vendredi 10 novembre 2017

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 10 Novembre

Es bueno hacer crucigramas:


Hacer crucigramas a diario puede rejuvenecer el cerebro diez años.
Esa es la conclusión de un estudio británico presentado esta semana en el que se ha puesto a prueba la agilidad mental de 17.000 personas mayores de 50 años.
Cabra montesa se cruza con Napoleón, pena y solárium, bodegas con paraguas. Por cada palabra que hilvanamos con otra... un nuevo chispazo en nuestro cerebro le hace resistir.

■ El cerebro es muy complejo y las actividades a veces de un crucigrama son muy complejos.
□ ¿Un crucigrama está moviendo toda esta parte?
■ Manejar la atención, la memoria... Nuestra capacidad, y eso llamamos, visoespacial.
Pone en funcionamiento gran parte de muchas áreas importantes en nuestro cerebro y todo eso, por supuesto, es deporte cerebral.

Contarlo parece de Perogrullo, bonita palabra por cierto para sopa de letras, pero la universidad británica de Exeter en Reino Unido añade experimento.
Entrevistaron a 17.000 mayores de 50 años, y quienes se rompían la cabeza en horizontales y verticales a diario mostraban agilidad mental, memoria, atención y razonamiento propios de una edad 10 años inferior a la suya. Eso no significa, ojo, que eviten la llegada de demencias.

El Alzheimer, no existe en estos momentos algo que, diría que podemos evitarlo.

Crucigrama de verbos :





vendredi 13 octobre 2017

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 13 octobre

Barcelona








RAJOY DA EL PASO PREVIO A LA APLICACIÓN DEL 155 EN CATALUÑA


Mariano Rajoy ha dado el paso previo a la aplicación en Cataluña del artículo 155 de la Constitución española al anunciar que el Gobierno ha acordado requerir formalmente al Govern de la Generalitat para que confirme si en el pleno del Parlament de ayer Carles Puigdemont “declaró la independencia de Cataluña”.

“El Consejo de Ministros ha acordado esta mañana requerir formalmente al Gobierno de la Generalidad para que confirme si ha declarado la independencia de Cataluña, al margen de la deliberada confusión creada sobre su entrada en vigor”, dijo en una declaración institucional tras la reunión extraordinaria que hoy celebró el Consejo de Ministros.

Mariano Rajoy dijo textualmente que “este requerimiento, previo a cualquiera de las medidas que el gobierno puede adoptar al amparo del artículo 155 de nuestra Constitución, pretende ofrecer a los ciudadanos la claridad y la seguridad que requiere una cuestión de tanta importancia”.

El artículo 155 de la Constitución está dentro del capítulo que habla sobre las “Comunidades Autónomas”(Capítulo III) y dice lo siguiente:

“1.- Si una Comunidad Autónoma no cumpliere las obligaciones que la Constitución u otras leyes le impongan, o actuare de forma que atente gravemente al interés general de España, el Gobierno, previo requerimiento al Presidente de la Comunidad Autónoma y, en el caso de no ser atendido, con la aprobación por mayoría absoluta del Senado, podrá adoptar las medidas necesarias para obligar a aquella al cumplimiento forzoso de dichas obligaciones o para la protección del mencionado interés general.

2.-Para la ejecución de las medidas previstas en el apartado anterior, el Gobierno podrá dar instrucciones a todas las autoridades de las Comunidades Autónomas.

Mariano Rajoy dijo que quiere ofrecer “claridad”, “seguridad” y “certeza” a los españoles y especialmente a los catalanes, tras la “confusión” generada en el pleno del Parlament de ayer.

Según Rajoy, Puigdemont tiene la oportunidad en su respuesta de atender al “clamor” y las peticiones que “desde tantos ámbitos se le han hecho llegar para recuperar la convivencia armónica y la seguridad” en Cataluña”.

La respuesta de Puigdemont “marcará el futuro de los acontecimientos en los próximos días”, subrayó Rajoy.

Porque “si manifiesta su voluntad de respetar la legalidad y restablecer la normalidad se pondría fin a un periodo de inestabilidad, tensiones y quiebra de la convivencia”, dijo. (11 de octubre de 2017, EFE/Practica Español)




vendredi 6 octobre 2017

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 6 octobre

KEN FOLLETT: EL FUTURO NO ESTÁ EN LA INDEPENDENCIA


El nacionalismo no es del siglo XXI, es una ideología “obsoleta y anticuada” dijo el escritor británico Ken Follett en Madrid, donde también afirmó: “el futuro está en la integración, no en la independencia”.

Follett (Cardiff, 1949) presentó en el escenario del Teatro Infanta Isabel de Madrid  Una columna de fuego la nueva novela de su saga Los Pilares de la Tierra, una historia de espías ambientada en el siglo XVI y que tiene Sevilla como uno de sus escenarios.

El escritor dijo también que lo bueno de escribir sobre el pasado  es que se sabe “cómo acabó”, aunque  reconoció que sobre el siglo XXI  no tiene respuestas.

“Los británicos dicen que mejor están solos y los catalanes también, pero no creo que sea así“, señaló, aunque dejó una puerta abierta a la equivocación.

El escritor insistió en que  su novela no es sobre religión, sino sobre la libertad, sobre la batalla entre quienes creen en la tolerancia contra los que quieren imponer sus ideas a todo el mundo.

En Una columna de fuego se habla del primer servicio de espionaje inglés y para escribirlo, Follett ha necesitado documentarse con más de 200 libros.

Con más de 160 millones de ejemplares vendidos de sus 30 novelas, que han sido publicadas en más de 80 países y en 33 idiomas, Ken Follett  declaró que él escribe los libros que le gusta leer a la mayor parte de la gente. (4 de octubre de 2017, EFE/Practica Español)


200 alumnos de un instituto piden respeto para los hijos de guardias civiles


Los asistentes rechazan la actuación de dos maestros que cargaron contra el cuerpo en las clases

Unos 200 alumnos del Instituto de Educación Secundaria (IES) El Palau, de Sant Andreu de la Barca (Barcelona), se han concentrado la mañana de este jueves a las puertas del centro para pedir respeto hacia sus compañeros hijos de guardias civiles, que en los últimos días han expresado su malestar por el trato recibido por parte de algunos profesores. El IES El Palau es el centro en el que el pasado lunes, durante la primera clase, dos profesores reprocharon a hijos de agentes del instituto armado los incidentes ocurridos el domingo.

La concentración se convocó ayer entre los alumnos con el fin de expresar su protesta contra la actitud que ha mostrado el instituto "discriminando" a alumnos hijos de guardias civiles y en demanda de "respeto". Mientras se realizaba la concentración, miembros del equipo directivo del IES El Palau han salido a hablar con los alumnos que estaban a las puertas del instituto, que fue uno de los puntos de votación en los que entró la Guardia Civil el pasado 1 de octubre.

En un comunicado publicado en la web del instituto, el claustro de profesores manifiesta que "siempre ha velado por la perfecta convivencia de su comunidad educativa".

dimanche 1 octobre 2017

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 30 septembre

Emilio Duro



Eso es un poco la vida. Esto es l’universo, esta mierdesita de aquí es la tierra, esta gran mierda Coruña, esta gran gran mierda tu comercio, y esa super mierda tú.
Y hay gente que dicen « es que a mí me caen todos los marrones ». el universo esta 400.000 años buscando marrones, y cuando los encuentra los concentra en el noreste de Coruña para joder a Pepe.
A ver si te cae todos los marrones que significa?
Alternativa A : Dios te los envía, poco probable.
Alternativa B : el marron eres tú, y los atraes. es muy probable!
Me entendéis.
Imaginarse un ombre de 45 años muy feo, cualquiera de aquí. Vale, y que lleva 45 años virgen, y me dice «  Emilio, me gustaría encontrar pareja, ¿que debo hacer? »
Primero que debo hacer. ¿ que es?
Ser realista, si lleva 45 años virgen, hay varias verdades absolutas :
es seguro que eres feo
es seguro que tus técnicas de caza no valen
es segura que eres hortera
es seguro que no es un tío divertido
y no sigo para hundir a nadie.

Vale, estos no son bromas. El 85% de las gente niegan la realidad.
Un tío esta de conserje « estoy de conserje porque soy el único que hablo claro ».
Digo «  es verdad, tenemos a Einstein de conserje, porque el presidente esta acojonado de lo que sabes »
Me entendéis.
Tenéis un comercio que vende vente veces menos quel de al lado, « aquel tío tiene suerte por que el que realmente sabe soy yo ». Entonces este tío normalmente cuando quiera ¿ que hace ? consultor o formador.
Una vez has sido realista
Soy feo
No se cazar
Soy hortera y tal…
Viene el segundo paso, ¿cuál es el segundo paso?
Si haces lo de siempre que te pasara?
Si come zanahorias que cagaras? zanahoria.
Si quieres cagar cebolla que hay de hacer?
A rezar. no sirve.
B comer cebolla, es casi seguro que cagaras cebolla.
La mayor de la gente, hace lo de siempre, y no entienden que lo pase lo de siempre.
Luego tendra que salir a buscarla, me entendéis.
Ser realista.
Si has tenido 7 parejas y te han dejado las sietes, ¡esta claro qué, exaiting no eres!
Porque las sietes chicas han encontrado un tío brillante simpático y agradable, y para auto joderse le deja.
Este hijo es el ultimo de la clase durante 3 años, no digas y es muy listo pero es vago, ¡no coño, es tonto!
No se si me explico.
Si te dice el tío que te hace análisis de sangre. « tiene usted colesterol ». no digas « pero a mí no me afectara ». hoya si los afectas a todos los ser humanos, a usted tambien. « yo soy único ».
he lido la ultima vez al medico, porque me estoy quedando calvo. me sale un tío calvo, con una bola de billard, de renta años. « ¡tú no! ¿pro que coño? porque te veo. me entendéis, no no lo estoy diciendo en serio. el problema es este, el problema es que están dirigiendo los inútiles. Acabo en seguida.
Estoy viendo ¿si te cansas? tranquilo.
Yo no.
Solo se canses aquellos que no disfruten
Solo cansara aquellos que no le ponga pasión
Solo cansara aquellos que hagan algo que no os llena.
Por eso, con la poca de vida que os queda, hacer solo cosas aquellos os apasiona.
No vendáis vuestra vida, no vale la pena.
Por jodido que este hoy, dentro de cinco años estarán peor. no mejor la vida , si ahora estoy calvo de ahí a 10 años ni te digo, porque esto no crece porque sí.
Yo te puedo contar las mentiras que quieras, pero no es verdad, por lo tonto que este hoy mañana lo será más. ¿Por qué? porque se muere 15000 neuronas por día, sino dicelo a tu cerebro.
Este es la mejor época de la vida, justo, y hasta justo ahora, y de aquí a diez años estará infinitamente mejor, y es cuando empezaras a salir en discoteca. Venga.
Primera parte : ser realista
Segunda parte : ir a salir a buscarla. el 90% de la gente no sale a buscarla.
No te preocupes, aparecerá en tu vida cuando menos lo espere.
Para cada tren hay una estación.
Me entendéis, pero es que es alucinante. pero que coño de trenes.
Sale a buscarla hijo mío, no va a venir a tu casa, dring, ¿eres tú?
Si hacéis lo de siempre, ¿ que va a pasar ?
Preguntaros, ¿ como quiero que vaya ?
Que tipo de chicas me gusta?
Pues me gusta las chicas negritas.
¿Pues que haces? Si te gusta las chicas negritas en vez de aprender ingles, tú estudias Keniata.
Y te vas en agosto, ¿donde? a Kenya .
Con el % de negritas por metro cuadrado, unido a lo feo que eres, que no se distingue.
¿ Aumenta que ? probabilidad de éxitos. Esto es un plan de marketing. Vale.
Muchas gracias, pero yo, me queda poco y quiero cambiar la vida.
Una vez te digo me gustan negritas, las que me gustan son de la Coruña, pues hace de la Coruña tu territorio de caza.
El segundo paso que es un estudio de mercado.
El tipo de chicas que te gustan ¿a que sitio van?.
Si te gustan católicas apostólicas y romanas, donde vas?
Coño a misa, a las excursiones a Lourdes, al PP, vas ahí, no?
si te gustan, yo que se, ocupas, que hace te pones un anillo, te pones cretas, por que encontrar una ocupa en misa es difícil.
Y una vez que sabes donde van las chicas que te gustan, viene el tercero paso definitivo.
Cuál es?

samedi 23 septembre 2017

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 22 septembre

El Boloencierro de Mataelpino


Y este es el momento en el que una persona resulta herida grave en el Boloencierro de Mataelpino en Madrid. En este peculiar festejo, los corredores sortean esta bola de 185 kilos en vez de un toro o una vaquilla. Rueda por un recorrido de 700 metros y alcanza una velocidad de 30 kilómetros por hora.
El encierro ha dejado otro herido más y el Ayuntamiento ha anunciado que va a revisar las medidas de seguridad de estas fiestas.
Su tamaño impresiona. Son 185 kilos de peso y 3 metros de diámetro. Es la protagonista absoluta de las fiestas de Mataelpino. Este año ha arrollado a dos corredores. Uno de ellos permanece hospitalizado todavía a día de hoy y su pronóstico es reservado. Desde el consistorio nos dicen que estos accidentes se producen porque la gente no se da cuenta de lo peligroso que puede ser correr delante de una bola como esta. Por eso, de cara al año que viene, lo que van a hacer es reforzar las medidas de seguridad._

Desde hace 8 años en Mataelpino, un pequeño pueblo de la sierra de Madrid, ver rodar esta bola en las fiestas es una tradición.

La bola pues lleva una... una inercia grande y no se... la bola no la puedes detener, ¿eh? Entonces hay que... hay que resguardarse, hay que tener mucho cuidado, quitarte del trayecto, correr, correr, correr y llegar a la plaza de toros.

Ivan de la Llave Vidal (Concejal de Fiestas):
Hemos tenido algún susto otros años, no tan grave como el de este año. Pero sí, con traslados también a hospitales cercanos, de contusiones, alguna rotura de clavícula, raspones...

De lo que pesa, que son 200 kilos a una velocidad de 30 kilómetros por hora... Digamos que el peso se multiplica con...por 50.

Las vallas que se colocan en el recorrido son las mismas que se usan para encierros con astado. Ahora, el Ayuntamiento plantea adaptarlas.

Javier de los Nietos Miguel (Alcalde):
Las vías de escape de ese vallado van a ser muchísimo más amplias y evidentes. Y de alguna manera vamos a impedir la vía de escape superior, porque no es segura. Porque la bola siempre golpea arriba. Lo que queremos es que todo el mundo escape del recorrido por abajo.

Una tradición y una fiesta que ha de modificar sus normas para que no volvamos a ver imágenes como esta.

samedi 16 septembre 2017

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 15 septembre

EL CONSTITUCIONAL SUSPENDE LA LEY DE RUPTURA DE CATALUÑA


El Tribunal Constitucional ha suspendido hoy de forma cautelar la ley de Transitoriedad catalana que pretende convertir a Cataluña en una República, tras admitir el recurso del ejecutivo central, una decisión que ha acompañado con un nuevo apercibimiento de la obligación de obedecer dirigido a los miembros del Govern y de la Mesa del Parlament.

El recurso que presentó el Gobierno central contra la ley de Transitoriedad aprobada por el Parlamento catalán, considera que esa norma es “la mayor afrenta y amenaza” a las bases sobre las que se asienta la convivencia en España desde 1978 y el “mayor ataque concebible” a los valores democráticos.

El recurso del abogado del Estado sostiene también que el contenido de esta norma es “propio de un régimen autocrático sin una mínima separación de poderes”.

El Gobierno presentó ayer su recurso contra la ley de Transitoriedad catalana, pero el pleno se aplazó a esta mañana porque ayer era festivo en Cataluña y cualquier resolución no podía ser notificada.

Una multitudinaria manifestación independentista recorrió las calles de Barcelona con motivo de la Diada del 11 de septiembre con el grito de “votaremos”. La Guardia Urbana cifró la asistencia en alrededor de un millón de personas, mientras que la Delegación del Gobierno la situó en unas 350.000.

La manifestación de la Diada evidenció para el Gobierno de Mariano Rajoy, según un portavoz, la división existente en Cataluña ya que fue copada por los secesionistas lo que hizo que acudiera menos gente que en convocatorias anteriores.

La ley de Transitoriedad, pensada para articular la transición hacia la independencia en caso de que se celebrase el referéndum del 1 de octubre y triunfase el sí, no estará de este modo vigente en el momento en el que debería operar, pues ha quedado anulada durante cinco meses y en tanto no resuelva el alto tribunal sobre el fondo del recurso.

En la resolución de hoy, los magistrados del TC han apercibido también a los siete juristas de la Sindicatura Electoral de Cataluña, encargada del seguimiento de la convocatoria independentista del 1 de octubre.

Los magistrados se han ocupado también en el pleno de esta mañana de otro recurso, el presentado por el Gobierno contra la ley de Hacienda catalana, el código tributario, recurso que también han admitido a trámite, de modo que esta ley también ha quedado provisionalmente suspendida.

Hoy también el TSJC (Tribunal superior de Justicia de Cataluña) ha apreciado indicios de desobediencia y prevaricación en la Mesa del parlamento de Cataluña, así como el uso arbitrario del poder por parte del Govern al convocar el referéndum de independencia.

Finalmente, la Fiscalía ha dado orden en Cataluña para que  los cuerpos y fuerzas de Seguridad, entre ellas la policía autonómica (los Mossos de Escuadra)  “requisen urnas” y todo el material del referéndum y denuncien cualquier “acto” de las autoridades encaminado a organizar el 1-O. (12 de septiembre de 2017, EFE/Practica Español)

vocabulario :

cautelar = précaution
apercibimiento = advertir
afrentar = afrontar
causera = ofender
aplazar = différer
multitudinaria = de masse
evidencio = preuve
copada = occupé
vigente = applicable
apercibido = avertir
el pleno = séance plénière
tributario = impôts
prévarication = forfaiture








samedi 9 septembre 2017

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 8 septembre

TRAS LA APROBACIÓN EN CATALUÑA DE UNA LEY DE REFERÉNDUM INDEPENDENTISTA

El jefe del Gobierno de España, Mariano Rajoy, ordenará hoy presentar un recurso ante el Tribunal Constitucional (TC) contra la ley del referéndum aprobada ayer por el Parlamento de Cataluña y recibirá el apoyo para ello de Pedro Sánchez y Albert Rivera, con quienes se entrevistará en el Palacio de la Moncloa.

Después de que anoche el Parlament aprobase esa ley con los votos de los diputados de Junts pel Sí y la CUP, Rajoy pidió de inmediato un informe al Consejo de Estado para que avale el recurso.

El Gobierno recibirá hoy el dictamen del Consejo de Estado y Rajoy convocará una reunión extraordinaria del Consejo de Ministros para aprobar la presentación del recurso ante el TC, en el que pedirá la impugnación de la ley.

No hay hora fijada para la reunión de Rajoy y sus ministros, pero sí para las que mantendrá en Moncloa con el líder socialista y el presidente de Ciudadanos y en las que se ratificará el frente común ante las pretensiones de los independentistas de convocar un referéndum el 1 de octubre.

El jefe del Gobierno se ha citado a las 12:30 horas con Pedro Sánchez y a las 17:00 horas con Albert Rivera después de las conversaciones telefónicas que mantuvo ayer con ambos para analizar las decisiones del Parlamento de Cataluña sobre la ley del referéndum.

Para actuar contra ellas, Rajoy dio ayer instrucciones a la Abogacía del Estado con el fin de promover ante el TC un incidente de ejecución de sentencia.

El informe del Consejo de Estado previo al recurso del Gobierno ante el TC debe ser tramitado hoy a primera hora por la sección primera, de las ocho de que consta esta institución.

La sección primera es la encargada de las cuestiones procedentes de la Presidencia del Gobierno y de los ministerios de la Presidencia y para las Administraciones Territoriales y de Asuntos Exteriores y Cooperación, así como los temas relativos a conflictos sobre la autonomía local.

El dictamen inicial de esta sección se trasladará después a la Comisión Permanente del Consejo, que está formada por el presidente, los consejeros permanentes y el secretario general.

Ya estaba prevista para hoy una reunión ordinaria de esta comisión, que deberá incluir en su orden del día la solicitud del jefe del Gobierno. (7 de septiembre de 2017, EFE/Practica Español)

vocabolario

avale el recurso = approuver l'appel
dictamen = opinion
impugnación = contestation
ambos = les deux
Abogacía = Conseil d'avocats
previo = préalable
tramitado = traité
consta = se compose