Cours de conversation en espagnol du 23 janvier

2210. Noticias en español

Talan el pino bajo el que yace el burro ‘Platero’ de Juan Ramón Jiménez

«Platero es pequeño, peludo, suave, tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Sólo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro». Este es el inicio de Platero y yo de Juan Ramón Jiménez, y de algo relacionado con esta obra vamos a hablar en la primera noticia de hoy.

Para conocer esta noticia tenemos que viajar a Huelva, y más concretamente a Moguer. En esta localidad del sur de España tenía su casa de veraneo el famoso poeta Juan Ramón Jiménez. Esta casa tenía nombre: Fuentepiña. Y en esta casa había un pino que se hizo famoso porque el poeta dijo que bajo él estaba enterrado el burro Platero. Sí, el protagonista de esta famosa obra de la literatura española.

He dicho “había”, porque, y es aquí donde está la noticia, han talado el árbol. Pero, tranquilo, oyente, antes de que te rasgues las vestiduras, la realidad es que no querían talarlo, pero han tenido que hacerlo después de meses intentando salvarlo. ¿Qué ha pasado? Veamos cómo se ha llegado hasta este momento.

Lo primero que tenemos que saber es que no estamos hablando de un pino cualquiera, sino de un pino de 200 años de antigüedad y con unas medidas de vértigo: unos 19,50 metros de altura y 3,80 metros de perímetro. Pues bien, el pasado mes de marzo un tornado lo derribó y fue arrancado desde la raíz. Desde ese mismo momento se empezó una campaña y un duro trabajo para intentar recuperarlo.

Pero, lamentablemente, todos los trabajos no han conseguido salvar a este mítico árbol, por lo que han tenido que empezar las labores para talarlo. Eso sí, no se va a hacer a la ligera, sino que, como dicen las autoridades, se hace «con el máximo respeto hacia su valor histórico, cultural y simbólico». Al hablar de un árbol con tanto valor histórico, su vida realmente no acaba aquí, sino que podemos decir que tendrá una segunda vida.

¿Qué se va a hacer? Dicen desde el ayuntamiento de esta localidad que la madera se va a someter a un tratamiento para su recuperación a base de barniz y gasoil. Así lo ha explicado el alcalde: «De esta manera, el árbol que acompañó a Juan Ramón Jiménez en su refugio de verano seguirá presente en la memoria colectiva». Es por eso que la madera tendrá tres destinos diferentes: por un lado, la investigación; por otro, la exposición de algunas partes en alguno de los lugares relacionados con el legado de este magnífico escritor y, por último, la creación de puntos escultóricos. Por cierto, este escritor es uno de los pocos españoles que ha ganado el Premio Nobel.

Además, el legado de este pino va más allá. Resulta que hace ocho años se plantaron piñones originales de este pino con la finalidad de tener “hijos” de él. Pues bien, a día de hoy se confirma que eso dio resultado y ya hay un pino hijo de este.

Esta es la historia de este mítico pino, que espero que te lleve a acercarte a la obra del gran Juan Ramón Jiménez y a conocer por ti mismo a Platero.

El episodio final de ‘Stranger Things’ y el gran problema de conseguir que las canciones de Prince sonaran en la conclusión de la serie

Vamos con la segunda noticia de hoy. ¿Te has preguntado alguna vez cómo se elige la música de una serie o película? Hoy nosotros, en la segunda noticia, vamos a conocer la historia de unas canciones del que, sin duda, es el capítulo de una serie más comentado de los últimos tiempos.

Sí, oyente, hoy vamos a viajar a ese último capítulo de la gran serie Stranger Things, que sin duda es uno de los temas del momento. Pero tranquilo si no la has visto, no vamos a hablar de la serie en sí, no va a haber spoilers, sino que vamos a hablar de dos de las canciones del episodio final. Ya verás, oyente, el enorme trabajo que hay detrás de cada detalle y cómo cada cosa que tú ves u oyes está pensada al milímetro.

Si has visto la serie, sabrás que la música ha sido uno de los grandes acompañamientos de la historia y que, en realidad, por momentos, la música es un personaje más. Es por eso que cada tema que suena está pensado al detalle. Así lo explica Nora Felder, presidenta de Picture Music Company y supervisora musical que ha colaborado con la música de la serie: “Creo que la música del programa funciona tan bien porque surge del apego de los fans a los personajes y las historias, y la música extiende sus viajes, por lo que naturalmente se apegan a ella también”.

Pero vayamos a estas dos canciones del episodio final, que son When Doves Cry y Purple Rain de Prince. Cuenta ella que en el guion, en un principio, no se decía qué canciones debían sonar, solo ponía “por determinar”, y le encargaron a ella que encontrara las dos canciones que encajaran perfectamente con esas escenas. Eso sí, le dieron indicaciones. 

Las dos canciones tenían que ser del mismo artista y preferiblemente de 1987 o anterior, y “siendo la primera canción la que empezara la cara A o B y la segunda del mismo disco y que terminara la cara A o B”. No parece una tarea sencilla, ¿verdad?

El caso es que esta mujer empezó a trabajar, a revisar libros y archivos, y claro, barajó varias opciones como Led Zeppelin o Pink Floyd. Pero finalmente les propuso a los creadores de la serie estas dos canciones de Prince, que son la primera y la última canción de una cara de un solo álbum de vinilo. ¿Por qué esta elección? Tal y como cuenta ella, Purple Rain encajaba perfectamente porque “siempre ha simbolizado el mundo caótico y triste en el que vivimos, pero, en última instancia, también trata sobre la redención, el amor y la transformación”.

La cuestión es que el camino para que estas canciones sonaran no concluye con que los creadores dieran su aprobación, sino que hubo que conseguir que los herederos de Prince les permitieran utilizarlas. Y esto lo consiguieron gracias a Kate Bush, otra cantante que tiene mucha importancia en la serie.

La repercusión de esta decisión no ha quedado aquí, porque ha servido para que toda una generación que desconocía a Prince lo haya descubierto. Yo no sé tú, pero ahpra en mi cabeza no para de sonar Purple Rain. ¿A ti te pasa?

El vídeo del millón: una grabación de diez horas de una chimenea en YouTube hace rico a su creador

Llegamos a la última historia del día. La razón de por qué una cosa triunfa y otra cosa no es un misterio que la humanidad no ha conseguido resolver. La prueba de ello es la última historia de hoy.

El protagonista es un vídeo de YouTube. Dura 10 horas, lleva subido más de 10 años y acumula unas 157 millones de visualizaciones. ¿Qué vídeo es este?, ¿de qué trata?, ¿qué apasionante contenido tiene para acumular ese número de visualizaciones? Pues mira, oyente, te voy a decir el título para que te hagas una idea de qué va el vídeo. Su título, traducido al español, es Chimenea durante 10 horas en full HD. Sí, es un vídeo de una chimenea, durante esas 10 horas solo se ve y se escucha fuego y leña.

Es un caso curioso de algo que triunfa y, por cierto, hay que decir que este vídeo se reproduce más cuando llega la época invernal. Y tiene lógica, porque es agradable poner un vídeo de estos si no tienes chimenea en casa, da un ambiente agradable. Pero el gran triunfo de este vídeo es la cantidad de dinero que ha hecho ganar a su creador, ya que se estima que ha generado más de un millón de dólares gracias a la publicidad. ¿Cómo es eso posible?

Pues mira, oyente, parece que el creador de este vídeo tenía claro el objetivo, conocía cómo funcionaba esta plataforma y le ha salido bien la jugada. Piensa que el nombre del canal es Fireplace 10 hours, es decir, está claro que la persona detrás de este vídeo solo tenía intención de subir este vídeo. Y es así, solo está este vídeo colgado. A partir del 2023 la plataforma comenzó a exigir tener tres vídeos para poder monetizar, pero como este vídeo es del 2016 queda exento.

Este tipo de vídeos largos generan dinero a través de la publicidad que les salta a los usuarios y que aparece cada cierto tiempo. Lo cual es un poco desagradable, cuando salta un anuncio así ruidoso o molesto en medio de tu agradable chimenea. 

Pero la magia del éxito de este vídeo es que es un vídeo tan simple como parece: es solo una chimenea durante 10 horas. Es decir, no ha necesitado un guion, ni efectos, ni música, ni nada por el estilo. Es el triunfo de la simpleza más extrema.

Y hay cierta magia en que la persona que ha hecho este vídeo gane dinero con él. Porque, en un mundo digital donde todo el mundo lucha por el contenido más trabajado, más original y más especial, al final hay una persona haciéndose millonaria con un vídeo de una chimenea.