Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 26 février

Viernes 26 de febrero de 2016

China recibe al año del mono de fuego 

http://www.practicaespanol.com/fr/china-recibe-el-ano-del-mono-de-fuego/

Imagen de EFE/EPA. Artistas chinos interpretan el baile del león en el parque Ditan durante el primer día del Año Nuevo Lunar, en Pekín (China), hoy, 8 de febrero de 2016.

China recibió hoy al año del mono de fuego con numerosos festejos en la capital y en el resto del país, que espera que el nuevo signo lunar traiga la buena fortuna con la que le define el zodiaco.

Varios templos y parques de la capital china se llenaron hoy de miles de visitantes que salieron en familia para celebrar el año nuevo, entre fuertes medidas de seguridad, ante las previsibles aglomeraciones y fuegos artificiales que marcan la tradición.

La llegada del mono de fuego, una alineación astrológica que solo se produce cada 60 años, se considera que trae fortuna, y por ello, la prensa china ha acelerado en los últimos días la propaganda sobre las bondades del signo zodiacal, pese a los numerosos retos a los que se enfrenta el país.

Entre ellos, China se despide de la cabra, uno de los signos más denostados del zodiaco lunar, digiriendo aún que en 2015 registró la peor cifra de crecimiento en 25 años y con la previsión de que en 2016 sea inferior.

Quizás uno de los frutos más esperados del año del “mono” es que ayude a traer más nacimientos al país gracias a considerarse un signo propicio para ello, una necesidad de primer orden para China, que se enfrenta a graves obstáculos demográficos, como el envejecimiento de la población o la desproporción entre géneros.

China espera que estos problemas, en parte consecuencia de la política del hijo único que ha eliminado paulatinamente en los últimos años, sean aliviados con una suerte de “baby boom”, al permitir desde enero dos descendientes a todas las parejas y despedirse hoy de signos tan funestos como la cabra.

vocabulario :

festejos : Acto público que conmemora una fiesta y se celebra para disfrute de los que asisten.

retos : Objetivo o empeño difícil de llevar a cabo, y que constituye por ello un estímulo y un desafío para quien lo afronta.

bondades : Natural inclinación a hacer el bien.

denostados : Injuriar gravemente, infamar de palabra.

paulatinamente : Que procede, obra o se produce despacio o lentamente

aliviados : Quitar a alguien o algo parte del peso que sobre él o ello carga