SENADORA ESPAÑOLA MUERE POR UN INFARTO
Rita Barberá ha fallecido hoy en Madrid a causa de un infarto. La senadora y alcaldesa de Valencia estaba hospedada en un céntrico hotel madrileño. Allí se indispuso y tuvo que ser atendida por el Summa a primera hora de esta mañana.
Los facultativos no lograron reanimarla y posteriormente han confirmado su muerte.
Barberá se encontraba en Madrid desde el lunes. Llegó para declarar en el Tribunal Supremo, allí negó cualquier responsabilidad en el supuesto blanqueo de capitales cometido por el grupo municipal del PP en el consistorio que ella presidió durante 24 años.
Barberá fue citada por esta causa el pasado 13 de septiembre, un día después el PP la forzó a darse de baja del partido tras 40 años de militancia.
Pese a la presión de su partido y de toda la oposición mantuvo su acta de senadora. Esto le permitió mantener su aforamiento ante el Supremo y desmarcarse del resto de imputados.
Barberá fue alcaldesa de Valencia de 1991 a 2015, diputada por Valencia en las Cortes valencianas entre 1983 y 2015, y actualmente era senadora por designación autonómica.
La última vez que se le vio en público fue ayer durante la sesión de control a Mariano Rajoy en el Senado.
23 de noviembre de 2016, EFE/Practica Español
VOCABULARIO :
fallecido = décédé
hospedada = logé, séjourné.
indispuso = se sent mal, avoir un malaise.
atendida = soigné.
Summa = SAMU
facultativos = Persona titulada en medicina y que ejerce como tal.
citada = Notificar a alguien una resolución administrativa o judicial con el fin de que comparezca ante la autoridad que la dictó.
darse de baja = se retirer, se désengager, démissionner.
Pese = Con la oposición o resistencia de. Malgré, en dépit de.
acta = Relación escrita de lo sucedido, tratado o acordado en una junta.
aforamiento = Privilège de juridiction. immunité parlementaire.
imputados = inculpés.
Rita Barberá muere de un infarto en un hotel de Madrid
La senadora, y principal referente del PP valenciano, declaró el lunes ante el Supremo por blanqueo
Rita Barberá, exalcaldesa de Valencia del PP y senadora del Grupo Mixto, ha fallecido este miércoles a los 68 años a causa de un infarto en el hotel Villa Real, situado a unos metros del Congreso de los Diputados de Madrid. Los servicios de emergencia recibieron la llamada a las siete de la mañana. Según fuentes del 112, les avisaron de que una paciente se encontraba en parada cardiorespiratoria. "Le hicieron maniobras de reanimación durante 30 minutos sin éxito", añaden. La autopsia ha confirmado la parada cardíaca como causa de la muerte, según fuentes policiales. Estas han añadido que en la habitación de Barberá se han encontrado pastillas del tratamiento al que estaba sometida por una dolencia del corazón.
La familia de la senadora y exalcaldesa de Valencia Rita Barberá ha mostrado, a través de un comunicado, su deseo de que el funeral, que han organizado este jueves a las cuatro de la tarde en el Tanatorio del Cementerio Municipal de Valencia, se haga en la intimidad, con familiares y amigos; y ha añadido que lo más conveniente es que se celebre sin la presencia de instituciones públicas y partidos políticos. Sin embargo, el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha anunciado a última hora de este miércoles que acudirá al sepelio.
Además, tanto los Reyes como Juan Carlos I y Sofia han enviado telegramas de pésame a la familia de Rita Barbera. Rajoy ha expresado su pesar por la muerte y ha asegurado que habló con ella ante su declaración judicial, el lunes. "Se hace muy duro", ha dicho. Hasta el hotel se han desplazado el ministro del Interior Ignacio Zoido, que ha salido sin hacer declaraciones, y la ministra de Defensa y secretaria general del PP, Maria Dolores de Cospedal, defensora de Barberá en épocas convulsas. En los pasillos del Congreso, Cospedal la ha definido como una "magnifica política y una mujer honesta". La presidenta del Congreso de los Diputados, Ana Pastor, ha pedido un minuto de silencio por su fallecimiento, que no han seguido los representantes de Unidos Podemos.
Pasadas las 9.30, el juez ha llegado al hotel y ha decretado el levantamiento del cadáver. El féretro ha sido trasladado al Instituto Anatómico Forense de Madrid. Según fuentes populares, Barberá había quedado este martes con algunos senadores del PP pero se excusó al no encontrarse bien.
La comisión gestora del PSOE ha lamentado "esta desgraciada noticia” y ha traslada “el pésame a su familia y a su entorno”...
VOCABULARIO :
Supremo = Tribunal Supremo.
emergencia = les urgences
maniobras = massages.
añadido = ajouté.
pastillas del tratamiento = comprimés, médicaments.
sometida = obligé de
dolencia = douleur.
funeral = funérailles.
al sepelio = office funèbre.
pésame = condoléance.
su pesar = sa sympathie, ses regrets.
convulsas = troublées
féretro = cercueil.
samedi 26 novembre 2016
vendredi 18 novembre 2016
Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 18 novembre
vocabulario :
lengua
Del lat. lingua.1. f. Órgano muscular situado en la cavidad de la boca de los vertebrados y que sirve para gustación, para deglutir y para modular los sonidos que les son propios.
2. f. Sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito, propio de una comunidad humana.
3. f. Sistema lingüístico cuyos hablantes reconocen modelos de buena expresión.
4. f. Sistema lingüístico considerado en su estructura.
5. f. Vocabulario y gramática propios y característicos de una época, de un escritor o de un grupo social. La lengua de Góngora. La lengua gauchesca.
6. f. Badajo de la campana.
EL NOBEL DE LA PAZ PARA EL PRESIDENTE COLOMBIANO, JUAN MANUEL SANTOS
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha ganado el premio Nobel de la Paz 2016 por sus “decididos esfuerzos” por llevar la paz a su país tras 52 años de conflicto armado, anunció hoy en Oslo el Comité Nobel de Noruega.
El premio, según ese fallo, es un claro apoyo a la decisión de Santos de invitar a todas las partes a participar en un amplio diálogo nacional para que el proceso de paz no muera, después de que el pasado domingo ganara el “no” a los acuerdos de paz firmados con las FARC en un referéndum.
“El hecho de que la mayoría de los votantes dijera no al acuerdo de paz no significa necesariamente que el proceso de paz esté muerto. El referéndum no fue un voto por o contra la paz”, insistió el Comité Nobel en su fallo.
“Ese resultado ha generado una gran incertidumbre sobre el futuro de Colombia. Hay un riesgo real de que el proceso de paz se paralice y de que estalle de nuevo la guerra civil, lo que hace todavía más importante que todas la partes, encabezadas por el presidente de Santos y el líder de la guerrilla de las FARC, Rodrigo Londoño, mantengan el respeto al alto el fuego”, recalcó el Comité.
Según el jurado, el premio es también “un tributo al pueblo de Colombia que, a pesar de las grandes dificultades y los abusos, no ha perdido la esperanza en una paz justa, a todas las partes que han contribuido al proceso de paz” y a todas las víctimas de una guerra que se ha cobrado la vida de al menos 220.000 colombianos y ha obligado a abandonar sus casas a más de seis millones de personas.
Los esfuerzos de Santos, según el Comité, llevaron al acuerdo de paz y, aún sabiendo que era controvertido, el presidente colombiano decidió someterlo al voto de sus compatriotas.
El premio, argumentó el jurado, trata de animar “a todos aquellos que tratan de lograr la paz, la reconciliación y la justicia en Colombia”.
El Nobel de la Paz, el único que no se otorga ni entrega en Estocolmo, sino en Oslo, por deseo expreso de Alfred Nobel, contó este año con la cifra récord de 376 candidatos.
El galardonado recibirá un diploma, una medalla de oro y un premio económico, que este año es de 8 millones de coronas suecas (832.000 euros).
7 de octubre de 2016, EFE/Practica Español
dimanche 13 novembre 2016
Repasar : à la place du Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 11 novembre
Para esperar el proximo curso :
Vocabulario sencillo del cuerpo humano :
Aprender español: Partes del cuerpo humano (nivel básico) / Español de América
partes externas del cuerpo humano , el pelo, las orejas, el cuello, la garganta, la cara
la frente, los ojos, la nariz, la boca,
los labios, los dientes, la lengua,
el pecho, la cintura, los brazos, las manos,
la barriga, los hombros, la espalda,
las piernas, los pies, los dedos,
articulaciones : las muñecas, los codos, las rodillas, los tobillos,
la piel, los músculos, huesos, el esqueleto,
los órganos : el cerebro, el corazón, los pulmones, el estomago.
¿Cuando se tiene que poner la tilde o acento ortográfico para la acentuación? :
Acentuación en español. Reglas básicas de acentuación
¡Primero, en español todas las palabras tienen acento! es decir tienen una sílaba tónica.
las Palabras Agudas son las palabras que están acentuada en la Ultima sílaba.
el acento se marca con una tilde si la palabra se termina por una vocal o las consonantes N o S.
Papá / Pantalón / Jugar / Comer / Leer / Galardón / Nación / Español / Ordenó / También
las Palabras Graves son las palabras que están acentuada en la Penúltima sílaba.
el acento se marca con una tilde si la palabra no se termina por una vocal o las consonantes N o S.
Abuelo / Perro / Sánchez / Papa / Independencia / Lápiz / Azúcar / Récord / Espada
las Palabras Esdrújulas son las palabras que están acentuada en la Antepenúltima sílaba.
el acento se marca con una tilde siempre.
América / Público / Sílaba / Antepenúltima
las Palabras Sobresdrújulas (se puede escribir sobreesdrújulas también) son las palabras que están acentuada en la Ante la Antepenúltima sílaba.
el acento se marca con una tilde siempre.
Cuéntamelo / Rápidamente /
samedi 5 novembre 2016
Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 4 novembre
Desde ahora, cualquier traslado requiere de “autorizaciones con mayorías parlamentarias” y los organismos públicos, sean de la Ciudad o de la Nación, deberán tener en cuenta”, explica a EFE uno de los autores de la norma legislativa
Desde hace varios meses, el gobierno argentino y el de la ciudad de Buenos Aires se enfrentan en los tribunales porteños por el posible traslado del monolito del descubridor del Nuevo Mundo a la ciudad costera de Mar del Plata.
En junio pasado, el ejecutivo de Cristina Fernández ordenó retirar la efigie del navegante, situada detrás de la Casa Rosada, sede presidencial, en medio del litigio sobre la propiedad de la escultura.
Iba a ser reemplazada por otra dedicada a la guerrillera de la Independencia, Juana Azurduy (Sucre, Bolivia) financiada por el Gobierno de Evo Morales con 770.000 euros.
El Frente para la Victoria, el partido de la presidenta Cristina Fernández, se abstuvo en la sanción de la ley.
“Esta ley le brinda más elementos a un juez, a la hora de una disputa judicial, sobre quién puede disponer de ese monumento”, aseguró a Efe Fernando Sánchez, diputado de la Ciudad de Buenos Aires y uno de los autores de la iniciativa legislativa.
La escultura del primer navegante que llegó a América, en 1492, permanece tumbada junto a su pedestal tras ser movida con una grúa por orden del Ejecutivo de Cristina Fernández, que alega que es para su restauración.
Es obra del artista italiano Arnaldo Zocchi y fue obsequiada por la inmigración italiana a la ciudad de Buenos Aires en 1921 para agradecer su hospitalidad.
Buenos Aires, 30 agosto, EFE/Practica Español
aide :
porteños = Natural de alguna de las ciudades de España y América en las que hay puerto. Natural de Buenos Aires, capital de la Argentina.
ejecutivo = Gobierno (órgano superior del poder ejecutivo). Junta directiva de una corporación o sociedad.
sede = Lugar donde tiene su domicilio una entidad económica, literaria, deportiva, etc.
sanción = Autorización o aprobación que se da a cualquier acto, uso o costumbre. Acto solemne por el que el jefe del Estado confirma una ley o estatuto.
brinda = Ofrecer a alguien algo, especialmente una oportunidad o un provecho. Viajar brinda la ocasión de conocer gente. Ella me brindó la solución.
alega = Citar o traer a favor de su propósito, como prueba, disculpa o defensa, algún hecho, dicho, ejemplo, etc.
obsequiada = Tratar con atención expresiva y cariñosa, a alguien con atenciones, servicios o regalos.
agradecer = Sentir gratitud. Mostrar gratitud o dar gracias.
hospitalidad = Buena acogida y recibimiento que se hace a los extranjeros o visitantes.
aide :
porteños = Natural de alguna de las ciudades de España y América en las que hay puerto. Natural de Buenos Aires, capital de la Argentina.
ejecutivo = Gobierno (órgano superior del poder ejecutivo). Junta directiva de una corporación o sociedad.
sede = Lugar donde tiene su domicilio una entidad económica, literaria, deportiva, etc.
sanción = Autorización o aprobación que se da a cualquier acto, uso o costumbre. Acto solemne por el que el jefe del Estado confirma una ley o estatuto.
brinda = Ofrecer a alguien algo, especialmente una oportunidad o un provecho. Viajar brinda la ocasión de conocer gente. Ella me brindó la solución.
alega = Citar o traer a favor de su propósito, como prueba, disculpa o defensa, algún hecho, dicho, ejemplo, etc.
obsequiada = Tratar con atención expresiva y cariñosa, a alguien con atenciones, servicios o regalos.
agradecer = Sentir gratitud. Mostrar gratitud o dar gracias.
hospitalidad = Buena acogida y recibimiento que se hace a los extranjeros o visitantes.
samedi 29 octobre 2016
Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 28 octobre
Mariano Rajoy expuso en el debate de investidura que hoy celebró el Congreso de los Diputados su programa de Gobierno y lo hizo sobre tres ejes fundamentales: oferta de diálogo, necesidad de consenso para cuestiones de Estado inaplazables, tales como la reforma de pensiones, educación y financiación autonómica y demanda de estabilidad para el nuevo Ejecutivo.
El presidente del Gobierno español en funciones invitó a todos los grupos parlamentarios a abordar “en común” las materias que “requieren imperiosamente el consenso de todos” porque afectan al interés de los españoles y marcan su vida durante generaciones.
Rajoy intervino ante el pleno del Congreso durante 49 minutos y puso fechas y plazos para la negociación de las grandes reformas de Estado:
Conseguida la confianza de la Cámara, Rajoy convocará con carácter inmediato, antes de que acabe el año, el llamado Pacto de Toledo para abordar con todos los grupos parlamentarios las medidas necesarias para fortalecer y garantizar el sistema público de pensiones.
Rajoy se comprometió a negociar en el plazo de seis meses un Pacto Nacional por la Educación que reciba el consenso de la comunidad educativa y, cuanto antes, un acuerdo sobre financiación autonómica que establezca un modelo estable y suficiente.
Asimismo, defendió no dar marcha atrás en las reformas que han permitido superar la crisis económica, subrayó la creación de empleo como “la meta de la política económica”, y reafirmó el objetivo de lograr la creación de medio millón de empleos al año.
Mariano Rajoy ofreció un ejecutivo abierto al diálogo y su disposición a negociar, “cuanto sea necesario”, todas las decisiones que se tomen.
“Tengo asumido que cada día tendremos que construir una mayoría para la gobernabilidad”, dijo.
Pidió también responsabilidad a todos los grupos para barrer “hasta la sombra de la inestabilidad” y conseguir un gobierno que no sea “de mero trámite”, sino “duradero, sólido y tranquilizador”.
En su discurso se refirió a la anunciada abstención del grupo socialista, la que le permitirá formar Gobierno en segunda votación, para decir, sin citarle, que ello no supone “que nadie tenga que renunciar a sus principios”; y, agradeció, asimismo, el apoyo de Ciudadanos y Coalición Canaria, y Foro, PAR y UPN.
Madrid, 26 de octubre de 2016, EFE/Practica Español
aide :
ejes = Tema predominante en un escrito o discurso.
inaplazables = Que no se puede retrasar.
tales como = "tels que"
materias = "les domaines, les questions"
imperiosamente = "impérativement"
plazos = Término o tiempo señalado para algo.
Asimismo = "également, par ailleurs"
subrayó = Señalar por debajo con una raya alguna letra, palabra o frase escrita, para llamar la atención sobre ella o con cualquier otro fin.
meta = Fin a que se dirigen las acciones o deseos de alguien.
lograr = Conseguir o alcanzar lo que se intenta o desea.
mero trámite = "simple formalité"
tranquilizador = "rassurant, apaisant"
refirió = "évoqué, mentionné"
vendredi 21 octobre 2016
Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 21 octobre
comida
Lo más innovador en frutas y hortalizas puede probarse estos días en Madrid. El ajo negro, las nuevas variedades de tomates o de alcachofas, todas las gamas de manzanas, son algunos de los sabores que es posible descubrir en Fruit Attraction. La gran feria de un sector con cifras récord en nuestro país, José Manuel Fernández...
Pues sí, la producción de frutas y verduras en España supera los 30 millones de toneladas al año. Eso nos pone a la cabeza de la Unión Europea y somos líderes en exportación a nivel mundial con un 10 % de la cuota de mercado. Y además el sector hortofrutícola da empleo directo a 400.000 personas, pero el año pasado el consumo de estos productos, de frutas y verduras cayó un 4%.
Hay mucha innovación, variedad en el mercado español incorporando cada año nuevas variedades, nuevos puntos de dulzura, nuevos envases...
Un ejemplo, la clásica coliflor, pero de colores, con injertos de remolacha, brócoli o zanahoria.
Cuando cuecen pierden ese olor a veces desagradable y nos da un toquecito más dulce, más agradable.
[...]
Vemos cada vez más de estos, por ejemplo de kale, esta verdura famosa hasta ahora entre las celebrities, que cada vez se populariza más. porque son zumos de verdura muy ricos en antioxidantes. Esta cebolla de Bedoya, que en realidad se puede comer como si fuera una manzana porque es dulce. Y los minikiwis, que cada vez se consumen más, que se comen de un solo bocado.
Somos los primeros exportadores a nivel mundial, pero hay quien con alta tecnología nos acecha. Por eso no falta la innovación para optimizar las producciones. Esta máquina diseñada, en Sevilla pesa y envasa casi a la vez.
Ahorramos tiempo, ahorramos gastos e infraestructuras y conseguimos de una forma combinada el pesado y el envase.
El producto estrella, este. Su exportación ha crecido un 30 % en un año. Los llamados berrees españoles siguen estando de moda.
Lo más innovador en frutas y hortalizas puede probarse estos días en Madrid. El ajo negro, las nuevas variedades de tomates o de alcachofas, todas las gamas de manzanas, son algunos de los sabores que es posible descubrir en Fruit Attraction. La gran feria de un sector con cifras récord en nuestro país, José Manuel Fernández...
Pues sí, la producción de frutas y verduras en España supera los 30 millones de toneladas al año. Eso nos pone a la cabeza de la Unión Europea y somos líderes en exportación a nivel mundial con un 10 % de la cuota de mercado. Y además el sector hortofrutícola da empleo directo a 400.000 personas, pero el año pasado el consumo de estos productos, de frutas y verduras cayó un 4%.
Hay mucha innovación, variedad en el mercado español incorporando cada año nuevas variedades, nuevos puntos de dulzura, nuevos envases...
Un ejemplo, la clásica coliflor, pero de colores, con injertos de remolacha, brócoli o zanahoria.
Cuando cuecen pierden ese olor a veces desagradable y nos da un toquecito más dulce, más agradable.
[...]
Vemos cada vez más de estos, por ejemplo de kale, esta verdura famosa hasta ahora entre las celebrities, que cada vez se populariza más. porque son zumos de verdura muy ricos en antioxidantes. Esta cebolla de Bedoya, que en realidad se puede comer como si fuera una manzana porque es dulce. Y los minikiwis, que cada vez se consumen más, que se comen de un solo bocado.
Somos los primeros exportadores a nivel mundial, pero hay quien con alta tecnología nos acecha. Por eso no falta la innovación para optimizar las producciones. Esta máquina diseñada, en Sevilla pesa y envasa casi a la vez.
Ahorramos tiempo, ahorramos gastos e infraestructuras y conseguimos de una forma combinada el pesado y el envase.
El producto estrella, este. Su exportación ha crecido un 30 % en un año. Los llamados berrees españoles siguen estando de moda.
samedi 15 octobre 2016
Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 14 octobre
La lluvia obligó a reducir a la mitad la exhibición aérea pero no impidió que unos 3.400 militares y guardias civiles desfilaran a pie el día de la Fiesta Nacional en España, que presidieron en la plaza Neptuno de Madrid los Reyes, acompañados por sus hijas, la princesa Leonor y la infanta Sofía.
El homenaje a la bandera y a los que dieron su vida por España, así como el desfile, comenzó pasadas las once de la mañana, con la llegaba de la Familia Real a la plaza, donde esperaba el jefe del Ejecutivo en funciones, Mariano Rajoy y la presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes.
El Rey vistió el uniforme de capitán general del Ejército de Tierra y la Reina, un vestido de color crudo y negro. La princesa Leonor y la infanta Sofía, con paraguas transparentes, lucieron abrigos rojo y azul marino, respectivamente.
El momento más emotivo fue el homenaje a los que dieron su vida por España, cuando el Rey ha colocado una corona de laurel a los pies de la bandera, bajo los acordes de La muerte no es el final, instante en el que sobrevoló la plaza la patrulla Águila, dejando la estela de los colores de la bandera española, rojo y gualda.
En el desfile terrestre participó la Fuerza de Muy Alta Disponibilidad (VJTF) de la OTAN y se pudieron ver las banderas de Albania, Bélgica, Croacia, España, EE.UU., Grecia, Hungría, Italia, Luxemburgo, Polonia, Portugal, Reino Unido y Rumanía.
El público aplaudió con entusiasmo a los legionarios, que acudieron con una nueva mascota, la cabra “Miura“, tras la reciente muerte de la que les acompañó hasta el año pasado.
Desfiló también la unidad de la Legión denominada “Millán Astray“, que recordó la polémica generada por la decisión del ayuntamiento de Madrid que quiere cambiar el nombre de la calle Millán Astray.
Concluido el desfile, la Casa del Rey agradeció, a través de Twitter, “a las miles de personas que, pese a la lluvia, han presenciado en Madrid el desfile conmemorativo.
Los reyes de España ofrecieron, después, la tradicional recepción de la Fiesta Nacional con unos 1.300 invitados.
Madrid, 12 de octubre de 2016, EFE/Practica Español
AIDE :
vistió = portait
color crudo = couleur ocre
lucieron = brillaient
La muerte no es el final = es una canción cristiana compuesta por el sacerdote español Cesáreo Gabaráin Azurmendi (1936-1991). Su pasaje central fue elegido en 1981 como himno para honrar a los caídos de las Fuerzas Armadas Españolas y se canta ante la llama eterna del Monumento a los Caídos por España.
estela = sillage, trainée
gualda = jaune
Cabra = no es una cabra, sino un carnero la mascota de esta fuerza militar
AIDE :
vistió = portait
color crudo = couleur ocre
lucieron = brillaient
La muerte no es el final = es una canción cristiana compuesta por el sacerdote español Cesáreo Gabaráin Azurmendi (1936-1991). Su pasaje central fue elegido en 1981 como himno para honrar a los caídos de las Fuerzas Armadas Españolas y se canta ante la llama eterna del Monumento a los Caídos por España.
estela = sillage, trainée
gualda = jaune
Cabra = no es una cabra, sino un carnero la mascota de esta fuerza militar
Miura = est un élevage (ganadería) de toros de lidia. L'élevage est basé à la finca Zahariche, sur le territoire de la commune de La Campana, près de Séville.
Millán Astray = est un militaire espagnol né le 5 juillet 1879 à La Corogne, Il fonde en 1920 la Légion espagnole, dont les caractéristiques sont similaires à celles de la Légion étrangère française, dans laquelle s'incorporent de jeunes militaires, tel Francisco Franco. Il est grièvement blessé à la poitrine, à la jambe, au bras gauche (qui sera amputé après un début de gangrène) et à l'œil droit (qu'il perdra). Il aurait lancé aussi « À mort l'intelligence ! » cri de guerre prononcé en octobre 1936 contre le philosophe Miguel de Unamuno à l’université de Salamanque, dont celui-ci était le recteur.
presenciado = Hallarse presente o asistir a un hecho, acontecimiento / assister à
Millán Astray = est un militaire espagnol né le 5 juillet 1879 à La Corogne, Il fonde en 1920 la Légion espagnole, dont les caractéristiques sont similaires à celles de la Légion étrangère française, dans laquelle s'incorporent de jeunes militaires, tel Francisco Franco. Il est grièvement blessé à la poitrine, à la jambe, au bras gauche (qui sera amputé après un début de gangrène) et à l'œil droit (qu'il perdra). Il aurait lancé aussi « À mort l'intelligence ! » cri de guerre prononcé en octobre 1936 contre le philosophe Miguel de Unamuno à l’université de Salamanque, dont celui-ci était le recteur.
presenciado = Hallarse presente o asistir a un hecho, acontecimiento / assister à
Inscription à :
Articles (Atom)