Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 7 septembre

vocabulario : el Bebé

Au pair en España: transcripción

Cada año son mayores las posibilidades que tenemos de aprender un idioma nuevo. Ahora, en verano, una de las más recurridas es el programa Au Pair. Comenzó hace más de 30 años y permite a jóvenes de diferentes partes del mundo vivir con una familia de otro país durante una temporada.
Este año, el verano de Jimena ha sido en inglés. Ha tenido una compañía especial.

Jimena Requejo:
La au pair es como que te levantas y ya está ahí-ahí para hablar contigo en inglés y eso... Y luego vas a la piscina, y luego juegas a la cartas o algo así.

Me hacen sentir como un miembro de la familia y los niños son adorables.

Marta llegó desde Polonia para aprender español gracias al programa Au Pair. Los requisitos son pocos.

Susana Melendo (Secretaria Asociación Española Au Pair):
Le tienen que gustar los niños porque va a convivir con una familia, va a ayudar a los niños de la familia a... al día a día, es como una especie de canguro.

A cambio, alojamiento y manutención incluidos. Y alrededor de unos 100 euros semanales. También colaborar con las tareas domésticas como un adulto más, algo no exento de polémica al no estar regulado.

Susana Melendo (Secretaria Asociación Española Au Pair):
No es una señora de la limpieza, no es una cleaner.

No quiero decir nada malo en televisión, pero mi anterior experiencia no fue lo esperado.

Según datos de la Asociación Española del programa Au Pair, hasta 2.000 personas, entre 18 y 30 años, llegan a España cada verano.

Carolina (Madre de Jimena):
Nos pareció que podía ser una experiencia diferente, ¿no? a lo que es, bueno, la... una cuidadora así de... de al uso, ¿no?

Reino Unido, el país desde el que más au pairs llegan a España. La gran mayoría, chicas dispuestas a vivir una experiencia en nuestro país.