Cours de conversation en espagnol du 6 novembre

 2395. Noticias en español

Descubren bajo el mar un anillo con una imagen inédita de una de las siete maravillas del mundo antiguo

¿Sabrías decir cuáles eran las siete maravillas del mundo antiguo? Pues de una de ellas vamos a hablar en la primera noticia de hoy.

El protagonista de esta noticia es el faro de Alejandría, considerado en su época una de las siete maravillas del mundo antiguo. Según las fuentes antiguas, era de mármol blanco, medía más de 100 metros de altura y se construyó a principios del siglo III antes de Cristo en la isla egipcia de Faros. Era una auténtica obra maestra de la ingeniería: su fuego, amplificado por grandes espejos metálicos, se podía ver a decenas de kilómetros. Fue un símbolo de poder que acabó destruido por una serie de terremotos.

Lo cierto es que apenas tenemos muestras de cómo era en realidad este faro. Lo que sabemos, lo sabemos por imágenes fragmentadas y desgastadas y por los testimonios de textos antiguos. Pero, y aquí es donde está la noticia, se ha recuperado del fondo del mar un anillo con una imagen de este faro. ¿Y dónde exactamente? Pues en lo que se conocía como el Portus Magnus, que era el gran puerto oriental de la antigua Alejandría. Para ser más concretos, en las ruinas sumergidas de la que fue la isla de Antírodos, donde estaba el palacio real. Ahí es donde se ha recuperado un anillo de bronce con un grabado del faro de Alejandría.

Claro, dicho así parece un descubrimiento arqueológico más, pero lo cierto es que no. Los expertos dicen que es algo realmente excepcional. ¿Por qué? Pues porque es la primera vez en la historia de la arqueología que se encuentra un anillo de sello con la imagen del faro de Alejandría.

¿Y cómo aparece el faro en este anillo? Pues como una estructura de varios niveles, con una estatua en lo más alto y con figuras de tritones, esas criaturas mitológicas mitad hombre y mitad pez, en las esquinas del primer nivel. Esta forma de representar el faro coincide con la de las monedas acuñadas en Alejandría durante el siglo II después de Cristo, y por eso se piensa que el anillo es de esa misma época.

¿Qué conclusiones se sacan de este anillo? Lo primero que tenemos que saber es que los anillos de sello no eran simples joyas, sino que tenían una función. Se usaban para sellar documentos, como una especie de firma, e incluso como símbolo de autoridad. Por el lugar donde se ha encontrado, se piensa que pudo pertenecer a un alto funcionario encargado de la administración del puerto o a algún trabajador del propio faro de Alejandría.

Sea como sea, es un gran hallazgo y nos permite imaginar de manera más precisa cómo debió de ser ese majestuoso faro que guiaba a los barcos en la inmensa oscuridad del Mediterráneo.

El misterio está escrito sobre papel: un museo busca ayuda para descubrir qué esconden estas cartas antiguas

Vamos con la segunda noticia de hoy. ¿Has leído alguna vez una carta antigua, por ejemplo, una que les hubieran mandado a tus abuelos? Es como viajar a otro mundo y a otra época, ¿verdad? Pues de cartas antiguas y de su importancia es de lo que vamos a hablar en la segunda noticia de hoy.

En esta ocasión viajamos a Viena. Allí vamos a conocer una iniciativa que se encuentra en la plataforma crowdsourcing.wien y que pusieron en marcha allá por el 2022 la Biblioteca de Viena, la Wienbibliothek im Rathaus, y el Museo de Viena, el Wien Museum. ¿En qué consiste este proyecto? Pues es una iniciativa en la que ciudadanos voluntarios descifran manuscritos históricos para que historiadores, investigadores y el público en general puedan acceder a ellos. La idea es sencilla: entre mucha gente es más fácil leer y transcribir documentos que hoy resultan bastante incomprensibles por sus antiguas formas de escritura.

Esta idea parte de la importancia que tienen los documentos cotidianos y domésticos para explicar la historia. Por eso en la plataforma se pueden encontrar desde programas de teatro hasta correspondencia privada, pasando por recetas de cocina. Porque fíjate, en esta plataforma hay 44 recetarios manuscritos que entre todos suman más de 7.700 páginas. Y claro, no son solo recetas de cocina, son un testimonio de cómo era la alimentación y, por tanto, la sociedad desde el siglo XVIII hasta principios del XX.

Una gran parte de la colección es correspondencia privada. Fíjate que la Biblioteca de Viena conserva más de 200.000 cartas con las que se puede hacer un recorrido por la historia de la ciudad entre 1850 y 1934. Eso sí, desde la plataforma advierten de que quien se enfrente al reto de leer y transcribir estas cartas tiene que conocer la llamada escritura Kurrent, una antigua letra cursiva alemana que hoy muy poca gente sabe leer.

Seguramente tú pensarás: «Está muy bien esto de pedir la colaboración de la ciudadanía para un proyecto así, pero claro, una cosa es que se pida y otra que la gente acepte ayudar». Así que la pregunta que nos hacemos es: ¿cuánta gente participa en este proyecto? Pues mira, oyente, hay unas 2.000 personas registradas, y algunas de ellas, las más activas y prolíficas, acumulan miles de transcripciones.

Pero no te creas que tú te apuntas a esta plataforma, coges un documento, lo transcribes y ya. No, cada transcripción pasa por varios controles de verificación hasta que finalmente se incorpora al catálogo. Y, por cierto, algo que me parece muy bonito es que dos veces al año los colaboradores se reúnen de manera presencial en el llamado Crowdsourcing Café.

La verdad es que me parece una idea muy interesante, porque permite a los ciudadanos colaborar de manera activa en la recuperación de la memoria histórica de su ciudad. ¿Tú qué piensas, oyente? ¿Te animarías a transcribir cartas antiguas de tu ciudad?

Se pusieron enfermos y no fueron a la boda, y los novios les pasaron la factura: 230 euros por el cubierto

Llegamos a la última historia de hoy. Si algo podemos decir sin miedo a equivocarnos, es que el tema de las bodas se nos ha ido un poco de las manos. Me refiero tanto a lo económico como al hecho de que cada boda tiene que ser más original que la anterior. Pues de bodas es de lo que vamos a hablar en la última historia de hoy.

De los protagonistas de esta historia no sabemos sus datos, solo sabemos que contaron su caso en Reddit, un famoso foro de internet. Se trata de una pareja que fue invitada a la boda de otra pareja con la que tenían relación, pero que tampoco eran amigos íntimos. La cuestión es que unos días antes del enlace, de la boda, esta pareja avisó a los novios de que no iban a poder asistir. Pero, ojo, porque aquí está la clave de esta noticia: no fueron porque estaban enfermos y, entre otras cosas, no querían contagiar al resto de los invitados.

La cosa se queda ahí y, a los pocos días, la pareja ya recién casada se pone en contacto con los protagonistas de esta historia y les pide que paguen los gastos de la boda que les correspondían. Tal y como cuenta la mujer afectada: «Mi marido recibió una solicitud de pago de 260 dólares porque cancelamos tres días antes debido a una enfermedad». Y añade: «Me parece una locura pagar 260 dólares, sobre todo tal y como está la economía». 

Y aquí es donde está el debate, se creó todo un debate online. Por mucho que tú, como pareja que se va a casar, hayas adelantado los pagos, ¿realmente tienes derecho a reclamar el dinero a alguien que no ha ido? Y, sobre todo, ¿tienes derecho a hacerlo si esa persona ha cancelado por enfermedad? 

Por un lado, muchos decían que una cosa es no presentarte a la boda sin más y otra muy distinta es avisar de que estás enfermo y no ir para no contagiar a la boda entera. Y, ¿qué será lo próximo? ¿Enviar a la pareja el certificado médico de que realmente estás enfermo? Y, por otro lado, está el debate de fondo: si es lícito o no enviar una factura a alguien por no asistir a tu boda. 

Pero también hay quien defiende a los novios, porque al final ellos han pagado un cubierto que nadie ha usado. Y que lo de la enfermedad puede ser una excusa para cancelar en último momento.

No sabemos qué hizo esta pareja al final, pero el debate está abierto y te lo planteo a ti, oyente: si te casas y una persona no va a tu boda, ¿le pasarías una factura con el coste de su plato? Yo no lo haría. En España tenemos la expectativa de que el invitado te de dinero de regalo y que eso sea equivalente al coste de su plato, pero si no lo hace o si la cantidad es menor, pues no pasa nada, quizá el detalle no te gusta, pero la persona sigue estando invitada. Y también creo que cuando organizas un evento tan grande sabes que siempre hay alguna persona que puede cancelar a última hora, forma parte del riesgo de organizar una boda.

Cours de conversation en espagnol du 30 octobre

2390. Noticias en español

‘Atenas’, la tortuga que arrastraba la mitad de su peso en basura: redes, bolsas, cabos y hasta una caja

La cantidad de plásticos y basura que hay en el mar es un problema grave. Para muestra, la primera noticia de hoy.

La protagonista de esta historia se llama Atenas y es una tortuga boba juvenil de unos siete años. Para entender bien esta noticia es importante que te diga que pesa unos seis kilos. Y es noticia porque ha sido rescatada de milagro. Arrastraba una masa de basura que estaba enganchada en su aleta. Esa basura pesaba 3,5 kilos: redes, cabos, una botella de plástico, sacos e incluso una caja. Imagínate lo que es cargar con más de la mitad de tu propio peso durante un mes o más, que es lo que se cree que le pasó a Atenas. Vamos a ver cómo la rescataron y cómo se encuentra ahora.

Todo empieza el pasado 20 de septiembre, cuando se recibe un aviso de que hay una tortuga flotando frente a las costas de Tarragona. Los Agentes Rurales, que son los primeros en actuar en estos casos relacionados con animales, la encontraron, aunque les costó, porque apenas se veía entre toda aquella basura. Ellos la trasladaron a un centro de recuperación de animales marinos. Los veterinarios de este centro la examinaron y vieron que tenía daños graves. Como es natural con tanto peso encima, no podía mover bien la aleta donde llevaba enganchada la basura. De hecho, como cuenta uno de los veterinarios que la ha tratado: «Realizamos una placa y vimos que tenía el hueso fracturado y la aleta necrosada, por lo que hubo que operarla y amputársela». Es decir, a la aleta ya no le llegaba la sangre y no había más remedio que quitársela.

La pregunta es: ¿podrá volver al mar? La respuesta es que sí. Las tortugas pueden vivir sin una de sus extremidades. Como explica uno de los responsables del centro, las aletas traseras sirven sobre todo para dirigir el rumbo, mientras que las delanteras funcionan como remos y son las que dan la propulsión. A esta tortuga le tuvieron que amputar una de las aletas traseras. Así que, cuando pase su tiempo de convalecencia, Atenas podrá volver al mar.

Pero esta noticia nos recuerda que no es un caso aislado. Desde el centro dicen que, en lo que va de año, han tratado a ocho tortugas que se habían enredado con basura marina a la deriva, y a 65 tortugas con problemas de todo tipo. Y es que la basura en el mar es un problema serio: un estudio publicado en 2023 estimaba que hay más de tres millones de toneladas de plástico flotando en los océanos. Afortunadamente, también hay cada vez más centros y voluntarios dedicados a rescatar y recuperar a estos animales, como hemos visto en esta historia.

Para terminar, una recomendación de los expertos por si alguna vez te encuentras una tortuga en estas condiciones: llama a los servicios de emergencia, pero nunca intentes ayudarla tú mismo. ¿Por qué? Te lo explican ellos: «Entendemos que es una reacción muy lógica, pero puede tener muy malas consecuencias». Si intentas quitarle lo que lleva enganchado en las aletas, el cuello o la boca, podrías agravar sus heridas. Lo que sí podemos hacer todos, y es mucho más sencillo, es no tirar plástico ni basura al mar.

El autor que dejó su novela en una cesta a la puerta de una editorial explica por qué seguirá siendo anónimo: «Quiero que me compren y me juzguen por cómo escribo»

Vamos con la segunda noticia del día. A lo largo de la historia ha habido grandes escritores que se han escondido bajo seudónimos y que nunca han mostrado su cara. Un ejemplo muy reciente lo veremos en la segunda noticia de hoy.

Estamos en el 27 de noviembre de 2025, en Italia, más concretamente en Turín. Nos encontramos frente a un portal, pero no un portal cualquiera: es el de la editorial Einaudi, en la Via Biancamano. De repente, vemos aparecer a una persona que lleva una cesta de mimbre. Se para delante del portal, saca algo de la cesta y lo deja en la puerta. Es un manuscrito envuelto en una tela. Junto a él hay una nota escrita en italiano que dice «Abbiatene cura», es decir, «Cuidadlo». Firmado: «Autor del siglo XXI».

¿Qué pasó después? Pues que el libro se ha publicado con el título de Abbiatene cura, en referencia a esa nota, y se ha convertido en todo un fenómeno viral. En parte, claro está, por el misterio que envuelve tanto a su autor como a la forma en que llegó el manuscrito a la editorial. Aunque también por el libro en sí, porque desde la editorial dicen que el manuscrito los conquistó «por su impacto: es perturbador, inteligente e implacable».

¿Qué se sabe del autor? Más bien poco. Se sabe que es joven, que es profesor y es posible que sea de Turín. Él mismo se describe así: «Solo soy un tipo que ha escrito tres libros y ha sido rechazado durante 10 años. Esta vez, usé mis manos e ideas para promocionar mi proyecto. Tenía la novela y la puse en bandeja». Por cierto, poner algo en bandeja es una expresión que significa ponérselo muy fácil a alguien.

Pero lo cierto es que la publicación y la manera en que el autor lo ha conseguido han provocado bastantes críticas. Hay quien dice que es una simple estrategia de marketing, que en realidad todo esto está planificado por la editorial. Y hay otros autores que llevan años intentando publicar sin éxito y se quejan de que este lo haya conseguido con un gesto viral. Denuncian, en el fondo, una cultura del espectáculo en la que parece que solo consigues algo si lo haces de manera impactante, y no por tu trabajo. Curiosamente, el autor no está en desacuerdo con estas críticas. Él dice que su manera de hacer las cosas es precisamente una crítica a ese sistema y una muestra de lo agotador que es mandar tu trabajo a las editoriales y encontrarte una y otra vez con la misma respuesta: «Ya le avisaremos». Y, claro, también está la versión de la editorial. La editorial defiende que publicó el libro por su calidad, no solo por el gesto. Quién tiene razón, probablemente solo se sepa leyendo la novela.

Sea como sea, lo que está claro es que siempre es una buena noticia que una editorial dé una oportunidad a autores que nunca han sido publicados para que el mundo conozca su trabajo. ¿No te parece, oyente?

¿Sabías que puedes vivir gratis en un faro del siglo XIX cerca de San Francisco?

Llegamos a la última historia de hoy. No sé si a ti te pasa, oyente, pero yo siempre he sentido una especie de fascinación por los faros, puede que por ser sitios tan solitarios. De un faro, precisamente, es de lo que vamos a hablar en la última noticia de hoy.

Para conocer esta noticia nos vamos a Estados Unidos, a un lugar que está a una hora y media o dos de la ciudad de San Francisco. Se trata de Point Reyes, una zona costera protegida que gestiona el Servicio de Parques Nacionales. Allí nos vamos a uno de sus grandes reclamos turísticos: un faro. Es un faro del siglo XIX, construido en 1870, que estuvo funcionando durante más de cien años. Hoy ya no está en uso como faro, pero se ha convertido en un lugar histórico que recibe a miles de visitantes cada año.

Pues bien, la noticia está en que el Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos publicó una oferta para buscar a una persona voluntaria que viviera y trabajara junto a este faro durante el invierno. El trabajo consiste en recibir a los visitantes, darles pequeñas charlas sobre la historia del faro y atender la tienda. Son unas 30 horas semanales repartidas en cuatro días. Ojo, que no olvidemos que estamos hablando de un faro en pleno invierno, así que lo más previsible es que haya niebla, viento y temporales. Vamos, que si quieres optar a un trabajo así, por lo menos que no te dé miedo el mar.

¿Qué ofrecen a cambio? No olvidemos que es voluntariado, así que no hay remuneración económica. Pero, eso sí, ofrecen alojamiento gratis: un apartamento a cinco minutos andando del faro, con las necesidades básicas cubiertas, porque incluye internet, luz, agua y servicio de lavandería. Y, por si te lo estabas preguntando, la forma de optar al puesto era simplemente registrarse en el portal de voluntariado del Gobierno de Estados Unidos. Digo «era» porque, al parecer, la respuesta fue tan grande que cerraron las solicitudes a los pocos días. Está claro que lo de vivir junto a un faro atrae a mucha gente.

La verdad es que, aparte de lo duro que tiene que ser vivir junto a un faro en los meses de invierno, ¿no te parece que tiene que ser muy renovador tener acceso a un lugar alejado de todo el ruido con el que convivimos cada día? 

Cours de conversation en espagnol du 23 Octobre

2386. Noticias en español

Las adopciones de perros y gatos caen en picado: solo el 42% de las mascotas encuentra un hogar en España

Te voy a hacer una pregunta, oyente: ¿tienes perro o gato? Si la respuesta es sí, te pregunto otra cosa: ¿lo has adoptado? Precisamente de adopciones de perros y gatos vamos a hablar en la primera noticia de hoy.

En esta noticia vamos a hacernos eco de un estudio de la Fundación Affinity que se llama Él nunca lo haría. ¿De qué trata este informe? De la situación de los perros y gatos en España. ¿Y qué dice? Pues la verdad, oyente, es que no trae muy buenas noticias.

Según este informe, el año pasado se registró la cifra de adopciones más baja de los últimos cinco años. Vamos a ver los números con calma. En 2025 llegaron a los centros de acogida casi 286.000 perros y gatos: unos 169.000 perros y unos 116.000 gatos. De todos ellos, solo el 42% consiguió encontrar un hogar, unos 120.000 animales.

Puede que te estés preguntando: ¿la caída es igual en perros que en gatos? Bueno, igual, igual no. Hay caída en los dos, pero en los perros es más pronunciada. El año pasado se adoptaron 72.000 perros. Parece mucho, pero es un 18% menos que el año anterior y, por cierto, la cifra más baja desde la pandemia, cuando se adoptaron 79.000. En cuanto a los gatos, en 2025 se adoptaron 48.000, un 14% menos que el año anterior.

Ahora bien, este informe no se queda solo en las cifras. También analiza todo el proceso de adopción para ver dónde está el problema. Y lo primero que deja claro es que los animales siguen llegando a los centros, así que sigue habiendo animales que necesitan un hogar. Pero también hay datos positivos, oyente. El estudio habla del éxito de las adopciones: la mayoría de los animales que encuentran una familia no vuelven al centro de acogida. Para ser más concretos, nueve de cada diez adopciones salen bien.

Entonces, ¿dónde está el quid de la cuestión? Pues en que el 35% de las familias interesadas en adoptar se echa atrás y abandona el proceso antes de terminarlo. Y aquí entran muchas razones: desde que no encuentran un animal del tamaño que quieren hasta que no aceptan las condiciones de la adopción. Te doy un dato que lo explica muy bien. Un cachorro, tanto de perro como de gato, no suele estar más de tres meses en un centro de acogida. Sin embargo, con los adultos la cosa cambia: de media, pasan allí al menos un año. Es decir, que influye la edad, pero también el comportamiento, las enfermedades crónicas o el tamaño. Y claro, si siguen entrando animales y no salen, cada vez queda menos espacio para los nuevos. Es lo que se conoce como un cuello de botella: una entrada muy grande y una salida muy pequeña. Y eso no solo afecta a los animales, también a las protectoras, que tienen cada vez menos margen para atender a los que llegan.

Para terminar, una reflexión. Yo te animo a adoptar. Es lo que hicimos mi pareja y yo con nuestra perra y no podemos estar más contentos. Y te animo a adoptar no solo cachorros. Los animales adultos, los que no parecen «perfectos», también merecen una familia a la que querer y que los quiera. Así que, oyente, si estás pensando en tener una mascota, dale una vuelta a la idea de pasarte por una protectora.

La surrealista oferta de trabajo por Arde Bogotá: se busca persona para hacer cola

Vamos con la segunda noticia de hoy. ¿Eres de las personas que odian hacer cola o de las que se lo toman con filosofía? Conozco a poca gente que no odie hacer cola. Pero si no te importa tanto esperar, la oferta de trabajo de la que vamos a hablar en la segunda noticia de hoy podría ser ideal para ti.

Para contarte esta noticia tengo que hablarte de uno de los grupos más de moda en nuestro país: Arde Bogotá. Pues bien, este grupo ha tomado una decisión poco habitual. Hoy en día, comprar entradas por internet para un gran concierto puede ser una locura: colas virtuales, webs que se caen, reventa a precios disparatados… Y Arde Bogotá ha querido hacer justo lo contrario. Primero, van a hacer una gira por salas pequeñas inspirada en el concepto de Boiler Room, que es un formato en el que el público rodea a los músicos a muy poca distancia. Es decir, conciertos cercanos, íntimos, donde se busca el contacto con el público. Y segundo, para esa gira, que tendrá diez conciertos en ocho ciudades españolas, las entradas solo se venden en taquilla, y como máximo dos por persona. Claro, esto ha provocado colas enormes, e incluso acampadas, a las puertas de las salas en ciudades como Madrid, Vigo o Valencia. Y esas colas son las que han dado lugar a la noticia de hoy, que no es otra que una oferta de trabajo.

Resulta que una persona ha publicado en varios portales de empleo una oferta para hacer cola en uno de estos conciertos, concretamente en una sala de Granada. La oferta dice textualmente que se busca «una persona responsable para guardar posición en la cola de Industrial Copera, La Zubia (Granada), de [09:00] a [15:00]/[15:30] aproximadamente (6–6,5 horas)». Eso sí, la persona que publica la oferta dice que llegará antes de que abran las taquillas, que está previsto para las cinco de la tarde. Es decir, quien haga la cola no tendrá que comprar las entradas, solo guardar el sitio. Al final las entradas tienen que estar a nombre de quien va ir al concierto.

¿Y cuáles son los requisitos? Se pide «puntualidad absoluta, permanecer físicamente en la cola durante todo el horario acordado, mantener contacto por móvil/WhatsApp y enviar alguna foto o actualización periódica de la posición». Además, pide a los candidatos que indiquen el precio total del servicio, incluidos desplazamiento y posibles gastos, su disponibilidad exacta ese día, su experiencia haciendo recados o esperas y alguna valoración o referencia. Y deja claro que prioriza la fiabilidad antes que el precio. No le importa pagar más si la persona tiene experiencia y es fiable. ¿Y cuánto paga? Pues da un presupuesto orientativo de entre 40 y 80 euros. Vamos, que por unas seis horas de plantón te podrías sacar entre 40 y 80 euros.

La pregunta es: ¿harías tú una cola de esas características por dinero? ¿O te parece que 80 euros es poco por seis horas de espera? 80 euros por 6 horas son unos 13 euros por hora. En España esa cantidad estaría entre el sueldo mínimo y el sueldo medio, entonces no es mucho, pero está en un término medio.

Los 50 destinos que no hay que perderse en 2027 y uno es español, según Lonely Planet

Llegamos a la última noticia del día. ¿Conoces esa sensación de estar volviendo de un viaje y, en la misma cola de embarque, ya estar mirando precios de vuelos para el siguiente? Pues de posibles destinos para tus vacaciones del año que viene vamos a hablar en la última noticia de hoy.

Cada año la editorial Lonely Planet publica su Best in Travel, una lista con los destinos y experiencias que recomienda para el año siguiente. Pues bien, ya ha salido la de 2027. En general, esta edición apuesta por lugares alejados de las grandes masas de turistas. Recomienda destinos para bajar el ritmo, viajar sin prisas y descubrir sitios con sentido, más allá de los lugares de siempre, los más populares y masificados.

En total son 50 recomendaciones, divididas en 25 destinos y 25 experiencias, y hay un poco de todo. Pero lo que a nosotros nos interesa es que entre esos imprescindibles del año que viene hay una ciudad de España. Y ojo, porque entre los 25 destinos solo hay cinco en Europa, y uno de ellos es español. Así que el lugar que ahora te voy a contar comparte espacio con el Véneto italiano, la ciudad alemana de Dessau, la localidad sueca de Skanör-Falsterbo y la croata Šibenik.

Ahora sí: ¿qué ciudad de España deberías, según esta guía, plantearte visitar en 2027? Pues nada más y nada menos que la ciudad de León. ¿Y qué dice de ella? Literalmente, en su página web la describe así: «Gracias a su posición estratégica dominando la meseta castellana, León es una de las ciudades medievales más evocadoras y fascinantes de España. Con unos orígenes que se remontan a la época romana, durante siglos fue un enclave estratégico para comerciantes, mercenarios, caballeros y peregrinos. Y, sin embargo, hoy sigue siendo una de esas joyas que permanecen felizmente al margen de las grandes rutas turísticas».

¿Y qué recomienda la guía no perderse en esta ciudad? Pues mira, lo primero es su catedral, que te aseguro que es algo digno de ver. Tiene unas vidrieras espectaculares y es uno de los ejemplos más asombrosos del gótico en España. Como dicen desde la guía: «Gracias a sus inmensas vidrieras, la luz cambia de forma espectacular a lo largo del día». Por eso merece la pena visitarla a diferentes horas, para ver con tus propios ojos el efecto de la luz al pasar por las vidrieras. 

Pero no solo de cultura vive el hombre. En esta frase he adaptado un dicho muy famoso, porque el original es «no solo de pan vive el hombre«, que quiere decir que necesitamos más cosas que las materiales. Entonces, no solo de cultura vive el hombre, como viajeros queremos más cosas que experiencias culturales.

Y es que una de las cosas más conocidas de León es su Barrio Húmedo, una zona del casco antiguo donde puedes ir de bares y comer de maravilla. Tal y como dice la guía, no te puedes ir sin «probar las especialidades más emblemáticas de León, desde la cecina y la morcilla de León, especiada con hierbas, hasta el lechazo asado lentamente en horno de leña». Por si no lo sabes, la cecina es carne de vaca curada y salada, un poco parecida al jamón, y el lechazo es cordero muy joven, que todavía se alimenta de leche. Así que ya ves, oyente: no hay excusa. El año que viene puedes plantearte venir a León. Y ojo, que no te lo digo yo, te lo dice una de las guías de viaje más prestigiosas del mundo. Digo yo que habrá que hacerle caso, ¿no?

Cours de conversation en espagnol du 16 octobre

 2377. Noticias en español

Los padres españoles son los que más sobreexponen a sus hijos en internet de toda la UE

No sé si piensas lo mismo, pero yo, cuando veo en redes sociales una publicación de padres compartiendo fotos de sus hijos pequeños, pienso que es algo que yo no haría, preferiría preservar la privacidad de mis hijos. Precisamente de eso, de compartir fotos de menores en redes sociales, vamos a hablar en la primera noticia de hoy.

En esta noticia nos vamos a hacer eco de un informe de Aldeas Infantiles SOS titulado Crecer en el escaparate digital. Un escaparate, por cierto, es ese espacio con cristal que tienen las tiendas para mostrar sus productos a la calle. Un título muy bien elegido, porque este informe analiza la práctica conocida como sharenting y también quiere advertir sobre el tema. Aclaro que el término sharenting viene del inglés, de unir share, compartir, y parenting, crianza. Es decir, se refiere a eso de lo que hablábamos antes: padres y madres que comparten fotos, vídeos e información de sus hijos en redes sociales.

Pues bien, lo primero que nos dice el informe, a partir de los datos que recoge, es que los padres y madres españoles son los que más sobreexponen a sus hijos en redes de toda la Unión Europea. En concreto, una de cada cuatro familias españolas comparte fotos de sus hijos varias veces al año. En el resto de la Unión Europea, en cambio, esta cifra baja a una de cada cinco. El informe da más datos, como que el 95% de los padres de hijos de entre 9 y 17 años dicen que comparten estas fotos para mantener el contacto con familiares y amigos. Y tres de cada cuatro reconocen que no piden permiso a sus hijos antes de publicar. Eso sí, el informe no culpa solo a los padres. Las fotos de menores también las comparten otros familiares, y también centros educativos, campamentos, clubes deportivos, medios de comunicación, administraciones y empresas. Es lo que llaman sharenting institucional.

Pero, ojo, porque, aunque una buena parte del informe está dedicada a prevenir esta práctica, también deja claro que la mayoría de los padres lo hace de buena fe. Desde la organización insisten en que lo importante es informar, no hacer sentir culpable a nadie, porque la mayoría de las familias comparte estos contenidos con buena intención y sin conocer del todo sus posibles consecuencias. El problema es que se ha normalizado tanto que todos lo vemos como algo natural: ecografías, vídeos de los primeros pasos, cumpleaños, vacaciones o logros escolares.

Y es que esto, que parece inocente e inocuo, que no hace daño, puede convertirse en un problema. ¿Por qué? Porque pone en jaque la privacidad, la protección de datos y los derechos de los menores. No olvidemos que, aunque sean menores, tienen derecho al honor, a la intimidad, a la propia imagen y a la protección de sus datos personales. Y los riesgos de subir una simple foto son muchos. 

Para empezar, esa información se recopila. Además, la foto puede descargarse, capturarse, reenviarse o reutilizarse para crear perfiles falsos. Puede acabar en situaciones de ciberacoso o dar información útil para el grooming, que es cuando un adulto contacta con un menor en internet, con engaños y con fines sexuales. Y, por último, a partir de una foto se pueden intuir datos como dónde vive ese menor, dónde juega, dónde estudia o cuáles son sus rutinas. Un uniforme escolar o la fachada de una casa ya dicen mucho.

Al final, esto es una cuestión de educarnos como sociedad y de entender los peligros que internet lleva consigo, sobre todo, para los menores, a los que hay que proteger por encima de todo. 

Como dice una psicóloga que participa en el informe, la familia debería ser un refugio, un espacio de seguridad donde la intimidad de sus miembros esté protegida. Por eso, el informe propone algunas ideas sencillas: pensar antes de publicar, pedir permiso a los hijos según su edad, reducir la audiencia de las publicaciones y revisar la configuración de privacidad. Así que, oyente, cuidado con subir según qué contenido. Y si quieres el consejo más tajante o extremo de todos, te lo da un policía especialista en ciberdelincuencia: «No suban fotos de sus hijos a internet».

¿Qué te llevarías si tuvieras que salir de casa inmediatamente? Un estudio revela qué objetos elegimos

Vamos con la segunda historia de hoy. Si tuvieras que salir de casa en cuestión de minutos por una emergencia, ¿qué te llevarías contigo? A esta pregunta vamos a intentar responder en la segunda historia de hoy.

Esta es la pregunta que se han hecho unos investigadores de la Universidad John Moores de Liverpool, en Reino Unido, junto con una profesora de la Universidad de Oxford. Y, para contestarla, se lo han preguntado a 1.000 adultos británicos. Aclaro que los resultados todavía no se han publicado oficialmente, pero los investigadores los han adelantado en un artículo.

Antes de responder a esta pregunta, quisieron saber cómo de preparados están los británicos para afrontar una catástrofe. ¿Sabes eso de tener en casa una mochila con suministros por si acaso? Pues bien, las autoridades recomiendan tener comida, agua y medicamentos para 72 horas, fácil acceso a los documentos, dinero en efectivo, pilas o baterías portátiles y una radio de cuerda, es decir, una radio que funciona sin electricidad, dándole a una manivela. Y, claro, saber qué servicios de emergencia hay cerca. ¿Y qué descubrieron? Que la mayoría de la gente tiene menos de la mitad de estas cosas. De hecho, solo 4 de los 1.000 encuestados dijeron estar completamente preparados. ¿Tú lo estás, oyente?

Cuando les preguntaron qué otras cosas se llevarían, muchos hablaron de objetos personales: joyas, fotografías familiares, recuerdos de su infancia como un osito de peluche… Por supuesto, también las mascotas, e incluso las cenizas de una mascota que ya había muerto. ¿Y qué razón dieron? Que necesitaban esos objetos para su bienestar después de la crisis. Interesante, ¿verdad? Pues los responsables del estudio dicen que hay una explicación para esto. Y para entenderla tenemos que irnos a una clase de psicología y hablar de la teoría del yo extendido.

¿Qué dice esta teoría? Pues, en resumen, que nuestro sentido del yo, es decir, la idea que tenemos de quiénes somos, es frágil, y que se construye y se mantiene continuamente a través de nuestras conexiones con el mundo que nos rodea. Por eso, los objetos que tenemos cerca no solo sirven para algo práctico. Nos ayudan a construir, a estabilizar y a dar sentido a nuestra identidad. Consciente o inconscientemente, nuestras posesiones se convierten en parte de lo que somos. Y si todo a nuestro alrededor se desmorona, un objeto preciado puede ayudarnos a mantener cierta sensación de normalidad. Un osito de la infancia, por ejemplo, está lleno de recuerdos y emociones que cuentan quiénes somos, de dónde venimos y a quién queremos.

Fíjate que, si lo piensas, esto es algo muy común cuando hay desastres terribles. Los supervivientes, cuando hablan de lo que han perdido, hablan de lo material, sí, pero lo que más suelen lamentar son las fotos familiares. De hecho, los investigadores recuerdan que eso fue exactamente lo que contaban muchos supervivientes del tsunami de Japón de 2011. Y es que perder ciertos objetos no es solo perder una cosa: es perder recuerdos y, a veces, algo que sustenta nuestra identidad o que forma parte de nuestra identidad. Además, según los investigadores, tener una identidad estable nos ayuda a hacer frente a una crisis y a recuperarnos después.

Déjame que termine con una idea de los autores del estudio: en tiempos de tanta incertidumbre, los pequeños objetos que nos recuerdan quiénes somos pueden ser de los más valiosos que podemos llevar con nosotros. Así que, oyente, si algún día preparas esa mochila de emergencia, guarda un pequeño espacio para algo que signifique mucho para ti. Y, ya que estamos, ¿qué te llevarías tú?

Entran a robar a una casa y la reacción de un perro lleva ya más de 7 millones de reproducciones

Llegamos a la última historia del día. Hay cosas que te recuerdan que la bondad y la ternura son algo innato en muchos perros. ¿Un ejemplo? La última historia de hoy.

En esta historia nos vamos a Estados Unidos, más concretamente a un barrio de San Diego, en California. Una vez allí, nos detenemos en una casa en concreto: la de Dante Rowley y Stephanie Calderon. Ellos no están en casa. De hecho, en el momento de la historia van en un avión, volviendo de Chicago. Quien sí está en la casa es Nash, el perro de la familia, un golden retriever de cuatro años.

Y mientras vuelan, reciben una notificación del sistema de seguridad de la casa: alguien está intentando entrar. Con el miedo en el cuerpo, abren la aplicación de la cámara y ven que es verdad. Un hombre ha saltado la valla, ha cogido una escalera y está entrando por una ventana de la primera planta. Pues bien, el hombre entra en la casa y hace de todo: va a la nevera a coger comida, se tumba en la cama… Pero el ladrón no es la noticia. La noticia es Nash, el perro. ¿Por qué? Porque el perro, al ver al intruso, en lugar de ladrar, le llevó su juguete para que se lo tirara y jugara con él.

Tal y como cuentan los dueños de la casa: «Le llevó varios juguetes. Le llevó uno, pero el hombre no le hizo caso. Después, cuando el hombre subió a la primera planta, Nash puso el reno sobre la cama donde esa persona estaba acostada y fue a buscar otro juguete». Y aunque pueda parecer adorable, ellos creen que no quería jugar para divertirse, sino que lo hizo porque estaba asustado. Sea como sea, lo cierto es que el animal, en las imágenes, da toda la ternura del mundo.

Mientras tanto, desde el avión, la pareja avisó a la policía y hasta les dio acceso a las cámaras para que pudieran ver lo que pasaba dentro. Poco después, los agentes llegaron a la casa y arrestaron al hombre. Y aquí viene lo mejor. Dejando atrás el susto de la pareja por lo que le podía haber pasado a su perro y a su casa, la ternura y la inocencia de Nash no terminan aquí. Porque en el vídeo se ve cómo, cuando los policías entran en la casa, Nash también se acerca y les lleva su juguete a ellos. Pero hay que decir una cosa, Nash no es el mejor perro guardián del mundo, como bromean sus dueños. De hecho, dicen que van a poner una valla más alta.

Como te puedes imaginar, el vídeo se ha hecho viral y, en el momento de grabar este episodio, ya llevaba más de 7 millones de reproducciones. A mí me ha encantado el vídeo: a veces viene bien un vídeo que desprenda ternura y que te ponga una sonrisa en la cara. ¿No te parece?

Cours de conversation en espagnol du 25 septembre

 2368. Noticias en español

Descubren en Teruel el primer diplodocus identificado fuera de Norteamérica

¿Cómo era el mundo en la época de los dinosaurios? No lo sabemos al cien por cien, pero en la primera noticia de hoy vamos a encontrar una pista que nos acerca un poco más a ese conocimiento.

En esta noticia nos quedamos en España, más concretamente en Teruel, una provincia de Aragón. Pero vamos a afinar un poco más la ubicación y nos vamos a un lugar muy específico: al yacimiento de La Tejería, en el municipio de El Castellar. Un yacimiento es un lugar donde se encuentran fósiles o restos arqueológicos. ¿Y qué nos vamos a encontrar allí? Pues un descubrimiento que puede cambiar lo que sabemos de los dinosaurios y de cómo era el mundo cuando habitaban nuestro planeta.

Resulta que los paleontólogos de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis han identificado unos restos que pertenecen a un diplodocus, uno de los dinosaurios más conocidos del mundo. Te digo esto y, si no sabes mucho del tema, como la mayoría de la gente, te quedas igual. Pero la noticia está en que son los primeros restos de este dinosaurio que se identifican fuera de Norteamérica. Si te parece, antes de ver qué supone este hallazgo, vamos a ver exactamente qué han encontrado.

En concreto, han encontrado 14 vértebras de la cola, de la parte media y final, que están excepcionalmente bien conservadas. También han aparecido varios chevrones, que son unos huesos que se unían a la parte inferior de las vértebras. Según los análisis, estos restos tienen unos 150 millones de años. Es decir, son del Jurásico Superior, el final del periodo Jurásico. Los científicos los han clasificado como Diplodocus sp., que es la forma de decir que pertenecen al género Diplodocus, aunque no se ha determinado la especie concreta. ¿Y cómo lo saben? Porque los huesos tienen las características típicas de este dinosaurio. Por ejemplo, unas vértebras alargadas con grandes cavidades neumáticas, es decir, huecos que en vida estaban llenos de aire, o unos chevrones bifurcados, que se dividen en dos.

Ahora sí, ¿qué supone este descubrimiento? Según explica Sergio Sánchez Fenollosa, el primer autor del artículo sobre este descubrimiento, es una de las pruebas más importantes de que hubo un intercambio de animales entre los dos continentes a través del proto-Atlántico, es decir, del océano Atlántico en sus primeras fases. Dicho de otra forma, todo apunta a que en aquella época el Atlántico era mucho más estrecho que hoy y los animales pudieron pasar, de alguna manera, de un continente a otro. 

Fíjate que esto refuerza una idea que ya tenían los expertos: que los animales del Jurásico Superior de la península ibérica se parecían mucho a los de la formación Morrison, en Estados Unidos, que es donde se habían encontrado hasta ahora todos los diplodocus. Además, apoya la sospecha de que en Portugal también vivieron saurópodos muy cercanos a este género. Los saurópodos, por si no lo sabías, son esos dinosaurios enormes, herbívoros, con el cuello y la cola muy largos.

Cuando leo noticias así, siempre pienso que el trabajo de los paleontólogos es casi como aquellas búsquedas del tesoro que hacíamos de niños, donde cada pista te iba llevando al tesoro final. Porque cada descubrimiento es una pequeña pieza para armar ese puzzle que es el pasado de la Tierra. No sé a ti, oyente, pero a mí me resulta fascinante.

Los secretos que escondía Buckingham bajo el suelo: el tesoro encontrado durante la reforma del Palacio

Vamos con la segunda noticia del día. Si hay algo que nos iguala a todas las personas, además de la muerte, son las reformas de las casas. Son un auténtico infierno, lo mires como lo mires. Tengas poco dinero o tengas mucho dinero, te ponen la casa patas arriba. Pues de las sorpresas que ha dejado la reforma de una “casa” muy importante vamos a hablar en la segunda noticia de hoy.

En esta ocasión viajamos a Londres, a un lugar que conoce todo el mundo: el Palacio de Buckingham. Como sabes, es la residencia oficial de los reyes británicos desde 1837. El caso es que, a pesar de su grandeza y su esplendor, el palacio tenía problemas serios en sus instalaciones: el cableado eléctrico, las tuberías, la calefacción… Algunos de estos problemas, incluso, suponían un riesgo de incendio para este edificio tan emblemático. Así que en 2017 empezó una gran reforma. Por cierto, por si te interesa comparar presupuestos con tu última reforma, esta tiene un coste de unos 426 millones de euros. Pero ojo, piensa también en el tamaño del edificio y en que las obras duran diez años. Está previsto que terminen en 2027.

La noticia no son las obras en sí, sino que, al hacer la reforma, han ido apareciendo objetos que se habían quedado debajo de los suelos o dentro de los muros. Pero no te creas que son objetos de mucho valor económico. Su valor es otro: nos cuentan cómo era la vida cotidiana en el palacio y cómo vivía la gente que trabajaba allí. Así que nos preguntamos: ¿qué objetos han aparecido?

Pues hay un poco de todo. Han aparecido unos boletos de apuestas de fútbol del año 1957 y una entrada para un torneo de whist, un juego de cartas muy popular en el Reino Unido, organizado por el club social de los trabajadores de la Casa Real hace casi 80 años. También han salido unas botas negras desgastadas con clavos, un paquete vacío de cigarrillos, una botella de agua, una caja descolorida con seis tarjetas de Navidad y una jarra de peltre, que es una mezcla de metales. Y la lista sigue: un trozo de azulejos decorativos de cerámica, un artículo de periódico sobre la banda que acabó en la cárcel por el famoso Gran Robo del Tren de 1963 y hasta un trozo de la cartelera de teatros del West End, que publicó el periódico The Standard en 1889.

Pero el objeto que más ha llamado la atención es un programa mecanografiado, es decir, escrito a máquina. En él aparecen todos los detalles de una recepción para los diplomáticos que ofreció la reina Isabel II en 1977, el año de su Jubileo de Plata, cuando se cumplían 25 años de su reinado. Es muy curioso porque en el documento está marcado hasta el recorrido que haría la reina por el salón de baile: en el sentido de las agujas del reloj. Además, incluye un horario muy medido, los salones donde no se podía fumar e incluso instrucciones para que los ayudantes animaran a los 350 invitados británicos a charlar con los diplomáticos. Lo explica así: “Los invitados británicos serán distribuidos por los salones de Estado, excepto en el Salón de Música y la Galería Oeste, donde se les animará a hablar con los diplomáticos”.

Así que ya ves, oyente: hasta en la casa de los reyes se tiran paredes y aparecen cosas sorprendentes detrás de los muros. Lo que decía al principio es una realidad: las reformas nos igualan a todos.

La historia del hombre que más bares del mundo ha recorrido: 53.000

Llegamos a la última historia de hoy. Te hago una pregunta, oyente: ¿a cuántos bares distintos crees que has ido a lo largo de tu vida? Difícil respuesta, ¿verdad? Pues de alguien que sí los tiene contados vamos a hablar en la última historia de hoy.

Nuestro protagonista es un británico llamado Bruce Masters y tiene 81 años. La noticia es que tiene un récord Guinness y, la verdad, eso de Guinness le va bastante bien a su récord. ¿Por qué? Porque Guinness también es el nombre de una famosa cerveza irlandesa. Pero antes de ver cuál es su récord, vamos a conocerlo un poco más. Bruce trabajó como empleado ferroviario, es decir, en los trenes, pero en 1996 lo jubilaron anticipadamente. Esto le permitió dedicar más tiempo a la afición que le ha dado el récord. Una afición que, por cierto, empezó cuando tenía 15 años.

Ha llegado el momento de saber de qué se trata. ¿Tú qué crees, oyente? Pues su récord es ser la persona que más bares ha visitado en el mundo. Como decíamos, todo comenzó a los 15 años, cuando empezó a ir a bares y a apuntarlos. Pero en un momento dado, en concreto, en 1971 y mientras se tomaba algo en un bar, decidió tomárselo en serio. Y esa misma noche se impuso una serie de reglas. ¿Cuáles son? Lo primero es que no vale solo con entrar en el bar: tiene que pedir una bebida alcohólica, que normalmente es media pinta. Además, tiene que ser un bar donde no esté obligado a comer ni a pagar entrada. Y si el bar cambia de nombre, no cuenta como uno nuevo. Porque esa es la norma básica: los bares no se repiten.

Al principio, como él mismo cuenta, era un pasatiempo, era una simple forma de coleccionar, parecida a la de esas personas a las que les gusta identificar trenes. Pero cuando se acercó a la cifra de 27.000 bares, un amigo le preguntó por qué no lo hacía oficial. Así que se puso en contacto con el Libro Guinness y les mandó sus registros. Ellos los certificaron y, en 1994, entró en el libro de los récords con unos 27.000 bares.

Pero la cifra siguió creciendo porque, como dijimos antes, al jubilarse relativamente joven, se dedicó en cuerpo y alma a esta actividad. De hecho, cada semana visitaba dos ciudades o pueblos diferentes, y así llegaba a sumar unos 1.000 bares al año. Así que nos preguntamos: ¿cuál es la cifra a día de hoy? Pues mira, oyente, la última cifra oficial del Libro Guinness es del año 2014 y está en 46.495 bares. Pero, según sus propias cuentas, ahora ya ha alcanzado los 53.250. ¿Y cuánto le ha costado todo esto, aparte de lo que le ha costado a su hígado, claro? En 2019 calculaba que unas 120.000 libras.

Lo cierto es que su familia, sobre todo sus hijas, le ha pedido que reduzca el ritmo, porque evidentemente no es la afición más sana del mundo. Pero él dice que esto es mucho más que ir de bares: es conocer sitios nuevos, viajar y explorar. Y, en su defensa, hay que decir que en cada bar suele tomar solo media pinta. Aunque visitando 1000 bares al año, eso suma 500 pintas al año, que no es una cifra pequeña tampoco. Pero bueno, para él, lo importante no es la cantidad, sino no repetir nunca, siempre tiene que ser un bar nuevo.

¿A que ahora te parece que has visitado pocos bares en tu vida?

Cours de conversation en espagnol du 19 juin

 2305. Noticias en español

Las erratas como símbolo de prestigio: cómo escribir para que no parezca IA

Una de las cosas más importantes a la hora de escribir es hacerlo sin faltas de ortografía o sin erratas, sin errores. Pero, ¿y si te dijera que, en algunos casos, tener faltas puede ser señal de algo bueno? De eso vamos a hablar en la primera noticia de hoy.

Voy a empezar esta noticia con algo que dijo un catedrático de IA de la UNED, la universidad a distancia de España: “Hace unos meses le confesaba a otro profesor que ahora, cuando me encuentro faltas de ortografía en un trabajo de un estudiante, tengo que controlar un impulso de valorarlo mejor, porque mi subconsciente interpreta ese tipo de errores como señal de esfuerzo, de que no han delegado ese trabajo a una IA”. ¿Por qué empiezo así? Pues porque de esto va la noticia de hoy: en un mundo donde casi todo se puede hacer con la IA, tener faltas de ortografía o cometer pequeños errores, parece una señal de que hay un humano detrás.

Uno de los protagonistas de esta noticia es Ben Horwitz, estudiante de la Escuela de Negocios de Harvard, que ha creado una aplicación llamada Sinceerly. Y aunque al escucharlo no puedes darte cuenta, el propio nombre de la aplicación lleva una errata para hacer un guiño a lo que hace la aplicación. ¿Y en qué consiste? Pues convierte textos formales y bien escritos en algo un poco más chapucero, justo lo contrario de cómo escribe una IA. Dentro de la aplicación puedes elegir tres niveles de escritura: “sutil”, “humano” o “CEO”, que es, como dice su autor, “el modo dios de la escritura chapucera”.

¿Y cómo surgió esta idea? Todo empezó cuando escribió a varios directores generales para pedirles cosas como que asistieran a reuniones con estudiantes o que quedaran a tomar un café. Todos sabemos que, si le escribes al director general de cualquier empresa, casi nunca contesta a un desconocido. Pero, milagrosamente, a él le respondieron cuatro de cinco. ¿El truco? Que había creado una aplicación que imita el estilo de los ejecutivos: con erratas, sin saludo y todo en una línea escueta de apenas seis u ocho palabras.

Pero, claro, todo esto tiene una parte un poco inquietante: que, para demostrar que somos humanos, tengamos que cometer errores y, por lo tanto, escribir peor. Como dice el propio Ben: “Me doy cuenta de que sin querer escribo con errores gramaticales a propósito para que la gente sepa que soy humano. Me pone un poco triste”. De hecho, según un artículo del New York Times, un publicista contó que abría más correos si llevaban una errata.

¿Y cuál es la clave para no cometer errores a propósito y aun así demostrar que somos humanos? Mira lo que dice un experto: “Para no sonar a IA hace falta saber quién eres cuando escribes. Conocer tu voz, tu tono, tus muletillas, tu manera de construir una idea. Eso no te lo puede dar ninguna herramienta. Te puede ayudar en el proceso, sí, pero debes esforzarte. Tu voz, tu tono es lo primero que se pierde cuando delegas la escritura sin ese trabajo previo”.

Así que, oyente, no dejemos que la inteligencia artificial nos quite lo maravilloso que es escribir bien y disfrutar de textos bien escritos. Y también de los mal escritos, porque hay textos que están tan ordenados que aburren. Porque una cosa es usar la tecnología como ayuda y otra muy distinta es renunciar a nuestra propia voz. 

Un restaurante de sushi en Sevilla cobrará un suplemento a clientes que vomiten por consumo excesivo

Vamos con la segunda historia del día. Vamos a ser sinceros: todos, cuando vamos a un bufé, comemos por encima de nuestras posibilidades. Pues justo de un bufé que está luchando contra las consecuencias de ese comer sin control vamos a hablar en la segunda noticia de hoy.

Para esto nos tenemos que ir a un pueblo de Sevilla llamado Gelves y, más en concreto, a un restaurante que se llama Sushi Toro. Además de por su carta, es conocido por tener un bufé de sushi. La cuestión es que pagando una cantidad fija de entre unos 17 y 24 euros los clientes pueden comer todo lo que les apetezca. Vamos, el funcionamiento normal de un bufé.

Y claro, una cosa que aprendemos de adultos es que, aunque puedas comer sin límite, no tienes por qué hacerlo, y menos si te va a sentar mal. Todos somos capaces de saber cuándo parar, ¿verdad, oyente? Pues parece que algunos clientes de este restaurante no lo tienen tan claro, y por eso el local ha tenido que tomar medidas.

¿Qué medidas? Pues el restaurante dice que se reserva el derecho a cobrar un suplemento de limpieza a los clientes que terminen vomitando en el local por comer en exceso. Sí, sí, como lo oyes, oyente.

Según cuentan desde el restaurante: “en los últimos meses hemos tenido muchos clientes que piden sin parar y comen hasta reventar, hasta que vomitan”. Y claro, el problema no es que vomiten en su casa o en la calle; de eso el restaurante se desentiende. El problema es que vomitan dentro del local, tanto en los baños como en las propias mesas. Esto, según ellos, les supone unos gastos extra en cuanto a higiene.

Además, interpelan directamente a los clientes para pedirles colaboración. Y es que esto no afecta solo a la higiene del local, sino también al resto de comensales, que están comiendo tranquilamente mientras alguien vomita en la mesa de al lado. El comunicado termina con una petición que parece mentira que se tenga que hacer en un sitio al que van adultos: “pidan lo que puedan comer”.

La verdad es que, después de conocer esta noticia, solo pienso en lo importante que es saber parar a tiempo y en cómo los humanos vemos la palabra “bufé” y nos convertimos en auténticos salvajes. No sé si a ti te ha pasado alguna vez, oyente, pero seguro que todos conocemos a alguien que en un bufé pierde por completo el control.

Preparados, listos… ¡y a dormir! Corea del Sur celebra su tercer concurso de “siestas energéticas”

Llegamos a la última historia del día. La actriz Dakota Johnson dijo en una entrevista que dormir es su mayor prioridad en esta vida, que su ideal es dormir 14 horas al día y que con menos de diez no es una persona funcional. Pues bien, de dormir y de lo importante que es vamos a hablar en la última historia de hoy.

Para esta noticia viajamos a Corea del Sur y, más en concreto, a Seúl. Pero, antes de entrar en materia, demos un dato de este país para ponernos en contexto. Resulta que, según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, la OCDE, Corea es uno de los países donde más se trabaja. ¿Consecuencias? Que su población apenas descansa y tiene una calidad del sueño bastante pobre. Dicho esto, vamos con la noticia.

Resulta que en Seúl se ha celebrado un “concurso de siestas energéticas”. Es un concurso organizado por el ayuntamiento de la ciudad para concienciar de lo importante que es dormir bien para la salud. Es la tercera vez que se celebra, tiene lugar a orillas del río Han y consiste, básicamente, en dormir. Lo único que se pide para participar es estar cansado, tener el estómago lleno e ir en pijama. Cumplidos esos requisitos, solo había que acercarse a ese lugar al lado del río y echarse a dormir.

El concurso reunió a cientos de personas que, al llegar las tres de la tarde, simplemente cerraron los ojos, dejaron a un lado las preocupaciones y se quedaron dormidas. Una vez dormidos, la organización les iba midiendo la frecuencia cardíaca para comprobar si de verdad estaban en un sueño profundo, porque cuando dormimos profundamente el corazón late más despacio. La razón para presentarse era ganar, claro, pero también era una buena excusa para dormir un rato en medio de una vida frenética. Mira lo que dijo uno de los participantes: “Entre la preparación de exámenes y los trabajos a media jornada, sobrevivo con tres o cuatro horas de sueño por noche. Estoy aquí para presumir de mis habilidades para dormir la siesta y para demostrar exactamente cómo duerme un rey”.

El ganador fue un señor de unos 80 años del que no ha trascendido el nombre. Pero sí sabemos quién quedó segundo: un hombre de 37 años llamado Hwang Du-seong, que es oficinista. Tal y como él mismo contó: “Estaba completamente agotado, además de ir a trabajar todos los días, suelo hacer turnos de noche y también debo conducir mucho por motivos de trabajo”. Y claro, dice que con este concurso mató dos pájaros de un tiro: quedó segundo y, a la vez, pudo descansar tranquilamente al lado del río. ¿Qué más se puede pedir, verdad, oyente?

¿Qué hemos aprendido con esta noticia? Que dormir, y sobre todo dormir bien, es importante para la salud. Pero tampoco es bueno dormir 14 horas como Dakota Johnson, los excesos no son buenos, ni mucho, ni poco. Intentemos dormir esas siete u ocho horas que recomiendan los expertos.

Cours de conversation en espagnol du 5 juin

2296. Noticias en español

Una cueva de Cartagena desvela que los neandertales ya sabían que el marisco es mejor en invierno.

Los pobres neandertales han pasado a la historia con muy mala fama, pero poco a poco se está dando una imagen de ellos mucho más amable. Y la primera noticia de hoy es un buen ejemplo.

Si yo te pregunto qué crees que comían los neandertales, seguramente me dirás que eran carnívoros, que comían lo que cazaban. Y si te pregunto si crees que comían pescado o productos del mar, seguramente me dirías que no. La realidad es que siempre se ha pensado que los recursos marinos eran algo muy poco habitual en su dieta. Pues bien, esta noticia nos viene a contar justo lo contrario.

Nos vamos a Cartagena, en Murcia, y más concretamente a una cueva llamada la Cueva de los Aviones. Allí, un grupo de investigadores españoles ha realizado un estudio que se ha publicado en la revista oficial de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. ¿Y qué han demostrado? Pues algo sorprendente: los neandertales que vivieron en esta cueva hace 115.000 años consumían productos marinos. Además, lo hacían siguiendo patrones estacionales complejos, igual que harían los Homo sapiens modernos.

Hoy en día, todos los que disfrutamos del marisco y los moluscos sabemos que los mejores meses para comerlos son los de invierno; es cuando están en su mejor momento. Pues bien, según este estudio, eso ya lo sabían los neandertales que habitaban la cueva. Es decir, que planificaban comer los moluscos en invierno y los evitaban en verano, que es cuando hay más riesgo de que sean tóxicos. Como dice uno de los responsables: “Ya teníamos información de que hace 160.000 años, en la cueva Bajondillo, en Málaga, los neandertales explotaban recursos marinos, pero esta cueva nos da detalles de cómo gestionaban los recursos a lo largo del ciclo anual”.

Claro, tú te estarás preguntando cómo han descubierto esto, cómo pueden saber cómo y cuándo comían. Pues lo que han hecho es analizar las conchas encontradas en la cueva. En concreto, estudiaron 55 ejemplares de dos especies: el caracolillo Phorcus turbinatus y la lapa Patella ferruginea. Y los analizaron con una técnica llamada “análisis de isótopos estables de oxígeno”. ¿Y en qué consiste? Mejor que te lo explique el líder de la investigación: “Podemos reconstruir la evolución de las temperaturas del mar a lo largo del crecimiento de las conchas y, por tanto, podemos saber cuándo dejan de crecer, el momento en el que son recolectadas y el momento en el que son consumidas”.

¿Y qué conclusiones se sacan? Pues que estos habitantes de la cueva consumían moluscos todo el año, pero sobre todo en los meses fríos. Las razones pueden ser varias, y esto no lo podemos saber con seguridad, pero las hipótesis apuntan a cosas que hoy conocemos bien: que en esos meses los moluscos tienen más carne y mejor sabor, porque acumulan más ácidos grasos y lípidos. Hay otra razón, que tiene que ver con el verano. Como señala el experto, en verano las mareas rojas pueden aumentar la toxicidad de los moluscos y, además, suben las temperaturas. Por eso, si se tarda en consumirlos, pueden acabar teniendo peor sabor o incluso contener toxinas.

Lo que sí se puede decir sin miedo a equivocarse, gracias a este estudio, es que los neandertales, a pesar de tener los recursos todo el año, sabían cómo gestionarlos. Y no lo hacían de manera aleatoria, sino con inteligencia.

Identifican a un posible médico entre las víctimas de Pompeya: murió intentando huir con su maletín

Vamos con la segunda historia del día. En todas las películas de catástrofes naturales hay un personaje que es médico y que, cuando huye del desastre, se lleva su maletín por si acaso. Pues bien, el protagonista de la segunda noticia de hoy, sin haber visto jamás una película de este tipo —ni de ningún tipo—, debió de pensar que su maletín podía serle útil.

Nos vamos a Pompeya, en concreto al lugar conocido como Orto dei Fuggiaschi, que en español sería el Jardín de los Fugitivos. Allí, allá por el año 1961, se encontraron 14 moldes de personas que habían muerto mientras intentaban huir de la ciudad durante la erupción del Vesubio, en el año 79 d. C.. Pues bien, ya de aquella, junto a una de esas personas, se había descubierto una cajita. Una cajita que se quedó un poco en el olvido. Y la noticia está en que ahora, por fin, esa pequeña caja se ha estudiado y ha dado información muy interesante.

¿Y cómo se ha hecho? Pues se han usado radiografías, tomografías y reconstrucciones en 3D con ayuda de la inteligencia artificial. Así han podido ver qué había dentro sin tener que abrir la caja ni dañarla. ¿Y qué había? Pues mira, oyente: pequeños instrumentos metálicos que se cree que pudieron ser material quirúrgico, y también una pequeña losa de pizarra que se utilizaba para preparar sustancias médicas o cosméticas. Algo muy interesante es cómo se cerraba la caja: tenía un sistema bastante sofisticado, metálico y con ruedas dentadas, que demuestra el alto nivel técnico de la época. Y otra cosa que se encontró fue una bolsa de tela con monedas de plata y bronce.

¿Y qué conclusiones se han sacado tras analizar esta cajita? Pues todo parece indicar que esa cajita era un botiquín médico. Es decir, que la persona que lo llevaba consigo mientras intentaba huir era un médico. De hecho, como dice el director de este parque arqueológico: “Este hombre se llevó consigo sus herramientas para estar preparado para reconstruir su vida en otro lugar gracias a su profesión, pero quizá también para ayudar a otros”.

¿Ves cómo esta persona cumplió con todos los clichés de los médicos ante una catástrofe? Si es que, al final, Hollywood no ha inventado nada.

Un joven se disfraza de su madre para ayudarla a sacarse el carné… y acaba en prisión

Llegamos a la última historia del día. Venga, te voy a hacer una pregunta: ¿a qué intento te sacaste el carnet de conducir? A veces es complicado y tienes que repetir el examen de conducir varias veces. Y justo de eso, de sacarse el carnet, va la última noticia de hoy.

En esta noticia nos vamos a Brasil, en concreto a Nova Mutum Paraná, que se encuentra en la región amazónica del país. La primera persona que vamos a conocer es María Schiave, una mujer que estaba intentando sacarse el carnet de conducir pero, después de tres intentos fallidos, estaba completamente desesperada. La verdad es que tres intentos no me parecen tantos; yo conozco gente que ha tardado bastante más.

La cuestión es que aquí entra en escena su hijo, Heitor Marcio Schiave, que al ver la desesperación de su madre decidió que su labor como hijo era intentar ayudarla. ¿Y cómo lo hizo? ¿La ayudó a sacarse el carnet? Bueno, sí y no. Decidió hacer el examen por ella. Claro, tú estarás pensando que esto no se puede hacer, que no te puedes presentar en nombre de otra persona. Y está claro que no, porque lo que hizo Heitor fue hacerse pasar por ella.

Y ojo, oyente, porque se metió fuerte en el papel: se vistió con la ropa de su madre, se pintó las uñas y se puso una peluca para imitar su pelo. Vamos, que se disfrazó de ella. La verdad es que no parece un plan sin fisuras, ¿verdad, oyente? Pero vamos a ver qué pasó. ¿Conseguirá Heitor engañar a los examinadores y sacar el carnet por su madre? La respuesta rápida es que no. Porque, ya desde el primer momento, tanto la policía como la examinadora notaron cosas raras. Llegó tarde, tenía la voz muy grave y su aspecto, como no podía ser de otra manera, no coincidía con los datos. Además, estaba extremadamente nerviosa. Hasta que, evidentemente, descubrieron que se trataba del hijo de la persona en cuestión. Como dijo la examinadora: “Dijo que había venido en lugar de su madre a hacer el examen, pero que ella no lo sabía”.

¿Y en qué terminó la cosa? Pues la verdad es que la jugada no le salió nada bien, porque no solo la madre suspendió, sino que al hijo lo detuvieron por estafa y terminó en el calabozo.

Pero lo más interesante de todo esto es que la gente, al conocer la noticia, empezó a criticar a los examinadores por no darle el aprobado a la madre. Tanto es así que han tenido que justificarse diciendo: “Recibimos un montón de críticas porque lo había hecho por amor a su madre. Pero, ¿qué pasa si ocurre un accidente o alguien muere? No podemos darle el carnet, los exámenes son serios”. Y yo, qué quieres que te diga, oyente: por muy graciosa que sea la historia, estoy de acuerdo con las autoridades. Conducir es algo muy serio y no se le puede dar el carnet a cualquiera.