girona votó la Constitución el 72,3% del censo, y a favor el 93%. Es bueno recordarlo. Era una votación, en participación y media de aceptación, muy superior a las de ahora”, abrió González. “Cuando hablan de régimen del 78 en negativo, yo quiero recordar que las circunstancias de aquel momento eran de enorme dificultad y había el temor a equivocarse y volver a las andadas [en alusión a la Guerra Civil]”. “Yo también me siento del régimen del 78”, sentenció Aznar. “Si algo me queda por hacer en política es defender los valores de la Transición, el régimen del 78 y la Constitución, lo mejor que le ha pasado a España”. El exlíder popular hizo una inédita reivindicación de su histórico rival: “Esa generación, la de Adolfo Suárez y Felipe González, lo hizo muy bien pensando en las generaciones posteriores. En ese entendimiento participaron masiva e ilusionadamente los españoles. Alegar que la Constitución tiene defectos de origen es un grave error. Yo continué esa historia, defendí los pilares porque los heredé. Es una trayectoria histórica no interrumpida y eso es un factor de éxito de la historia de España”.

FRASES PARA UN DEBATE INÉDITO
José María Aznar: "Los sentimientos no generan derechos, no te dan derecho a dar un golpe de Estado. Las reglas se respetan; lo contrario de eso es la ley de la selva".

Felipe González: "Aznar y yo no teníamos las mismas ideas. La Constitución logró que podamos gobernar ambos sin replantearnos todo. Pero cada generación quiere hacer su propia obra, como decía Jefferson".

José María Aznar: "Incluso los que hoy cuestionan la vigencia de la Constitución lo hacen gracias al sistema que permite que haya 95 diputados que quieren cargarse la Constitución".

Felipe González: "Me preocupa la falta de valentía para hablar de algún tipo de reforma de la Constitución, que creo que se necesita".

José María Aznar: "¿Por qué un país que puede explicar una historia de éxito pone en cuestión los pilares de este éxito? Esos pilares eran no mirar hacia atrás y reconocer la pluralidad de la nación española".

Ambos se mostraron preocupados por el cuestionamiento de la Constitución entre las nuevas generaciones. “Es verdad que no hemos conseguido construir una épica de la Transición española, pero es que resultan mucho más épicas la revolución y la guerra que el consenso. Pero el resultado son los mejores 40 años de España en la edad contemporánea”, aseguró González. Y también coincidieron en que se podrá reformar la Constitución pero nunca cuestionar la soberanía del pueblo español. “La descentralización, que fue la gran operación política, no se puede confundir con centrifugar el poder”, insistió el expresidente socialista. “Para evitarlo solo hay un principio activo que es exigir lealtad constitucional. Si alguien piensa que una reforma de la Constitución va a garantizar un demos distinto del pueblo español se equivoca”. “Yo apoyaré eso”, le siguió Aznar. “Se puede reformar, pero no romper las reglas o dar un golpe de Estado. La soberanía no se puede trocear”, insistió el expresidente del PP.

Coincidieron incluso en el análisis de lo que está pasando dentro de Cataluña. “Me preocupa la fractura interna de Cataluña, que no quiere ver quien gobierna”, expuso González. “Ya dije que antes de romperse España se rompería Cataluña”, remató Aznar. Aun así, ambos se mostraron optimistas, y González incluso cree que se podría alcanzar un gran acuerdo aunque ahora parezca imposible. “Se dice que no hay condiciones para el consenso ahora. Tampoco existían entonces. No era fácil. Las posiciones estaban muy alejadas. Se falsea aquella realidad. Los Pactos de La Moncloa tampoco fueron fáciles. Santiago Carrillo estaba mucho más dispuesto que yo a ceder”, explicó para terminar insistiendo en ese mensaje: si se pudo poner de acuerdo aquella generación que venía de un enfrentamiento armado, es difícil de creer que no lo logre una como la que ahora dirige el país, casi en su totalidad nacida en democracia.

REPROCHES A UNA POLÍTICA ACTUAL “MUY A RAS DE SUELO”
Las diferencias irreconciliables y posiciones enfrentadas que llegan a colapsar la labor de las Cortes sorprende a los dos exmandatarios. Felipe González y José María Aznar coincidieron en sus reproches a la política cortoplacista. "El espacio del Parlamento da para entenderse. Se dice que uno de los pactos del régimen del 78 es el bipartidismo... ¡Fue lo que decidió la gente! ¡Había 430 siglas diferentes, más que ahora!", apuntó González sobre las dificultades para alcanzar acuerdos entre los grupos actuales. "Mi temor es que el debate sea demasiado a ras de suelo como para no ver el horizonte", remarcó.

Aznar coincidió con su predecesor: "Estamos demasiado a ras de suelo". Ninguno aludió en concreto a líderes o partidos, sino que su reflexión fue generalizada. González recalcó que una reforma constitucional "exige consensos suficientes", requisito que hoy por hoy no parece darse.

samedi 8 septembre 2018

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 7 septembre

vocabulario : el Bebé

Au pair en España: transcripción


Cada año son mayores las posibilidades que tenemos de aprender un idioma nuevo. Ahora, en verano, una de las más recurridas es el programa Au Pair. Comenzó hace más de 30 años y permite a jóvenes de diferentes partes del mundo vivir con una familia de otro país durante una temporada.
Este año, el verano de Jimena ha sido en inglés. Ha tenido una compañía especial.

Jimena Requejo:
La au pair es como que te levantas y ya está ahí-ahí para hablar contigo en inglés y eso... Y luego vas a la piscina, y luego juegas a la cartas o algo así.

Me hacen sentir como un miembro de la familia y los niños son adorables.

Marta llegó desde Polonia para aprender español gracias al programa Au Pair. Los requisitos son pocos.

Susana Melendo (Secretaria Asociación Española Au Pair):
Le tienen que gustar los niños porque va a convivir con una familia, va a ayudar a los niños de la familia a... al día a día, es como una especie de canguro.

A cambio, alojamiento y manutención incluidos. Y alrededor de unos 100 euros semanales. También colaborar con las tareas domésticas como un adulto más, algo no exento de polémica al no estar regulado.

Susana Melendo (Secretaria Asociación Española Au Pair):
No es una señora de la limpieza, no es una cleaner.

No quiero decir nada malo en televisión, pero mi anterior experiencia no fue lo esperado.

Según datos de la Asociación Española del programa Au Pair, hasta 2.000 personas, entre 18 y 30 años, llegan a España cada verano.

Carolina (Madre de Jimena):
Nos pareció que podía ser una experiencia diferente, ¿no? a lo que es, bueno, la... una cuidadora así de... de al uso, ¿no?

Reino Unido, el país desde el que más au pairs llegan a España. La gran mayoría, chicas dispuestas a vivir una experiencia en nuestro país.

vendredi 29 juin 2018

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 29 juin


Si te lo explican con fútbol
Anuncios publicitarios de Líbero, revista sobre fútbol.


La visita del suegro

La visita del suegro: transcripción

La posesión del balón tiene que ser tuya.
Toca, toca, toca, toca. Habla, habla, habla.
Si tú tienes la pelota, el rival no crea peligro.
Así que toca, toca, toca. Habla, habla. De lo que quieras. Cualquier cosa. Cine, teatro, amigos, programas de televisión, focas. Lo que sea.
Pero, toca, toca, toca, toca. Habla, habla.
Si tú tienes la pelota, el rival se cansa. Y si se cansa no te pregunta por la boda.

Bajar la basura

Bajar la basura: transcripción

A ver, a los laterales brasileños, lo que les gusta es atacar, ¿no?
Pero también tienen que defender. ¿Y tú crees que les gusta defender? No.
Pero, lo tienen que hacer. Atacan cuando pueden, pero también defienden.
Atacan y defienden. Atacan y defienden.
Entonces, si un lateral brasileño, que es millonario, baja a defender aunque no le guste, tú, ¿por qué no puedes bajar la basura, aunque no te guste, ¿eh?

La máquina de abdominales

La máquina de abdominales: transcripción

A ver... ¿Sabes cuánto pagó el Barça por el central ucraniano que no me acuerdo ni del nombre? Veinte millones.
¿Sabes cuántos partidos jugó en todo el año? Doce partidos.
¿Sabes cuántos partidos no jugó? El resto.
¿Sabes cuántos goles metió? Ninguno.
¿Y sabes cuántos partidos hizo buenos? Ninguno.
Si pasó más tiempo en el banquillo que en el campo.
¿Sabes cómo se llama la máquina de abdominales que te quieres comprar? Como el central ucraniano, que no me acuerdo ni del nombre.

ADANOWSKY (Adan Jodorowsky) - ME SIENTO SOLO


Me siento solo, abandonado
No deseado, quiero ser otro
Pero en el fondo, si me lo pienso, siempre fui amado, acompañado
Por que me siento así
Si todo brilla en si
Me quiero ir de aqui lejos de mi
Intento curarme, solo amarme
Pero nada lo cambia, vivo con rabia
A veces me quiero, a veces me odio
Pero hoy es tan obvio quiero ser otro
Por que me siento así
Si todo brilla en si
Me quiero…