Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 20 septembre

España a por sus segundas elecciones generales del año por la falta de acuerdos para la formación de Gobierno

Madrid / La falta de acuerdos entre los partidos políticos con representación parlamentaria ha provocado que ningún candidato tenga la mayoría suficiente para ser investido presidente del Gobierno y que, por ello, España se encamine a sus segundas elecciones generales del año tras las del 28 de abril.

El rey Felipe VI ha cerrado la ronda de consultas que ha llevado a cabo entre el lunes y el martes con un comunicado casi idéntico al de 2016, cuando transmitió a través del entonces presidente del Congreso, el socialista Patxi López, que no propondría a ningún candidato y que se activaba el mecanismo del artículo 99 de la Constitución: disolución de las Cortes y convocatoria electoral.

Felipe VI ha comunicado que no va a encargar la investidura y, como consecuencia,  España se encamina hacia unas nuevas elecciones el 10 de noviembre.

El ganador de los comicios del 28 de abril, el socialista Pedro Sánchez, que no ha  concitado el respaldo suficiente para ser investido presidente del Gobierno,  terminada la ronda de consultas, pedía a los españoles la mayoría parlamentaria necesaria el 10 de noviembre para evitar más bloqueos.

Los reproches de Sánchez a la oposición
Sánchez cargaba contra PP, Cs y Unidas Podemos por “bloquear” la formación de Gobierno pese a que los españoles “hablaron claro y fuerte en abril y mayo”, es decir, en las elecciones generales y autonómicas, municipales y europeas, respectivamente y  reprochaba a Unidas Podemos no posibilitar un gobierno progresista.

La formación de Pablo Iglesias -afirmaba- es el “único partido a la izquierda de la socialdemocracia” que lo ha impedido hasta en cuatro ocasiones, dos en 2016 y otras dos en 2019.

Hasta llegar a este desenlace, los partidos han encadenado una serie de movimientos para evitar la repetición de elecciones, sin resultados.

In extremis el propio Sánchez llevaba a cabo tres conversaciones telefónicas con Pablo Iglesias, Pablo Casado y Albert Rivera, por este orden, para conocer sus posiciones finales.

“Lo he intentado por todos los medios pero no ha sido posible”, afirmaba en una  rueda de prensa en Moncloa.

“España necesita un gobierno para una legislatura”, “para afrontar retos como el empleo, las pensiones, la igualdad, la desaceleración económica internacional” o “el peligro de las sacudidas” de un “brexit” sin acuerdo, así como las consecuencias políticas de la sentencia del “procés”.

Lo que dicen los dirigentes de Unidas Podemos, PP y Ciudadanos
Toda la oposición ha responsabilizado al líder del PSOE de la inminencia de una nueva convocatoria electoral.

Nada más conocer la decisión del rey, el líder de Unidas Podemos, Pablo Iglesias, ha recurrido a su perfil en la red social Twitter para acusar al presidente en funciones de haber cometido “un error histórico de enormes dimensiones” por su “obsesión de acaparar un poder absoluto que los españoles no le han dado”.

El líder del PP, Pablo Casado, por su parte,  consideraba que la repetición de las elecciones demuestran que la historia de estos últimos meses ha sido la de un “fracaso anunciado”.

“Si no se ha sido capaz de llegar a una alternativa para un Gobierno para España, sería bueno empezar a trabajarla para ganar las elecciones”, afirmaba Casado en referencia al proyecto España Suma minutos antes del anuncio de la Casa Real.

También el presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, era duro con el candidato socialista, en el que personificaba la responsabilidad de volver a las elecciones el 10 de noviembre.

Rivera ofreció al secretario general de los socialistas una abstención a cambio de  tres condiciones: que el PSN se apartara de los nacionalistas en Navarra para forjar un Gobierno constitucionalista, que sopesara la aplicación del 155 en Cataluña y que rehuyera subidas fiscales.

La última sesión de control de la XIII Legislatura se celebra este miércoles y el 23 de septiembre se disolverán las Cortes españolas para llamar nuevamente a los ciudadanos a las urnas. (18 de septiembre de 2019, EFE/Practica Español)

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 6 septembre

El huracán Dorian devasta las islas Ábaco en Bahamas

San Juan /  El azote y la furia del huracán de categoría 5 Dorian que se encuentra sobre las Islas Ábaco ha causado una caída en las comunicaciones, cientos de viviendas destruidas, calles convertidas en auténticos ríos y tanto vehículos como casas sumergidos, así como falta de luz, mientras los escasos habitantes de Gran Bahama sienten también sus efectos.

(Crónica de EFE Radio del 28 de agosto de 2019)


Medios locales ofrecen testimonios dramáticos de habitantes de las Bahamas, donde Dorian tocó tierra este domingo en el Cayo Elbow, en las islas Ábaco del archipiélago atlántico.

Posteriormente tocó tierra, a las 14.00 hora local (18.00 GMT), una segunda vez, cerca de Puerto Marsh, también en las islas Ábaco.

Puerto Sandy y zonas del oeste de Nueva Providence se encuentran sin comunicaciones y muchas partes de la isla están a oscuras según informan medios locales.

En las imágenes difundidas por varios habitantes son visibles coches y casas de las que solo se ve el tejado sumergidos debido a las inundaciones que han convertido las calles en ríos, todo ello acompañado de vientos, en algunos momentos de entre 297 y 350 kilómetros por hora.

También hay postes de la luz y árboles arrancados y esparcidos por el viento, además de innumerables casas sin techo y pertenencias repartidas por los alrededores.

“No se puede distinguir el inicio de algunas calles con el del mar en muchas partes”, dijo este domingo el primer ministro bahameño, Hubert Minnis.

Refugios en iglesias y escuelas
Cientos de personas se encuentran refugiadas en las 14 iglesias y escuelas habilitadas como refugios.

La directora general del Ministerio de Turismo y Aviación de Bahamas, Joy Jibrilu, dijo hoy que la situación en las Islas Ábaco es devastadora e indicó que no hay información sobre perdidas de vidas pero sí de enormes daños materiales, mientras rescatistas piden rezar para que todo salga bien.

En un mensaje a la población pidió calma e indicó que hay cuantiosos y grandes daños en las estructuras.

La Agencia Nacional de Manejo de Emergencias de Bahamas (NEMA, por su sigla en inglés) pidió, a su vez, rezar para que todo salga bien y advirtió a la población de que actualmente “están haciendo todo lo posible” para ayudar, a medida que pasa por el noroeste del archipiélago atlántico el huracán Dorian, de categoría 5.

El huracán más potente de este año 2019
Se trata del huracán más potente que haya pasado por las Bahamas y el de mayor categoría este año en el mundo.

Por medio de su cuenta oficial en Twitter la NEMA también pidió que no se comparta o difunda información a través de las redes sociales de presuntas imágenes del paso del ciclón ya que podría no obedecer a la realidad y “llevar a la confusión” a la ciudadanía.

Además solicitó que se intente mantener la calma y “ante todo recen para que todo salga bien“.

En una conferencia de prensa antes de la llegada del huracán, el primer ministro, quién se emocionó en varios momentos de la misma, afirmó que hoy era el peor día y el más triste de su vida.

“Como médico he sido entrenado para aguantar muchas cosas, pero nada como esto”, dijo.

Testimonios tras el paso del huracán Dorian
Los primeros testimonios ofrecidos por residentes de las islas Ábaco a medios locales son relatos de destrucción masiva de los edificios, así como de inundaciones.

El diario The Tribune reproduce las declaraciones de varias personas confiadas en que serán rescatadas pronto y otras relatando que se han quedado sin vivienda, así como algunas encerradas en habitaciones rezando desesperadamente.

Según el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos, el lunes y martes Dorian seguirá moviéndose hacia el oeste más lentamente que ahora y después hará un giro gradual hacia el noroeste.

“Se espera que Dorian siga siendo un huracán catastrófico durante los próximos días”, señala el NHC.

Loa avisos y advertencias del NHC para la costa este de Florida abarcan una zona que tiene su punto más meridional en Deerfield Beach, a 67 km al norte de Miami. (1 de septiembre de 2019, EFE/Practica Español)

estamos de vacaciones volvemos en septiembre

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 21 juin

Para quien quiere saber más de la cuna de Arequipa y de la asociación francesa

"Association Crèche d’Arequipa : Mairie - 56140 PLEUCADEUC"

El 67,3 % de los españoles aprueba la actuación de Felipe VI

Madrid / El 67,3 por ciento de los españoles da su aprobado a la actuación de Felipe VI después de cinco años de reinado y le conceden una nota media de 6,3, según una encuesta que refleja que el 50,8 por ciento de los ciudadanos se declara monárquico, frente al 46,1 que prefiere la república.

El sondeo, publicado por Vanitatis, sitúa a la reina Sofía como el miembro de la familia real mejor valorada, con un 6,7 -sobre 10-, seguida de don Felipe (6,3), del rey Juan Carlos (4,9) y de la reina Letizia (4,8).

En términos globales, los consultados aprueban la labor desempeñada por Felipe VI, de quien valoran su profesionalidad (6,7), su prestigio (6,2), que infunde confianza (6,1) y que muestra cercanía y eficacia (5,8).

Por comunidades autónomas, los andaluces son los más monárquicos (75,1 por ciento), por delante de los madrileños (62), mientras que en el polo opuesto, se sitúan los catalanes (21,6) y los vascos (24,7).

Las mujeres defienden más la monarquía (54,1 %) que los hombres (47,4 %).

En cuanto a los partidos, el PP es el que apuesta más por la Corona (90,7), por delante de Ciudadanos (82,7), Vox (82,2) y PSOE (44,5) y Unidas Podemos (9,3).

El sondeo realizado por IMOP Insights con motivo del quinto aniversario del reinado se desarrolló entre el 28 de mayo y el 3 de junio a partir de 1.031 entrevistas en toda España. (19 de junio de 2019, EFE/Practica Español)

El Supremo eleva la condena a La Manada a 15 años: fue una violación múltiple, no un abuso sexual

Detenidos los cinco autores de la violación. El alto tribunal revoca la sentencia de los tribunales navarros que consideraron el ataque a una joven en los sanfermines como un abuso sexual

El caso de La Manada no fue un abuso sexual sino una violación en grupo. Así lo ha determinado este viernes por unanimidad el Tribunal Supremo, que ha elevado de 9 a 15 años la condena para José Angel Prenda, Alfonso Jesús Cabezuelo, Ángel Boza, Antonio Manuel Guerrero y Jesús Escudero, los cinco amigos que atacaron a una joven en los sanfermines de 2016. El tribunal, tras escuchar en una vista pública los recursos de las acusaciones y las defensas contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Justicia de Navarra (que ratificó la de la Audiencia de Navarra), ha decidido revocar esas sentencias y calificar los hechos como un delito continuado de violación. Los magistrados aplican además dos agravantes que elevan la pena: trato vejatorio y actuación conjunta de dos o más personas. La decisión del Supremo implica que la condena ya es firme y los acusados tendrán que ingresar en prisión en los próximos días. Los cinco miembros de La Manada han sido detenidos este mismo viernes, según fuentes policiales.

El Supremo ha elevado de 9 a 15 años la pena de prisión para cada uno de los miembros de la Manada. Además, a uno de ellos, Antonio Manuel Guerrero, le impone dos años más por el robo con intimidación del móvil de la víctima. El tribunal también incrementa a 100.000 euros el importe de la responsabilidad civil a la que tiene derecho la joven. La sentencia con los argumentos completos del Supremo tardará unas semanas pero, en un comunicado hecho público para dar a conocer el fallo, los magistrados adelantan ya parte de sus conclusiones. "El relato fáctico describe un auténtico escenario intimidatorio, en el que la víctima en ningún momento consiente a los actos sexuales llevados a cabo por los acusados", advierte el tribunal.

El Supremo cree que la víctima sufrió una "situación intimidante" que hizo que ella misma "adoptara una actitud de sometimiento, haciendo lo que los autores le decían que hiciera ante la angustia e intenso agobio que la situación le produjo por el lugar recóndito, angosto y sin salida en el que fue introducida a la fuerza". Los magistrados consideran que los acusados se "aprovecharon" de estas circunstancias para atacar a la joven, que sufrió al menos "diez agresiones sexuales con penetraciones bucales, vaginales y anales".

El alto tribunal, siguiendo precedentes de su propia jurisprudencia, considera que los hechos probados de la sentencia de la Audiencia de Navarra no pueden calificarse como un delito de abuso sexual sino como un delito de violación. Los magistrados aplican además dos agravantes. La primera, por el trato vejatorio sufrido por la joven, no solo por el hecho de que sufriera penetraciones simultáneas sino también por "el alarde" que los acusados hacen de esas prácticas en los vídeos grabados. La Audiencia de Navarra no castigó el trato vejatorio porque esta agravante no existe en el delito de abuso sexual. La segunda agravación de la pena corresponde a la actuación conjunta de dos o más personas, "sin que ello implique valorar dos veces una misma situación", afirma el tribunal.

El Supremo ha dejado también constancia ya en el comunicado difundido para explicar su fallo de que la Audiencia de Navarra "erró" al calificar los hechos como un único delito continuado. Según el alto tribunal, por la pluralidad de agresores y de "actos agresivos", lo correcto habría sido considerar a los acusados como autores y partícipes de "una pluralidad" de delitos de agresión sexual. Eso habría multiplicado las penas a los acusados, pero como ninguna de las partes impugnó esta situación, el Supremo no puede tenerla en cuenta.

El alto tribunal ha adelantado su fallo para dictarlo el mismo día en el que se ha celebrado la vista pública de exposición de los recursos, una situación poco habitual y que indica que los magistrados ya tenían clara su postura a partir de los escritos presentados por las partes y que en la vista no han surgido nuevos datos que hayan abierto la puerta a un cambio de opinión.

La decisión del Supremo va en la línea de lo que habían reclamado no solo las acusaciones, sino también los colectivos de mujeres, numerosos juristas y hasta los partidos políticos desde que la Audiencia Provincial dictó el primer fallo, en abril de 2018.

En la vista pública, la Fiscalía había pedido que la pena se duplique al considerar que no hubo abuso sexual, sino violación. "En la agresión, la voluntad del autor se impone por la fuerza, ya sea con violencia o intimidatoria", ha explicado la fiscal Isabel Rodríguez, que ha advertido de que "no se puede pedir a la víctima una actitud peligrosamente heroica".

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 7 juin

ALITAS DE POLLO DE TRES MANERAS

Vivimos en la dualidad muslo-pechuga y no siempre valoramos las humildes pero deliciosas alitas. Aquí tienes tres formas sencillísimas de prepararlas con buen resultado garantizado.

Cuando pienso en un ingrediente con el que los estadounidenses puedan dar lecciones de cocina al resto del mundo, sólo me viene uno a la cabeza: las alitas de pollo. Ignoradas por su escasa chicha y relegadas a pegote de la pechuga en culturas culinarias como la española, estas pequeñas porciones del ave han sido más reivindicadas en Estados Unidos que en ningún otro país. De hecho, las más famosas del mundo son las Buffalo wings, popularizadas en los años sesenta en la localidad del mismo nombre del estado de Nueva York.

Las alitas son un picoteo interesante por varios motivos: son baratas, sabrosas, tiernas y divertidas de comer (sí, ya sé que nos pringamos los dedos con la grasa o la salsa que las recubre, ¿pero no es ése uno de sus mayores placeres?). Además, son facilísimas de preparar y no presentan los problemas de punto de cocción habituales en el muslo o la pechuga: casi siempre quedan bien. Si no te lo crees, mira el vídeo de arriba o las recetas de abajo, donde encontrarás una manera clásica y muy buffaliana de prepararla, otra más curiosa con la carne ligeramente encurtida, y otra de corte asiático. Las tres están buenísimas: tú eliges.

ALITAS AL ESTILO BUFFALO

Ingredientes

Para unas 6 personas

1,250 kg de alitas de pollo
70 g de salsa picante
4 cucharadas de mantequilla derretida
1 cucharada de vinagre de Jerez
1 cucharada de ajo picado
Aceite de girasol
Sal
Pimienta negra
Salsa de queso azul y apio (opcional)

Preparación

Secar las alitas de pollo con papel de cocina. Este paso es importante para asegurar que la piel queda crujiente.
Embadurnarlas con un poco de aceite y sal y ponerlas separadas en una bandeja de horno.
Calentar el horno con el grill. Poner la bandeja a unos 10 centimetros de la parte superior.
Hornear las alitas hasta que estén doradas, dándoles la vuelta de vez en cuando. Tardarán unos 15 minutos, pero el tiempo de cocción dependerá de la potencia del horno.
Mientras, mezclar en un bol la mantequilla derretida, la salsa picante, el vinagre, el ajo, sal y pimienta.
Una vez estén listas las alitas, pasarlas por el bol para cubrirlas bien con la salsa.
Volver a ponerlas en la bandeja y hornearlas nuevamente unos 3 o 4 minutos, dándoles la vuelta y vigilando que no se quemen.
Servir acompañadas de bastones de apio y crema de queso azul.


ALITAS ENCURTIDAS

Ingredientes

Para unas 6 personas

1,250 kg de alitas de pollo
1 frasco de pepinillos grandes (se necesitarán 240 ml de su líquido)
2 cucharadas de brandy o coñac
2 cucharadas de miel
1 cucharada de azúcar moreno
½ cucharadita de pimentón
¼ cucharadita de cayena
1 cucharadita de cebolla en polvo
Sal
Pimienta negra
Eneldo

Preparación

Poner las alitas en una fuente con el líquido de los pepinillos. Dejarlas marinando en la nevera entre 1 y 4 horas.
Mezclar en un bol el brandy o el coñac, la miel, el azúcar moreno, la cebolla en polvo, el pimentón, la cayena, la sal y la pimienta.
Cuando estén marinadas, pasar las alitas escurridas al bol y moverlas para que se impregnen bien con la mezcla.
Ponerlas en una bandeja de horno y volver a condimentarlas con sal y pimienta.
Hornear hasta que estén doradas y crujientes a 220ºC con ventilador. Tardan entre 30 y 40 min. Hay que darles la vuelta a la mitad y vigilar que no se quemen.
Servir con eneldo y rodajas de pepinillos.


ALITAS AL ESTILO COREANO

Ingredientes

Para unas 6 personas

1,250 kg de alitas
120 g de harina
1 cucharadita de sal
1 cucharadita de pimienta
Aceite de girasol
100 g de jengibre pelado y laminado
3 cucharadas de salsa de soja
100 g de azúcar moreno
60 ml de vinagre de arroz o vinagre de vino blanco
2 cucharadas de miel
1 o 2 cucharadas de cayena
2 cucharadas de sésamo tostado
1 cebolleta

Preparación

Mezclar y calentar en un cazo 200 ml de agua, el jengibre, la salsa de soja, el vinagre y el azúcar.
Llevar a ebullición, añadir la miel y la cayena y dejar que se reduzca hasta más de la mitad. Debe tener consistencia de sirope.
En un bol, mezclar la harina, la sal y la pimienta. Poner las alitas en el bol y moverlas para que se cubran bien.
Calentar aceite abundante en una sartén. Freír las alitas en tandas hasta que se doren.
Ponerlas en un plato con papel de cocina para que pierdan el exceso de grasa.
Untar las alitas con la salsa desechando el jengibre, y terminarlas con sésamo tostado y tallo de cebolleta picado.

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 24 mai

Tráiler: Sueño en otro idioma

En el principio una mujer pájaro se .... del primer hombre que ... sobre la tierra. Como no hablaban la misma lengua no podían consumar su amor. La mujer pájaro decidió enseñarle a hablar en zikril. De esa unión ... todos nosotros. Y desde entonces hombres y animales hablamos el mismo idioma.

□ A ver, entonces, ¿tú quieres aprender hablar zikril?
■ Haré lo posible.
□ Zikril es una lengua muy poderosa. No queremos que se ...
pero tampoco queremos que ... en malas manos.
■ Mire, todo lo que deseo es ... una serie de conversaciones en Zikril entre usted y, de ser posible, don Isauro.
□ ¡Largo!

■ ¿Por qué están ... don Isauro y don Evaristo?
○ Se enamoraron de la misma mujer. Evaristo casi ... a Isauro por quedarse con María.
○ No se han hablado como ... en 50 años.
■ Si don Isauro nunca les hizo nada, ¿por qué tu abuelo se sigue ... tan amenazado?
○ No sé. Mi abuela siempre decía que cuando eran chicos hacían todo juntos

¿Los escuchan? Eran ellos. Cuando un zikril muere todos van a a buscarlo y lo ... aquí.

Premiadas con un vibrador y cera depilatoria

Las ganadoras de squash de Asturias protestan por un obsequio sexista que ha provocado tres dimisiones

De primeras se quedaron mudas. Fue su reacción tras recibir unos regalos inesperados por su esfuerzo deportivo. Las deportistas ganadoras del campeonato de Asturias de squash fueron obsequiadas con dos cajas de cera depilatoria, una lima eléctrica para eliminar las durezas de los pies y un vibrador, junto con los trofeos. Para los hombres clasificados no hubo ningún estuche de belleza. El asunto está ya en manos del Instituto Asturiano de la Mujer y ha provocado tres dimisiones en el club organizador, que se plantea su disolución tras la polémica, y en la federación autonómica de squash.

“Sentí sorpresa e indignación”, cuenta al teléfono Elisabet Sadó, una de las premiadas de la gala celebrada el sábado 11 de mayo en Las Vegas, en el concejo asturiano de Corvera. A sus 37 años, tras más de 15 de competición profesional, Sadó ha sido número uno del mundo y siete veces campeona de España de una disciplina que cuenta con pocas personas federadas: 1.550 hombres en toda España frente a solo 255 mujeres, según el último anuario estadístico de deportes que edita el Gobierno, con datos de 2017. La falta de vocaciones femeninas es una de las razones de que la excampeona mundial siga participando en torneos como el de Las Vegas: quiere promocionarlo entre las niñas.

A estas deportistas les ha tocado vivir otras discriminaciones en el deporte —sueldos más bajos que sus compañeros varones que les impidieron dedicarse de lleno a su especialidad, menos promoción que ellos, peores instalaciones...— pero nunca habían recibido un regalo como ese por sus logros en la pista. Sadó alerta de que estos comportamientos son “la base de todo ese machismo estructural que, en los casos más graves, acaba con mujeres asesinadas”. Ella sabe de lo que habla. El sábado del torneo no tuvo tiempo ni siquiera de quejarse porque debía correr para llegar a su trabajo, precisamente atendiendo a mujeres víctimas de violencia de género.

Las cuatro premiadas presentaron una reclamación dos días después ante la Federación de Squash del Principado de Asturias. Expresaron su disgusto “por unos obsequios sexistas y fuera de lugar”. “Nunca en la historia nos había ocurrido nada parecido”, explica Maribel Toyos, vocal de la junta gestora de la federación, que remitió el asunto al Instituto Asturiano de la Mujer.

 Premiadas con un vibrador y cera depilatoria
“Esto atenta contra la dignidad de las mujeres; el deporte es un instrumento que tiene que trabajar por la igualdad”, valora también al teléfono la directora del instituto, Almudena Cueto, que está elaborando un informe sobre el asunto. Cueto lamenta que la normativa actual no les permita aplicar ningún tipo de sanción. El anteproyecto de la nueva Ley del Deporte, que quedó pendiente de negociación en la legislatura pasada, contemplará por primera vez que los premios para hombres y mujeres deben ser iguales.

El torneo fue organizado por el Club Squash Oviedo, que admite en un comunicado que los obsequios “fueron inapropiados y nunca debieron ser entregados”. Piden disculpas a las jugadoras, “al squash femenino nacional y al resto de deportistas” y tachan lo ocurrido de “inaceptable”. Dos directivos del club y uno de la federación han presentado su dimisión. Los responsables del club, que se plantea incluso la disolución, aseguran que a veces les ceden regalos para las galas y que, en este caso, “no comprobaron la idoneidad” de los obsequios.

A la excampeona Sadó le basta con que se tome nota: “Me gustaría que esto sirviera para que no pase nunca más y para que se tenga en cuenta que el deporte no es, ni de lejos, tan igualitario como la gente cree”.

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 17 mai

Hijos de padres deportivos: transcripción

Hacer ejercicio mejora nuestra salud y también la capacidad cognitiva de nuestros futuros hijos. Investigadores españoles han estudiado varias camadas de ratones. Unos padres hacían ejercicio, otros no. El resultado: los hijos de padres activos aprendían y memorizaban mejor que los de padres sedentarios.
Ángela Fontán (investigadora de la universidad de Sevilla):
Por el simple hecho de ser hijo de padres corredores tiene un incremento en el número de neuronas nuevas que hay en el cerebro. Tiene mayor número de neuronas y además también hemos visto que estas neuronas son más activas, son más eficientes.

No es una modificación genética nos dice, sino cambios en las moléculas que regulan la actividad de nuestro ADN.

Ángela Fontán (investigadora de la universidad de Sevilla):
No hay cambios directamente en el genoma, pero sí hay modificaciones que hacen que se ofrezcan determinados genes en lugar de otros.

Los ratones hacían 40 minutos de ejercicio diario, pero solo los padres. Las madres eran todas sedentarias ya que en el proceso de gestación intervienen tantos factores que hacían inviable el estudio en ellas. Ahora tratan de determinar si estos cambios permanecen y se transmiten también a una segunda o tercera generación.