conversacion del 24 de abril

Viernes 24 de abril 2015

Adivina la palabra

La plaza

Ayuntamiento = mairie

Mermelada

Canción de Manu Chao

Solo voy con mi pena

Sola va mi condena

Correr es mi destino

Para burlar la ley

Perdido en el corazón

De la grande Babylon

Me dicen el clandestino

Por no llevar papel

Pa' una ciudad del norte

Yo me fui a trabajar

Mi vida la dejé

Entre Ceuta y Gibraltar

Soy una raya en el mar

Fantasma en la ciudad

Mi vida va prohibida

Dice la autoridad

Solo voy con mi pena

Sola va mi condena

Correr es mi destino

Por no llevar papel

Perdido en el corazón

De la grande Babylon

Me dicen el clandestino

Yo soy el quiebra ley (quiebra = faillite effondrement)

Mano Negra clandestina

Peruano clandestino

Africano clandestino

Marihuana ilegal

Solo voy con mi pena

Sola va mi condena

Correr es mi destino

Para burlar la ley

Perdido en el corazón

De la grande Babylon

Me dicen el clandestino

Por no llevar papel

Ortografía :

Palabras agudas :

Las reglas de acentuación de las palabras agudas. Primero de todo hay que recordar que las palabras agudas son aquellas que tienen la sílaba tónica en la última sílaba, es decir, que la sílaba que se pronuncia con mayor intensidad es la última.

Palabras llanas  :

Las reglas de acentuación de las palabras llanas. Recordad que las palabras llanas o graves son aquellas que tienen la tónica en la penúltima sílaba, es decir, que la sílaba que se pronuncia con mayor intensidad es la penúltima.

Ejercicio de escucha : practica español

http://www.practicaespanol.com/AgenciaEFE/sevilla-abre-boca-a-la-feria-de-abril-2015-con-el-tradicional-desfile-de-carruajes/

Sevilla abre boca a la Feria de Abril 2015 con el tradicional desfile de carruajes (voitures carrosses)

En Sevilla, el desfile de varias decenas de coches de caballos por el centro histórico de la ciudad marca cada año la antesala de la Feria de Abril, que este 2015 se inaugura la noche del próximo lunes 20.

Los carruajes antiguos, con sus caballos y cocheros uniformados a la andaluza, o a la inglesa, y sus viajeros con mantillas y sombreros, salieron de paseo la tarde del viernes.

Sevillanos y turistas contemplaron el recorrido de los coches de caballos desde la Plaza de España hasta otros puntos de la ciudad como las plazas de San Francisco y la de la Virgen de los Reyes, al lado de la Giralda y la Catedral.

Tras el desfile, los sevillanos celebran este sábado el II Concurso Internacional de Enganches de Tradición Ciudad de Sevilla, Copa de Naciones y II Campeonato de España.

Y mañana domingo, la tradicional exhibición en el coso (plaza de toros) taurino de la Maestranza (Plaza de toros de Sevilla).

conversacion del 17 d'abril

Viernes 17 de abril 2015

Vocabulario : Las hortalizas

Ejercicio de escucha : practica español

http://www.practicaespanol.com/AgenciaEFE/el-flamenco-encuentra-su-duende-en-la-india/

El flamenco encuentra su duende en la India

El flamenco viajó a las raíces de la cultura gitana para fusionarse con la música del Rajastán indio, en un festival que reunió a 18 artistas internacionales y 23 rajastaníes.

“Cuando pones a flamencos y a músicos del Rajastán a cantar o a tocar juntos te das cuenta de que vienen de una misma raíz”, dijo a EFE el pianista español Chano Domínguez.

Músicos y bailaores de ambos estilos bromeaban en los jardines del majestuoso fuerte de Jodhpur mientras ultimaban los detalles de su actuación e intercambiaban miradas de complicidad y admiración mutua.

Un cantaor indio reconoció a EFE lo “feliz” que le hace el festival y lo muestra arrancándose a palmear, al tiempo que su bailarina comienza a girar sobre sí misma en una danza que hace sonar cada cascabel de sus ropajes tradicionales.

Es la misma espontaneidad que caracteriza al flamenco, también una música popular, recuerda el guitarrista Agustín Carbonell, quien asegura que las raíces de su cultura y su música están en el Rajastán.

“Cantan a lo mismo, cantan a la vida, al amor, a las bodas y a los bautizos”.

Como resultado, un espectáculo en el que instrumentos flamencos y rajastaníes se fusionan con naturalidad y hacen olvidar lo extravagante de un festival internacional de flamenco en medio de una ciudad india con poco más de un millón de habitantes.

El Festival de Flamenco y Gitano de Jodhpur ha reunido en la segunda edición a 18 artistas internacionales y 23 rajastaníes.

Duende = charme

conversacion en espanol del 10 de abril

Viernes 10 de abril 2015

Ejercicio de escucha : “Cuéntame cómo pasó” capítulo 1

 

Josete: ¡Ay, ay, de la oreja no, de la oreja no!

Mercedes: Que se la va a arrancar.

Clara: Anda suéltalo ya ¿Dónde está?

Josete: No lo sé, palabra.

Clara: Mira que te quedas sin oreja. ¿Quién te ha dado esto?

Josete: Lo encontré en la calle.

Mercedes: ¿Cuándo te lo ha dado Carlitos?

Josete: Que no puedo decirlo. Que lo he jurado.

Clara: Mira ha llegado a casa diciendo que su hijo está estéril que tiene cáncer y que se va a morir.

Josete: Sí, se ha puesto estéril, tiene cáncer y se va a morir, por eso me ha dado el álbum.

Antonio: ¿Qué está pasando aquí?

Inés: Papá, ven.

Antonio: Que pasa Merche.

Inés: Nada, nada, ahora te lo cuento.

Antonio: Crisis de pánico, ¿pero eso qué es?

Inés: Pues no lo sé papa, pero le dan muchas... ..por eso te avisé para que no vinieras.

Antonio: ¡Pánico, pánico, hija, eso es miedo! Miedo.

Inés: No, papá, pánico... ..suena muy raro pero es hereditario, algo así como manía persecutoria. El pobre piensa que no le quieres.

Antonio: ¿Yo? Pero si yo a este niño le quiero mucho.

Inés: Pues no se nota, porque por lo vista, le dan muchas.

Antonio: ¿Por qué no le llevan al médico?

Inés: Pero si le llevan, y le han dicho que es eso, crisis de pánico, de carencia paternal.

Antonio: O sea porque ese niño no tenga padre ¿tiene que venir aquí?

Inés: Pues si ¿Qué quieres que haga el pobre chico? Sin ver ningún padre, entiéndelo.

Antonio: No yo no entiendo nada, hija. No entiendo nada.

Inés: Mira papá Lo importante es que no te vea porque si te ves se pone peor. Tú quédate aquí que ahora vuelvo.

Josete: La hermana de Carlos tiene cáncer de matriz.

Clara: ¿pero qué dices? ¿Tiene cáncer?

Mercedes: ¡Qué va a tener cáncer!

Clara: Es que ya no sé, qué voy a hacer con este niño.

Mercedes: Déjelo, déjelo, si es que Carlitos que está muy confundido, imagina cosas que luego va contando por ahí.

Clara: Tienes que decirnos dónde está Carlos, lo dices o no ¡Mira que te arranco la oreja!

Cervan: ¡Antonio! ¡Antonio! Asómate, Antonio.

Herminia: ¿Pero qué gritos son ésos?

Cervan: Dígale a Antonio que tengo que decirle una cosa.

Herminia: Aún no ha venido.

Cervan: Bueno es igual, está en el camión. Acabo de hablar con él.

Herminia: ¿Con quién? ¿Con Antonio?

Cervan: Con el chaval, que está en el camión.

Herminia: ¿De qué está usted hablando? ¿Quiere usted subir?

Cervan: No, perdone, no es usted mi tipo. Acuérdese. El chaval está en el camión.

Herminia: Ha, El chaval en el camión, y yo no soy su tipo. ¡Este hombre está cada día peor!

Inés: ¿A ver Josete, Cuándo fue la última vez que viste a Carlos?

Josete: Que no lo sé. Lo juro por mi madre que se muera ahora mismo, si lo sé. ¡Ay, ay!

Herminia: Es el loco de Cervant que dice que ha visto a un chaval en un camión.

Mercedes: En un camión ¡Ay, Dios mío, mi niño que se has ido en un camión!

Toni: Claro, el camión de las ruinas. Voy a por él.

Herminia: Muy bonito, así que el niño se va en un camión y yo soy la última que me entero. No si soy … ¡Soy un cero a la izquierda!

Mercedes: Hala, pues buenas noches.

Clara: Adiós.

Mercedes: Y gracias, ¿eh?

Clara: De nada.

concersacion del Viernes 03 de abril

Viernes 03 de abril 2015

Repasamos

Dialogo de Carlos y Cervan

Adivina la palabra

El sol

El camión

Ejercicio de escucha : Niños y castigos (telediario de TVE - 04/03/2015)

http://www.ver-taal.com/noticias_20150315_castigos.htm

Francia ha sido amonestada hoy por el consejo de Europa, por no prohibir de manera no expresa todas las formas de castigo corporal a los niños, como por ejemplo un cachete o un azote. 27 de los 47 países del consejo de Europa ya lo prohíben expresamente en sus leyes, otros como Bélgica Italia o Irlanda  han sido denunciados y podría pasar lo mismo que a Francia.

Francia debe proteger mejor a los menores contra el maltrato, así lo considera el consejo de Europa en una sentencia en la que insta las autoridades francesas a modificar su legislación para dejar meridianamente claro que el castigo corporal a los niños es inaceptable. El pronunciamiento trata de eliminar las zonas oscuras entre el derecho a corregir, que la ley francesa reconoce a los padres, y la protección de los menores contra los actos de violencia. Es ahí donde no queda explícitamente prohibido los azotes a los niños. Ahora el consejo de Europa le pide  una corrección legal en una decisión no vinculante, pero de gran carga simbólica.

Ni bofetones, ni collejas, ni cachetes en el culo, en España en 2007 elimino  el último resquicio legal que amparaba el castigo físico de los niños. Se cambio el artículo 154 del código civil que decía que los padres podían corregir razonable y moderadamente a sus hijos, para añadir que respetaran su integridad física e psicológica, 7 años después organizaciones como  “save children” recrimina que en España se sigue tolerando el bofetón.

Es inaceptable, ni una bofetada, ni además que sea leves de teñir al gesto porque sitúa el niño en una postura humillante, no, y yo creo que es necesario utilizar otro tipo de medidas educativas.

Y piden que se denuncie los casos de castigo físico a niños, puede suponer penas de cárcel o pérdida de la custodia.

El cachete no es un maltrato, y la sociedad dice ¿y porque no una bofetada a tiempo?, es verdad una, pero una, una sola en la vida. La pregunta es ¿es terapéutica para la que la recibe, es pedagógico?

En lo que coincide es que no se puede educar desde la violencia, porque un bofetón logra para una conducta, pero no la cambia. Si, lo hace, dicen, la autoridad basada en el respeto.

Amonestar: hacer presente a uno alguna cosa para que se considere.

Cachete: golpe que se da con la mano abierta en la cabeza o en la cara

Azote: golpe en las nalgas(fesses) con la palma de la mano

Instar: insistir en una petición

Meridianamente: Con gran claridad

Pronunciamiento: cada una de las declaraciones, condenas o mandatos del juzgado

Vinculante: unir o relacionar una persona o cosa con otra.

Collejas: Golpe que se da en la nuca con la palma de la mano

Cachetes: Golpe que se da en la cabeza o en la cara con la palma de la mano

Amparar: Favorecer, proteger

Custodia = garde

Bofetada: Golpe que se da en el carrillo(joue) con la mano abierta

Bofetón: Bofetada dada con fuerza

Lograr: Conseguir o alcanzar lo que se intenta o desea.

Resquicio: fente, ouverture, possibilité

Leve: Ligero, de poco peso

Teñir: Dar a algo un carácter o apariencia que no es el suyo propio, o que lo altera.