vendredi 29 juin 2018

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 29 juin


Si te lo explican con fútbol
Anuncios publicitarios de Líbero, revista sobre fútbol.


La visita del suegro

La visita del suegro: transcripción

La posesión del balón tiene que ser tuya.
Toca, toca, toca, toca. Habla, habla, habla.
Si tú tienes la pelota, el rival no crea peligro.
Así que toca, toca, toca. Habla, habla. De lo que quieras. Cualquier cosa. Cine, teatro, amigos, programas de televisión, focas. Lo que sea.
Pero, toca, toca, toca, toca. Habla, habla.
Si tú tienes la pelota, el rival se cansa. Y si se cansa no te pregunta por la boda.

Bajar la basura

Bajar la basura: transcripción

A ver, a los laterales brasileños, lo que les gusta es atacar, ¿no?
Pero también tienen que defender. ¿Y tú crees que les gusta defender? No.
Pero, lo tienen que hacer. Atacan cuando pueden, pero también defienden.
Atacan y defienden. Atacan y defienden.
Entonces, si un lateral brasileño, que es millonario, baja a defender aunque no le guste, tú, ¿por qué no puedes bajar la basura, aunque no te guste, ¿eh?

La máquina de abdominales

La máquina de abdominales: transcripción

A ver... ¿Sabes cuánto pagó el Barça por el central ucraniano que no me acuerdo ni del nombre? Veinte millones.
¿Sabes cuántos partidos jugó en todo el año? Doce partidos.
¿Sabes cuántos partidos no jugó? El resto.
¿Sabes cuántos goles metió? Ninguno.
¿Y sabes cuántos partidos hizo buenos? Ninguno.
Si pasó más tiempo en el banquillo que en el campo.
¿Sabes cómo se llama la máquina de abdominales que te quieres comprar? Como el central ucraniano, que no me acuerdo ni del nombre.

ADANOWSKY (Adan Jodorowsky) - ME SIENTO SOLO


Me siento solo, abandonado
No deseado, quiero ser otro
Pero en el fondo, si me lo pienso, siempre fui amado, acompañado
Por que me siento así
Si todo brilla en si
Me quiero ir de aqui lejos de mi
Intento curarme, solo amarme
Pero nada lo cambia, vivo con rabia
A veces me quiero, a veces me odio
Pero hoy es tan obvio quiero ser otro
Por que me siento así
Si todo brilla en si
Me quiero…

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.