samedi 12 octobre 2019

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 11 Octobre

La lección de la República que copiaron los museos del mundo


El Museo del Prado recuerda en un congreso, 80 años después, la operación pionera que puso a salvo el patrimonio artístico de las bombas de la Guerra Civil

Tras el inicio de la Segunda Guerra Mundial, las joyas del Museo del Prado cruzaron Francia en el último convoy civil que atravesó las vías férreas del país. Días después de que Las meninas llegaran sanas y salvas a Madrid desde Ginebra, la Ronda de noche abandonó el Rijksmuseum, enrollada sobre un cilindro y por la puerta del jardín. Otras 30.000 obras de arte se desplazaron ese septiembre de 1939 desde el museo de Ámsterdam a varios búnkeres de la costa holandesa. Un año después, en mayo de 1940, cuando Hitler invadió los Países Bajos, la obra maestra de Rembrandt volvió a evitar el frente y fue trasladada a la mina de Saint Pietersberg, en Maastricht. El Louvre y el resto de museos europeos también movilizaron sus tesoros artísticos lejos de la contienda para evitar su destrucción.

El mundo había aprendido la lección que la República española puso en práctica durante la Guerra civil, cuando evacuó (desde noviembre de 1936) miles de joyas del patrimonio español, primero, a Valencia y de ahí a Cataluña, huyendo de las bombas franquistas. “La decisión española entró en los manuales de museística de todo el mundo. Entendieron que en caso de guerra era mejor evacuar. Hasta entonces la recomendación era bajar las obras a los sótanos”, explica Miguel Cabañas, investigador y jefe del Departamento de Historia del Arte y Patrimonio del CSIC. El mundo vio cómo la humedad, las bombas y el contrabando exigía desplazar rápido el patrimonio, lejos de las trincheras. Las dramáticas imágenes de la masacre cultural cometida por el ISIS desde 2014, en Siria, muestran las consecuencias de no hacerlo.

A Cabañas lo que le llama la atención de esta operación —que será recordada mañana, el jueves y el viernes en el Museo del Prado, en un congreso, organizado junto con el Ministerio de Justicia, que celebra los 80 años del regreso del tesoro artístico— es “el interés que tuvo el pueblo español en salvar el patrimonio”. Fue fruto de la vocación conservacionista de la Generación del 14, formada en la Institución Libre de Enseñanza. Aquel interés tiene un nombre sin reconocimiento: Ricardo de Orueta (1868-1939). Pionero al entender la riqueza artística como tesoro cultural de una nación, fue azote de rapiñadores como William Randolph Hearst. Nombrado director general de Bellas Artes de la República legisló, en 1931, la protección del patrimonio con una ley que reformó en 1933. La actual Ley de Patrimonio Histórico de 1985 es heredera de aquella.

Orueta reaccionó de manera inmediata ante la quema de iglesias y obras de arte de los primeros días de la República. Implantó la idea de que el Estado es el garante de la protección del legado histórico. “Hubo elementos que fomentaron los desmanes para acelerar una reforma religiosa. Pero la República no sacó el Ejército y dio instrucciones a los gobernadores civiles para que actuaran en sus ciudades contra la quema. Aquello no podía volver a ocurrir y la República tomó medidas para salvar el arte, no como los sublevados”, sostiene Cabañas.

Para Arturo Colorado, catedrático de la Universidad Complutense, la experiencia de la evacuación fue un “precedente fundamental”. Por entonces la Sociedad de Naciones preconizaba la protección in situ, pero la acción española “demostró que la mejor alternativa era la evacuación”. “El Prado se conserva íntegro gracias al traslado”, cuenta Colorado en referencia al bombardeo del museo por Franco. La idea de la República era moverlas a un almacén especial, un depósito gigantesco, pero el transcurso de la guerra impidió tenerlo listo. “La evacuación y salida al extranjero era la única posibilidad”, añade Colorado, que desmiente que la República se planteara alguna vez la venta del tesoro artístico.

 Operarios cargan un camión en la puerta de Velázquez del Prado.ampliar foto
Operarios cargan un camión en la puerta de Velázquez del Prado. IPCE
Sin embargo, fue una medida que contó con la oposición de los restauradores del Prado, al frente de los cuales estaba Francisco Javier Sánchez Cantón, subdirector del museo, que en agosto de 1936 dio la orden de cerrar las puertas, desmontar las salas y trasladar todas las pinturas a las plantas bajas. Defendía la teoría de convertir el museo en almacén... hasta que las bombas franquistas incendiaron los techos del Prado. Rafael Alonso, restaurador jubilado del museo, recuerda los grecos que estuvieron en una caja fuerte del Banco de España: “Cuando se sacaron estaban podridos y comidos por el moho. Se salvaron gracias a la intervención de Jerónimo Seisdedos. Para mí es el mejor restaurador del Prado del siglo XX”, señala. Alonso asegura que la evacuación fue un ensayo general para lo que ocurrió en Europa poco después.

Devueltos en Ginebra

La República nunca quiso devolver los cuadros, esculturas, tapices... El acuerdo de Figueras determinó que lo entregaban a la Sociedad de Naciones, con sede en Ginebra. “Darle el patrimonio al otro bando habría sido reconocerles. Además, tenían miedo a que lo vendieran. Suiza terminó reconociendo al Gobierno de Franco pocos días después y le entregó las cajas”, recuerda Cabañas.

La idea original de la República era moverlas a un almacén especial, un depósito gigantesco

El relato de la salvación trascendió más en el extranjero, donde el primero en estudiarlo, el catedrático José Álvarez Lopera, tuvo que esperar a la Transición para rehabilitar la memoria de aquellos monuments men que ya ejecutaron esta tarea antes que los soldados del ejército estadounidense de la Segunda Guerra Mundial a los que dieron aquel apodo. El franquismo trató de ocultar esta labor. Como recuerda Alberto Porlan, escritor y director del documental Las cajas españolas (2004), aquellos hombres y mujeres acuñaron una expresión que definió su compromiso: “Si acertamos en esto nadie recordará nuestros nombres, pero como lo hagamos mal no nos van a olvidar nunca”.

samedi 5 octobre 2019

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 4 Octobre

Los alquileres en España: transcripción

Madrid, Barcelona y Guipúzcoa son las provincias con el precio del alquiler más alto de España. Son datos que ha publicado el Observatorio de la Vivienda y Suelo basándose en las fianzas depositadas por los inquilinos, aunque sigue sin existir una estadística oficial.
Madrid es, según un estudio del Ministerio de Fomento, la ciudad donde más caro resulta vivir de alquiler. 819 euros al mes de media. Aquí el metro cuadrado se paga a unos 11 euros, lo que supone una subida del 15% respecto al último año. La capital es también el lugar donde se concentran más hogares en este régimen. Uno de cada cuatro alquila.
Aunque Madrid encabeza esa lista, tiene competidores que no se quedan atrás. Barcelona, con 769 euros mensuales y Guipúzcoa, con 730 son las provincias donde más caro sale alquilar. Aquí los precios son más elevados que antes de la crisis. Los expertos lo atribuyen a la concentración de la demanda.
José María Alfaro (Coordinador General de la Federación de Asociaciones inmobiliarias):
Y eso es lo que está haciendo que se desequilibre el mercado a favor de la oferta en este caso, que es más escasa, y por tanto los precios tienden a subir muy por encima del coste de la vida.
Por el contrario, Orense, Lleida, Teruel y Lugo son las provincias donde menos pagan los inquilinos. Es el primer paso para crear un indicio oficial de precios. Fomento lo ha realizado por primera vez a partir de las fianzas que depositan los arrendatarios. Aunque solo hay datos de 8 comunidades.
José María Alfaro (Coordinador General de la Federación de Asociaciones inmobiliarias):
Tanto en cuanto haya datos objetivos siempre nos ayudarán a analizar mejor la problemática en cada caso.
Uno de cada cuatro españoles vive de alquiler. Cifra que se dispara hasta el 70% en los menores de 30 años. Además, los altos precios están provocando un cambio de tendencia. Los inquilinos demandan cada vez más viviendas de mayor antigüedad y de menor tamaño.

Christian : lo que sé de Machu Picchu



Yo pase quasi dos semanas en Cusco, conocí la cuidad, conocí muy bien la cuidad del Cusco y es extraordinaria maravillosa, no pude subir a Machu Pichu, pero eso es una de las primeras cosas que quiero hacer al regresar. ¿y que se de la cuidad bella?
Se que fue construida, o fue pedida la construcción por el inca Pachacutec, hacia el 1400, que la mando a construir utilizando piedras de la base de la montaña, hay una cantera del otro lado de la montaña de donde sacaron las piedras, se puede ver que han sacado las piedras de ahí porque hay piedras en el camino, parece que la construcción de Machu Pichu no llego a ser terminada según algunos estudios, no obstante era una zona, que ante se creía una zona militar, se ve ahora que tiene una zona más bien religiosa y otra zona de vivienda donde se piensa que el inca vivía, que iba, que se quedaba cuando, cuando visitaba la cuidad bella para oficios religiosos

Se ve la naturaleza o el paisaje más o menos el mismo todo el año, en tiempos de lluvia no es tan recomendable ir, typo avril más o menos, es recomendable ir sobre todo en tiempo, tiempo medio año de pronto junio julio por ahí. Según lo que me dice my cuñado, que es el que vive ahí, que ha visitado la cuidad tantísimas veces, descubierta, en realidad redescubierta, porque en realidad la cuidad era conocida ya por los locales, desde muchísimo tiempo antes, es que se le dio un valor turístico, un valor de maravilla del mundo sino, hasta que el ingles la vio y le gusto tanto que se encargo el mismo de promoverla a todo el mundo, no.

dimanche 29 septembre 2019

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 27 septembre

Sánchez celebra ante la ONU la "victoria democrática" de la exhumación de Franco


El presidente en funciones del Gobierno español, Pedro Sánchez, ha celebrado este martes ante la Asamblea General de Naciones Unidas la "victoria democrática" que supone la autorización para exhumar los restos de Francisco Franco.

La noticia del día en España, la decisión del Tribunal Supremo de autorizar la exhumación del dictador del Valle de los Caídos y trasladar sus restos a otro cementerio, ha ocupado parte del discurso que Sánchez ha dado esta noche en la ONU.

Un discurso en el que no ha faltado, por otra parte, su ya conocida defensa del multilateralismo como la vía para enfrentar los problemas globales, y un duro reproche a quienes se inclinan por el proteccionismo y el ultranacionalismo.

Y un discurso en el que el presidente español ha subrayado los principales compromisos de España con la comunidad internacional en la lucha contra el cambio climático y otros males como las pandemias que siguen afectando al planeta.

Muchas horas después de conocerse en Madrid el fallo del Tribunal Supremo en favor de la exhumación de Franco y pocos instantes después de comenzar su discurso en Naciones Unidas, Pedro Sánchez subrayaba que con la decisión del alto tribunal se "cierra simbólicamente el círculo democrático".

Para todos los públicos El Supremo avala la exhumación de Franco del Valle de los Caídosreproducir video 01.35 min
El Supremo avala la exhumación de Franco del Valle de los Caídos
"Ningún enemigo de la democracia merece un lugar de culto ni de respeto institucional", ha dicho Sánchez, para quien con esta decisión judicial se ha cerrado también "un capítulo oscuro de nuestra historia".

Ahora, ha asegurado, comenzarán "las labores para sacar los restos del dictador Franco de donde han reposado inmoralmente durante demasiado tiempo".

Sánchez persiste en el multilateralismo
En esta jornada en la que líderes como el presidente estadounidense, Donald Trump, y el brasileño, Jair Bolsonaro, hicieron contundentes defensas de sus intereses nacionales, Sánchez ha insistido en defender el multilaterlalismo y ha señalado que "quienes se encierran ahora en el proteccionismo o en el ultranacionalismo" y "en definitiva, en el miedo", están "profundamente equivocados".

El multilateralismo, ha continuado, "es la única herramienta para dar solución" a los principales desafíos a los que se enfrenta la humanidad: "el hambre, la emergencia climática, la revolución digital, la desigualdad económica y social, la violencia de la guerra y la discriminación".

Ha añadido que observa "con inquietud" algunas "actitudes" que "cuestionan los consensos más elementales en este terreno" y ha señalado que "el repliegue proteccionista y ultranacionalista amenaza las normas que contribuyen a la convivencia pacífica, el progreso y la prosperidad global".

También ha criticado las tensiones comerciales actuales para subrayar que "representan una gran amenaza para la prosperidad".

"Porque el estallido de una guerra comercial de consecuencias impredecibles puede y debe evitarse. Está en nuestras manos abandonar las acciones unilaterales y resolver nuestras diferencias en el marco del sistema multilateral de comercio basado en reglas, con la Organización Mundial del Comercio en su centro", ha añadido.

Cuestiones internacionales
Pedro Sánchez también ha hecho en su discurso un llamamiento a la "contención de las partes" ante la escalada de tensión en el Golfo y ha aplaudido "los esfuerzos de mediación" para que dicha tensión se reduzca.

Ha resaltado su preocupación por dicha escalada y por "la posibilidad de que un error en la respuesta degenere en un conflicto de consecuencias graves en Oriente Próximo".

Para todos los públicos La tensión entre EE.UU. e Irán y la situación de la Amazonia, dos de los temas clave de la Asamblea General de la ONUreproducir video 01.21 min
La tensión entre EE.UU. e Irán y la situación de la Amazonia, dos de los temas clave de la Asamblea General de la ONU
"Llamamos a la contención de las partes y los actores regionales, y aplaudimos los esfuerzos de mediación", ha dicho Sánchez, quien horas antes mantuvo un encuentro bilateral con el presidente iraní, Hasan Rohani, a quien pidió que no se descuelgue del acuerdo nuclear.

Todo en una intervención en la que Sánchez también ha citado el Brexit para insistir en que hay que hacer todos los esfuerzos posibles para que la salida del Reino Unido de la UE sea ordenada.

Y no se ha olvidado de Venezuela para apuntar que España considera "esencial la celebración de elecciones presidenciales libres, democráticas, transparentes y con todas las garantías". "Es la única manera de que regresen a la normalidad democrática e institucional".

Sánchez insiste en la acción global conjunta
El discurso de Pedro Sánchez ha tenido en todo momento una palabra, "acción", algo que ha reclamado a los asistentes el secretario general de la ONU, Antonio Guterres.

Por eso ha insistido en que es necesaria la acción global conjunta para afrontar los desafíos y ha recordado las medidas que España está ya tomando en cuestiones como la crisis climática.

Y ha relatado todas las partidas de aportaciones que España hará a diferentes fondos, desde los climáticos que ya anunció el lunes a otros como el destinado a la lucha contra enfermedades como el SIDA, la tuberculosis y malaria.

samedi 21 septembre 2019

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 20 septembre

España a por sus segundas elecciones generales del año por la falta de acuerdos para la formación de Gobierno


Madrid / La falta de acuerdos entre los partidos políticos con representación parlamentaria ha provocado que ningún candidato tenga la mayoría suficiente para ser investido presidente del Gobierno y que, por ello, España se encamine a sus segundas elecciones generales del año tras las del 28 de abril.

El rey Felipe VI ha cerrado la ronda de consultas que ha llevado a cabo entre el lunes y el martes con un comunicado casi idéntico al de 2016, cuando transmitió a través del entonces presidente del Congreso, el socialista Patxi López, que no propondría a ningún candidato y que se activaba el mecanismo del artículo 99 de la Constitución: disolución de las Cortes y convocatoria electoral.

Felipe VI ha comunicado que no va a encargar la investidura y, como consecuencia,  España se encamina hacia unas nuevas elecciones el 10 de noviembre.

El ganador de los comicios del 28 de abril, el socialista Pedro Sánchez, que no ha  concitado el respaldo suficiente para ser investido presidente del Gobierno,  terminada la ronda de consultas, pedía a los españoles la mayoría parlamentaria necesaria el 10 de noviembre para evitar más bloqueos.

Los reproches de Sánchez a la oposición
Sánchez cargaba contra PP, Cs y Unidas Podemos por “bloquear” la formación de Gobierno pese a que los españoles “hablaron claro y fuerte en abril y mayo”, es decir, en las elecciones generales y autonómicas, municipales y europeas, respectivamente y  reprochaba a Unidas Podemos no posibilitar un gobierno progresista.

La formación de Pablo Iglesias -afirmaba- es el “único partido a la izquierda de la socialdemocracia” que lo ha impedido hasta en cuatro ocasiones, dos en 2016 y otras dos en 2019.

Hasta llegar a este desenlace, los partidos han encadenado una serie de movimientos para evitar la repetición de elecciones, sin resultados.

In extremis el propio Sánchez llevaba a cabo tres conversaciones telefónicas con Pablo Iglesias, Pablo Casado y Albert Rivera, por este orden, para conocer sus posiciones finales.

“Lo he intentado por todos los medios pero no ha sido posible”, afirmaba en una  rueda de prensa en Moncloa.

“España necesita un gobierno para una legislatura”, “para afrontar retos como el empleo, las pensiones, la igualdad, la desaceleración económica internacional” o “el peligro de las sacudidas” de un “brexit” sin acuerdo, así como las consecuencias políticas de la sentencia del “procés”.

Lo que dicen los dirigentes de Unidas Podemos, PP y Ciudadanos
Toda la oposición ha responsabilizado al líder del PSOE de la inminencia de una nueva convocatoria electoral.

Nada más conocer la decisión del rey, el líder de Unidas Podemos, Pablo Iglesias, ha recurrido a su perfil en la red social Twitter para acusar al presidente en funciones de haber cometido “un error histórico de enormes dimensiones” por su “obsesión de acaparar un poder absoluto que los españoles no le han dado”.

El líder del PP, Pablo Casado, por su parte,  consideraba que la repetición de las elecciones demuestran que la historia de estos últimos meses ha sido la de un “fracaso anunciado”.

“Si no se ha sido capaz de llegar a una alternativa para un Gobierno para España, sería bueno empezar a trabajarla para ganar las elecciones”, afirmaba Casado en referencia al proyecto España Suma minutos antes del anuncio de la Casa Real.

También el presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, era duro con el candidato socialista, en el que personificaba la responsabilidad de volver a las elecciones el 10 de noviembre.

Rivera ofreció al secretario general de los socialistas una abstención a cambio de  tres condiciones: que el PSN se apartara de los nacionalistas en Navarra para forjar un Gobierno constitucionalista, que sopesara la aplicación del 155 en Cataluña y que rehuyera subidas fiscales.

La última sesión de control de la XIII Legislatura se celebra este miércoles y el 23 de septiembre se disolverán las Cortes españolas para llamar nuevamente a los ciudadanos a las urnas. (18 de septiembre de 2019, EFE/Practica Español)


samedi 7 septembre 2019

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 6 septembre

El huracán Dorian devasta las islas Ábaco en Bahamas


San Juan /  El azote y la furia del huracán de categoría 5 Dorian que se encuentra sobre las Islas Ábaco ha causado una caída en las comunicaciones, cientos de viviendas destruidas, calles convertidas en auténticos ríos y tanto vehículos como casas sumergidos, así como falta de luz, mientras los escasos habitantes de Gran Bahama sienten también sus efectos.

(Crónica de EFE Radio del 28 de agosto de 2019)


Medios locales ofrecen testimonios dramáticos de habitantes de las Bahamas, donde Dorian tocó tierra este domingo en el Cayo Elbow, en las islas Ábaco del archipiélago atlántico.

Posteriormente tocó tierra, a las 14.00 hora local (18.00 GMT), una segunda vez, cerca de Puerto Marsh, también en las islas Ábaco.

Puerto Sandy y zonas del oeste de Nueva Providence se encuentran sin comunicaciones y muchas partes de la isla están a oscuras según informan medios locales.

En las imágenes difundidas por varios habitantes son visibles coches y casas de las que solo se ve el tejado sumergidos debido a las inundaciones que han convertido las calles en ríos, todo ello acompañado de vientos, en algunos momentos de entre 297 y 350 kilómetros por hora.

También hay postes de la luz y árboles arrancados y esparcidos por el viento, además de innumerables casas sin techo y pertenencias repartidas por los alrededores.

“No se puede distinguir el inicio de algunas calles con el del mar en muchas partes”, dijo este domingo el primer ministro bahameño, Hubert Minnis.

Refugios en iglesias y escuelas
Cientos de personas se encuentran refugiadas en las 14 iglesias y escuelas habilitadas como refugios.

La directora general del Ministerio de Turismo y Aviación de Bahamas, Joy Jibrilu, dijo hoy que la situación en las Islas Ábaco es devastadora e indicó que no hay información sobre perdidas de vidas pero sí de enormes daños materiales, mientras rescatistas piden rezar para que todo salga bien.

En un mensaje a la población pidió calma e indicó que hay cuantiosos y grandes daños en las estructuras.

La Agencia Nacional de Manejo de Emergencias de Bahamas (NEMA, por su sigla en inglés) pidió, a su vez, rezar para que todo salga bien y advirtió a la población de que actualmente “están haciendo todo lo posible” para ayudar, a medida que pasa por el noroeste del archipiélago atlántico el huracán Dorian, de categoría 5.

El huracán más potente de este año 2019
Se trata del huracán más potente que haya pasado por las Bahamas y el de mayor categoría este año en el mundo.

Por medio de su cuenta oficial en Twitter la NEMA también pidió que no se comparta o difunda información a través de las redes sociales de presuntas imágenes del paso del ciclón ya que podría no obedecer a la realidad y “llevar a la confusión” a la ciudadanía.

Además solicitó que se intente mantener la calma y “ante todo recen para que todo salga bien“.

En una conferencia de prensa antes de la llegada del huracán, el primer ministro, quién se emocionó en varios momentos de la misma, afirmó que hoy era el peor día y el más triste de su vida.

“Como médico he sido entrenado para aguantar muchas cosas, pero nada como esto”, dijo.

Testimonios tras el paso del huracán Dorian
Los primeros testimonios ofrecidos por residentes de las islas Ábaco a medios locales son relatos de destrucción masiva de los edificios, así como de inundaciones.

El diario The Tribune reproduce las declaraciones de varias personas confiadas en que serán rescatadas pronto y otras relatando que se han quedado sin vivienda, así como algunas encerradas en habitaciones rezando desesperadamente.

Según el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos, el lunes y martes Dorian seguirá moviéndose hacia el oeste más lentamente que ahora y después hará un giro gradual hacia el noroeste.

“Se espera que Dorian siga siendo un huracán catastrófico durante los próximos días”, señala el NHC.

Loa avisos y advertencias del NHC para la costa este de Florida abarcan una zona que tiene su punto más meridional en Deerfield Beach, a 67 km al norte de Miami. (1 de septiembre de 2019, EFE/Practica Español)

vendredi 21 juin 2019

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 21 juin

Para quien quiere saber más de la cuna de Arequipa y de la asociación francesa

"Association Crèche d’Arequipa : Mairie - 56140 PLEUCADEUC"



El 67,3 % de los españoles aprueba la actuación de Felipe VI


Madrid / El 67,3 por ciento de los españoles da su aprobado a la actuación de Felipe VI después de cinco años de reinado y le conceden una nota media de 6,3, según una encuesta que refleja que el 50,8 por ciento de los ciudadanos se declara monárquico, frente al 46,1 que prefiere la república.

El sondeo, publicado por Vanitatis, sitúa a la reina Sofía como el miembro de la familia real mejor valorada, con un 6,7 -sobre 10-, seguida de don Felipe (6,3), del rey Juan Carlos (4,9) y de la reina Letizia (4,8).

En términos globales, los consultados aprueban la labor desempeñada por Felipe VI, de quien valoran su profesionalidad (6,7), su prestigio (6,2), que infunde confianza (6,1) y que muestra cercanía y eficacia (5,8).

Por comunidades autónomas, los andaluces son los más monárquicos (75,1 por ciento), por delante de los madrileños (62), mientras que en el polo opuesto, se sitúan los catalanes (21,6) y los vascos (24,7).

Las mujeres defienden más la monarquía (54,1 %) que los hombres (47,4 %).

En cuanto a los partidos, el PP es el que apuesta más por la Corona (90,7), por delante de Ciudadanos (82,7), Vox (82,2) y PSOE (44,5) y Unidas Podemos (9,3).

El sondeo realizado por IMOP Insights con motivo del quinto aniversario del reinado se desarrolló entre el 28 de mayo y el 3 de junio a partir de 1.031 entrevistas en toda España. (19 de junio de 2019, EFE/Practica Español)




El Supremo eleva la condena a La Manada a 15 años: fue una violación múltiple, no un abuso sexual

Detenidos los cinco autores de la violación. El alto tribunal revoca la sentencia de los tribunales navarros que consideraron el ataque a una joven en los sanfermines como un abuso sexual

El caso de La Manada no fue un abuso sexual sino una violación en grupo. Así lo ha determinado este viernes por unanimidad el Tribunal Supremo, que ha elevado de 9 a 15 años la condena para José Angel Prenda, Alfonso Jesús Cabezuelo, Ángel Boza, Antonio Manuel Guerrero y Jesús Escudero, los cinco amigos que atacaron a una joven en los sanfermines de 2016. El tribunal, tras escuchar en una vista pública los recursos de las acusaciones y las defensas contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Justicia de Navarra (que ratificó la de la Audiencia de Navarra), ha decidido revocar esas sentencias y calificar los hechos como un delito continuado de violación. Los magistrados aplican además dos agravantes que elevan la pena: trato vejatorio y actuación conjunta de dos o más personas. La decisión del Supremo implica que la condena ya es firme y los acusados tendrán que ingresar en prisión en los próximos días. Los cinco miembros de La Manada han sido detenidos este mismo viernes, según fuentes policiales.

El Supremo ha elevado de 9 a 15 años la pena de prisión para cada uno de los miembros de la Manada. Además, a uno de ellos, Antonio Manuel Guerrero, le impone dos años más por el robo con intimidación del móvil de la víctima. El tribunal también incrementa a 100.000 euros el importe de la responsabilidad civil a la que tiene derecho la joven. La sentencia con los argumentos completos del Supremo tardará unas semanas pero, en un comunicado hecho público para dar a conocer el fallo, los magistrados adelantan ya parte de sus conclusiones. "El relato fáctico describe un auténtico escenario intimidatorio, en el que la víctima en ningún momento consiente a los actos sexuales llevados a cabo por los acusados", advierte el tribunal.

El Supremo cree que la víctima sufrió una "situación intimidante" que hizo que ella misma "adoptara una actitud de sometimiento, haciendo lo que los autores le decían que hiciera ante la angustia e intenso agobio que la situación le produjo por el lugar recóndito, angosto y sin salida en el que fue introducida a la fuerza". Los magistrados consideran que los acusados se "aprovecharon" de estas circunstancias para atacar a la joven, que sufrió al menos "diez agresiones sexuales con penetraciones bucales, vaginales y anales".

El alto tribunal, siguiendo precedentes de su propia jurisprudencia, considera que los hechos probados de la sentencia de la Audiencia de Navarra no pueden calificarse como un delito de abuso sexual sino como un delito de violación. Los magistrados aplican además dos agravantes. La primera, por el trato vejatorio sufrido por la joven, no solo por el hecho de que sufriera penetraciones simultáneas sino también por "el alarde" que los acusados hacen de esas prácticas en los vídeos grabados. La Audiencia de Navarra no castigó el trato vejatorio porque esta agravante no existe en el delito de abuso sexual. La segunda agravación de la pena corresponde a la actuación conjunta de dos o más personas, "sin que ello implique valorar dos veces una misma situación", afirma el tribunal.

El Supremo ha dejado también constancia ya en el comunicado difundido para explicar su fallo de que la Audiencia de Navarra "erró" al calificar los hechos como un único delito continuado. Según el alto tribunal, por la pluralidad de agresores y de "actos agresivos", lo correcto habría sido considerar a los acusados como autores y partícipes de "una pluralidad" de delitos de agresión sexual. Eso habría multiplicado las penas a los acusados, pero como ninguna de las partes impugnó esta situación, el Supremo no puede tenerla en cuenta.

El alto tribunal ha adelantado su fallo para dictarlo el mismo día en el que se ha celebrado la vista pública de exposición de los recursos, una situación poco habitual y que indica que los magistrados ya tenían clara su postura a partir de los escritos presentados por las partes y que en la vista no han surgido nuevos datos que hayan abierto la puerta a un cambio de opinión.

La decisión del Supremo va en la línea de lo que habían reclamado no solo las acusaciones, sino también los colectivos de mujeres, numerosos juristas y hasta los partidos políticos desde que la Audiencia Provincial dictó el primer fallo, en abril de 2018.

En la vista pública, la Fiscalía había pedido que la pena se duplique al considerar que no hubo abuso sexual, sino violación. "En la agresión, la voluntad del autor se impone por la fuerza, ya sea con violencia o intimidatoria", ha explicado la fiscal Isabel Rodríguez, que ha advertido de que "no se puede pedir a la víctima una actitud peligrosamente heroica".