vendredi 12 octobre 2018

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 12 Octobre

vocabulario : Refranes


Cuando se habla o murmura de algo siempre hay algún fundamento. 
Cuando el río suena agua lleva

Cuando alguien tiene mucha hambre no es muy exigente a la hora de comer. 
A buen hambre no hay pan duro

No es aconsejable posponer cosas. 
No dejas para mañana lo que puedas hacer hoy

El que quiere hacer demasiadas cosas, finalmente no las puede acabar todas. 
Quien mucho abarca poco aprieta

Nadie puede asegurar que no cometerá el error que otros han cometido. 
no digas de esta agua no beberé 

Se dice cuando una persona habla mucho, pero no hace gran cosa.
Mucho ruido y pocas nueces

No nos producen disgustos las cosas que no vemos o que ignoramos. 
Ojos que no ven, corazón que no siente

Es un asunto muy diferente. 
es harina de otro costal

Muchas veces, algo negativo trae consecuencias positivas. 
no hay mal que por bien no venga

Nadie es perfecto. 
el que no cojea, renquea




LAS RIADAS DE MALLORCA, LAS PEORES DE LOS ÚLTIMOS 25 AÑOS EN ESPAÑA

De momento, nueve personas han muerto -entre ellos, aunque aún sin confirmación oficial, dos británicos- y al menos seis han desaparecido tras los desbordamientos de torrentes en la comarca de Levante de Mallorca (Baleares, España), donde ayer se registraron hasta más de 230 litros de lluvia por metro cuadrado.
Las riadas registradas en el levante de Mallorca constituyen una de las tragedias más graves causadas por lluvias en los últimos 25 años en España.

La causa de esas lluvias tan “intensas, torrenciales y persistentes” -como las ha definido la Aemet- hay que buscarla en una DANA o gota fría que, junto al viento del este de carácter marítimo, muy húmedo y templado, y el aire frío en capas altas de la atmósfera creó el “coctel perfecto” para que precipitara de forma torrencial en áreas de las Baleares, algo que se produce una vez cada 80 años.

Una de las víctimas mortales, encontrada esta mañana por los equipos de rescate, sigue sin ser identificada. De los otros siete, dos han sido hallados en s’ Illot, uno en Arta y cuatro en Sant Llorenç, el municipio más afectado por las lluvias torrenciales.

Los medios británicos informan de que dos británicos murieron anoche en el taxi en el que viajaban en Mallorca a causa de las fuertes lluvias, mientras el ministerio británico de Exteriores indicó hoy que “busca urgentemente” información de las autoridades de la isla, aunque no confirma aún el posible fallecimiento de los dos ciudadanos  británicos.

El exalcalde de Artà, Rafael Gili, de 71 años, de la extinta Unió Mallorquina, murió ahogado en esa localidad, de la que fue regidor en dos periodos, entre 2004 y 2005 y en la legislatura 2007-2011.

300 PROFESIONALES BUSCAN A LOS DESAPARECIDOS

Además, se busca al menos a siete desaparecidos, un número que podría aumentar, y hay más de un centenar de personas desplazadas de sus domicilios y realojados, ha informado la Guardia Civil.

Tras la riada que ayer asoló la localidad mallorquina de Sant Llorenç, un total de 300 profesionales de distintos servicios de emergencias buscan a los desaparecidos, a los que se suman más de un centenar de efectivos de la Unidad Militar de Emergencias (UME).

El tenista Rafael Nadal ha ofrecido las instalaciones de su centro deportivo en Manacor para “todos los afectados que necesiten alojamiento”, ha comunicado el jugador en las redes sociales.

Las estaciones meteorológicas de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) en las localidades de Artà-Colònia de Sant Pere y Artá, situadas en la comarca de Levante de Mallorca, registraron ayer 232,8 y 157,4 litros de agua por metro cuadrado, respectivamente.

El 112 en Baleares ha habilitado el número de teléfono 900 600 112 para atender a los afectados y está también operativo para quienes quieran aportar información sobre los incidentes.

La Unidad Militar de Emergencias (UME) ha desplazado hasta Mallorca un centenar de efectivos, ocho vehículos, una embarcación, tres helicópteros y tres perros de rastreo para sumarse a las labores de auxilio.

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, tiene previsto visitar hoy la zona afectada, así como representantes de partidos políticos, entre ellos Pablo Casado (PP).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.