vendredi 23 juin 2017

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 23 juin

Canciones y Cantores :

Algunos de mis cantores preferidos de idioma español : Mercedes Sosa, Rosario Flores, Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina, Diego el Cigala, Silvio Rodríguez, Jarabe de Palo, Soledad Pastorutti, Andrés Calamaro, Manu Chao...




Letra Todo cambia de Julio Numhauser

Cambia lo superficial 
Cambia también lo profundo 
Cambia el modo de pensar 
Cambia todo en este mundo 

Cambia el clima con los años 
Cambia el pastor su rebaño 
Y así como todo cambia 
Que yo cambie no es extraño 

Cambia el más fino brillante 
De mano en mano su brillo 
Cambia el nido el pajarillo 
Cambia el sentir un amante 

Cambia el rumbo el caminante 
Aunque esto le cause daño 
Y así como todo cambia 
Que yo cambie no es extraño 

Cambia, todo cambia 
Cambia, todo cambia 

Cambia el sol en su carrera 
Cuando la noche subsiste 
Cambia la planta y se viste 
De verde en la primavera 

Cambia el pelaje la fiera 
Cambia el cabello el anciano 
Y así como todo cambia 
Que yo cambie no es extraño 

Pero no cambia mi amor 
Por mas lejos que me encuentre 
Ni el recuerdo ni el dolor 
De mi tierra y de mi gente 

Y lo que cambió ayer 
Tendrá que cambiar mañana 
Así como cambio yo 
En esta tierra lejana.





LETRA 'TE QUIERO, TE QUIERO'


De por qué te estoy queriendo 
no me pidas la razón 
pues yo mismo no me entiendo 
con mi propio corazón. 
Al llegar la madrugada 
mi canción desesperada 
te dará la explicación. 
Te quiero vida mía, 
te quiero noche y día, 
no he querido nunca así. 
Te quiero con ternura, 
con miedo, con locura, 
sólo vivo para ti. 

Yo te seré siempre fiel 
pues para mí quiero en flor 
ese clavel de tu piel y de tu amor. 
Mi voz igual que un niño 
te pide con cariño 
ven a mí y abrázame, 

porque te quiero, 
te quiero, te quiero, 
te quiero, te quiero, te quiero 
y hasta el fin 
te querré. 

Te quiero con ternura, 
con miedo, con locura, 
sólo vivo para ti. 
Yo te seré siempre fiel 
pues para mí quiero en flor 
ese clavel de tu piel y de tu amor. 
Mi voz igual que un niño 
te pide con cariño 
ven a mí y abrázame, 

porque te quiero, 
te quiero, te quiero, 
te quiero, te quiero, te quiero 
y hasta el fin 
te querré. 
...y hasta el fin 
te querré.





LETRA 'OJALÁ' Silvio Rodriguez

ojalá ala que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan
para que no las puedas convertir en cristal
ojalá que la lluvia deje de ser el milagro que baja por tu cuerpo
ojalá que la luna pueda salir sin ti
ojalá que la tierra no te bese los pasos.

ojalá se te acabe la mirada constante
la palara precisa, la sonrisa perfecta
ojalá pase algo que te borre de pronto
una luz cegadora, un disparo de nieve
ojala por lo menos que me lleve la muerte
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones

ojalá que la aurora no de gritos que caigan en mi espalda
ojalá que tu nombre se le olvide esa voz
ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado
ojalá que el deseo se valla tras de ti
a tu viejo gobierno de difuntos y flores

ojalá se te acabe la mirada constante
la palara precisa, la sonrisa perfecta
ojalá pase algo que te borre de pronto
una luz cegadora, un disparo de nieve
ojalá por lo menos que me lleve la muerte
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones




María Carrasco.- Yo Soy del Sur.

Andalucía es mi tierra,
yo soy del sur…
yo soy del sur,
andalucía es mi tierra,
soy del sur soy andaluz
me gusta el mosto en noviembre,
y mirar al cielo azul.
y mirar al cielo azul,
de aquí fueron mis abuelos,
se formaron mis mayores,
aquí nacieron mis padres,
y nacieron mis amores.
yo soy así,
y tienen que comprender,
y tienen que comprender,
que mis costumbres son esas,
y no las quiero perder.
me gusta dormir la siesta,
yo soy del sur …
yo soy del sur,
me gusta dormir la siesta,
el gazpacho y el buen vino,
los caballos bien domados,
y las charlas de casino.
y las charlas de casino,
me gusta el cante sentido,
y el baile de cuerpo entero
la guitarra bien templada,
y los olivares nuevos.

yo soy así,
y tienen que comprender,
y tienen que comprender,
que mis costumbres son esas,
y no las quiero perder.
me gustan los toros serios,
yo soy del sur …
yo soy del sur,
me gustan los toros serios,
y los toreros con arte,
los buenos banderillos,
y las mulillas de arrastre.
y las mulillas de arrastre,
me gusta ver las vendimias,
y beber con los amigos,
y las mujeres bonitas,
y las siembras de buen trigo.
yo soy así,
y tienen que comprender,
y tienen que comprender,
que mis costumbres son esas,
y no las quiero perder.
me gustan las romerías,
yo soy del sur…
yo soy del sur,
me gustan las romerías,
las ermitas de mi pueblo,
las vírgenes bajo palio,
y los cristos nazarenos.
y los cristos nazarenos,
los jardines con geranios,
las casas blancas y con tejas,
los miradores con arcos,
y las ventanas con rejas.
yo soy así,
y tienen que comprender,
y tienen que comprender,
que mis costumbres son esas,
y no las quiero perder.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.