samedi 30 mars 2019

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 29 mars

Tensión entre México y España por una carta del presidente mexicano


Madrid / El Gobierno de España y los principales partidos políticos del país, a excepción del izquierdista Podemos, reprocharon al presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador que haya exigido por carta al rey disculparse por los agravios de la conquista.

El Ejecutivo social-demócrata de Pedro Sánchez, además de lamentar que se haya hecho pública la carta, puntualizó en un comunicado que “la llegada hace quinientos años de los españoles a las actuales tierras mexicanas no puede juzgarse a la luz de consideraciones contemporáneas”. La vicepresidenta Carmen Calvo descartó que el rey vaya a pedir perdón.

En esa misma línea se pronunció el ministro de Asuntos Exteriores, Josep Borrell, en Buenos Aires, donde precisamente acompaña a los reyes en una visita oficial.

“España no va a presentar esas extemporáneas disculpas que se piden, de igual manera que parece un poco raro que en este momento se planteen cuestiones que… de pedir disculpas sobre acontecimientos ocurridos hace quinientos años”.

En sus comparecencias públicas durante esa visita, Felipe VI no hizo ninguna referencia a la carta. Los líderes del Partido Popular, de centro-derecha y de la formación liberal Ciudadanos también rechazaron la petición de López Obrador.

samedi 23 mars 2019

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 22 mars

El odio de la gente corriente


El relato de los guardias civiles en el juicio del 'procés' dibuja una situación de gran hostilidad

Un guardia civil dice que lo que más le dolió, más incluso que los escupitajos o que le llamaran hijo de puta, fueron las miradas de odio. Y alguien en la sala se ríe. Otro agente cuenta que estuvo destinado en muchos lugares –“en sitios que no quiero ni nombrar”–, pero que nunca sintió tal violencia inusitada, que jamás podrá olvidar el desprecio de la gente corriente. Y de nuevo vuelven a brotar sonrisas de desprecio e incredulidad entre los seguidores de los líderes independentistas. El relato de los guardias civiles que participaron en las detenciones del 20 de septiembre, en los registros de las naves que albergaban las papeletas del referéndum o que cerraron los colegios el 1 de octubre coincide en tres puntos clave: la reacción rápida –y no siempre pacífica– de los grupos organizados de resistencia, el miedo de los letrados de la administración de justicia a ser identificados por la gente…

–El secretario judicial que venía con nosotros –relata ante el tribunal un cabo primero de la Guardia Civil– nos pidió ayuda para que no lo identificaran al salir del registro. Un compañero le dio un pañuelo y él se tapó la cara. Tenía miedo. Y la verdad es que era para tenerlo. La gente estaba muy exaltada.

El tercer punto de coincidencia es el odio. Unos con más épica y otros con menos –ya se sabe que hay tipos que vienen de la guerra y lo cuentan como si hubieran estado en el bar, y otros que, habiendo estado en el bar, lo cuentan como si vinieran de la guerra–, todos los agentes aseguran que lo que más les impresionó de aquel otoño en Cataluña fue el odio. Y, más concretamente, el odio de la gente corriente. “A mí nunca me habían escupido por hacer mi trabajo”, dice un guardia. “Desde que salimos a la calle el 1 de octubre”, lamenta una cabo primero que declara por la tarde con voz apesadumbrada, “el ambiente era muy hostil, enrarecido, te pitaban desde otros coches, te hacían gestos ofensivos con las manos, te insultaban, se burlaban de ti. En solo unas horas se había evaporado el sentido del respeto a la autoridad”. Otro agente acaba de contar a preguntas del fiscal que a su hijo en el instituto –“un hijo que está muy orgulloso de la profesión de su padre y que quiere seguir sus pasos”– le obligaron a protestar tras una pancarta por la actuación policial del 1 de octubre. El guardia se dispone a contestar a las preguntas del abogado Jordi Pina. Y al defensor de Rull, Turull y Sànchez no se le ocurre mejor forma de desacreditarlo que incidir en el asunto doloroso del hijo. Las risas de la sala y la actitud despreciativa del abogado vienen a constatar que aquellas heridas, aquella incapacidad para escuchar siquiera las razones del otro, aún siguen abiertas. Hay un momento en que, dada la animosidad del interrogatorio de Pina, el juez Marchena lo corta en seco:

–Señor letrado, no riña al testigo.

Pero no hay manera. De vez en cuando, a la hora de interrogar a los testigos contrarios a su causa, Pina opta por preguntas que pretenden ser cómicas, pero que chocan invariablemente con el reproche de Marchena:

–Señor letrado– interrumpe de nuevo el presidente del tribunal– usted sabe que no, usted le está preguntando algo que no está dirigido al debate jurídico, y lo sabe perfectamente. Lo sabe. Yo le sugiero que las preguntas que haga al agente intenten convencer al tribunal, no a la galería, porque eso le perjudica enormemente.

Del día 19 al 21, por el Salón de Plenos del Tribunal Supremo solo han pasado agentes de la Guardia Civil. El martes declararon siete guardias. El miércoles, otros siete. El jueves, diez más. Y el patrón se repite casi idéntico. Llega un agente, lo interroga el fiscal, luego la abogada del Estado, a continuación el letrado de la acusación popular y, cuando llega el turno de las defensas, las preguntas suelen centrarse casi en exclusiva en si en tal registro o en cual detención se cumplieron todos los requisitos que marca la ley: la orden de entrada, la presencia del letrado judicial, la lectura de los derechos al detenido, la asistencia del abogado defensor… Los defensores de quienes, por su cuenta y riesgo, decidieron subvertir el orden constitucional, celebraron un referéndum ilegal desaconsejado incluso por la cúpula de los Mossos d’Esquadra y aprobaron la Declaración Unilateral de Independencia, intentan a la desesperada anular las actuaciones judiciales contra el intento de secesión alegando defectos de forma. Tanto amor a la legislación vigente por parte de los abogados de Oriol Junqueras, de Carme Forcadell o de Jordi Cuixart resulta conmovedor.


samedi 16 mars 2019

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 15 mars

El idioma español salta en Taiwán de la universidad a la calle


El español es uno de los principales idiomas extranjeros en Taiwán, sede de una gobernación hispana entre 1626 y 1642, y, en la actualidad, diversifica su presencia desde su bastión tradicional, la universidad, al bachillerato y otros lugares.

El atractivo de los países hispánicos y de sus gentes y la fama de su pintura, danza, música, literatura y cine han llevado a muchos taiwaneses a aprender este idioma.

Sin embargo, otros se han vuelto locos por el español tras enamorarse del flamenco, detectar oportunidades de negocio en Latinoamérica y España o prendarse del fútbol de la selección española, del Real Madrid y del Barcelona o del tenis de Rafael Nadal.

Locos por el español, Rafael Nadal, el Real Madrid y el Barcelona

“No me pierdo ningún partido televisado de fútbol de España o de equipos españoles”, dice una estudiante del Departamento de Español en la universidad de Tamkang, fundado en 1962.

En la actualidad, cinco universidades ofrecen la carrera de Filología Hispánica y otros 32 cursos de español, idioma también usado en la prensa, como en varios programas de la Radio Internacional de Taiwán o en revistas y periódicos oficiales editados en la lengua de Cervantes.

Pero ahora el español ya ha saltado de las universidades a la calle y muchos lo estudian en academias de idiomas, programas de extensión universitaria, universidades comunitarias e instituciones públicas, incluyendo las de la Policía y el Ejército.

“No existen cifras concretas sobre esta expansión del español en contextos no académicos formales, pero hay un alza notable en el número de nuevos programas y organizaciones que lo ofrecen”, dijo a EFE el profesor José Miguel Blanco, promotor de la revista SinoELE, especializada en la enseñanza del español para hablantes de chino.

La expansión del español en Taiwán

Las últimas estimaciones apuntan a que hay unos 2.500 estudiantes de carreras de español, unos 3.200 en otros programas universitarios y algo más de 6.300 en bachillerato, lo que sitúa al español en tercer lugar entre las lenguas extranjeras en las universidades y en cuarto en el bachillerato.

Sin apoyos oficiales de España o Latinoamérica, pero con el del Gobierno taiwanés y los profesores hispanos y taiwaneses, el español se expandió con fuerza en los 80 y los 90, pasando de sólo dos carreras a las cinco actuales.

“No sólo se dieron clases sino que se sacaron diccionarios chino-español y español-chino como el de los jesuitas, junto con revistas como Encuentros en Catay y traducciones de numerosas obras literarias hispánicas al chino, dirigidas por el profesor Manuel Bayo”, señaló Álvarez. (11 de marzo  de 2019, EFE/PracticaEspañol).

vendredi 8 mars 2019

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 8 mars

Día Internacional de la Mujer, en directo | Protestas multitudinarias en la huelga del 8 de marzo en España

Doce meses después de la primera gran jornada feminista de paros de la historia en España, las mujeres vuelven a decir basta y reivindican una igualdad real con los hombres.


El 8 de marzo concentra esta mañana protestas multitudinarias en las principales capitales españolas, como Madrid, Barcelona o Bilbao. Un año después de la primera gran huelga feminista, las mujeres han abandonado sus puestos de trabajo y salido a las calles para protestar por la desigualdad aún imperante con los hombres. El sindicato UGT ha cifrado a las 14.00 en seis millones de personas el seguimiento total en España de los paros de dos horas y la huelga de 24 que se habían convocado. En estos últimos 12 meses, el país ha visto cómo se cambió de Gobierno, con un presidente hombre, Pedro Sánchez, que nombró a 11 ministras de un total de 17, un récord mundial. Sin embargo, a poco menos de dos meses para una cita electoral en la que se corre el riesgo de una involución debido a la irrupción de la ultraderecha, la cita de hoy adquiere una especial relevancia. A la huelga no se sumarán ni Vox ni tampoco el Partido Popular de Pablo Casado, que ha excusado su participación en la manifestaciones por tratarse de una movilización alentada por la "extrema izquierda". Sin embargo, millones de mujeres pararán en todo el país para reivindicar que se termine con la violencia de género, la brecha salarial o los techos de hormigón en las empresas. Hoy hay más de 1.000 motivos para alzar la voz, dicen los colectivos feministas. Siga aquí las últimas noticias de las concentraciones.

lundi 4 mars 2019

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 1 mars

texte de Chantal :

BIRMANIA   ahora    MYANMAR
MYANMAR es rodeado por Bangladesh, India al Oeste y por China y Thailande en el Este.
Este un Pais tan grande como la Francia, tiene 55 millones de habitantes.
Es el segundo productor más grueso de opium del mundo, aunque este país dijo querer erradicar el trafico de droga.
CLIMA
El clima es tropical. Tiene  dos temporadas, la estación seca y la estación humead.
De Mayo a Septiembre, las lluvias son más abundantes. De octubre al final de Febrero,  la temporada es seca y suave. El sol no es demasiado fuerte.
De Febrero a Mayo la calor es muy fuerte.
REGIMEN POLITICO Y ECONOMICO
Es un gobierno civil desde 2011.
En 1962,  los militares tuvieron el poder y en 1989 decidieron cambiar el nombre Birmania en/Myanmar.
De hecho,  cuando los militares tuvieron el poder,  quisieron abandonar todo lo que recordaba la colonización inglesa,  porque desde 1886 hasta 1937, Birmania formo parte del Imperio Británico.
Los países occidentales no reconocieron el nuevo nombre por culpa del sistema político que no respetaba los derechos humanos. Cuando el país comenzó a abrirse a los extranjeros el nombre de Myanmar fue aceptado por Occidente (2014).
Después, durante la segunda guerra mundial, estaba ocupada por los  japoneses.
Se volvió  independiente en 1948.
Desafortunadamente, la economía se colapso con el régimen militar. La gente fue oprimida y las riquezas  aprovechadas solamente para la defensa militar.
Sin embargo, hay unas riquezas :  minas de plata, de oro,  piedras preciosas, como el jade.
Hay también muchos bosques, como la teca. Pero, los Chinos codician estas riquezas y la corrupción se desarrolla sobre toto la junta militar.
Desde 2011, gracias a nuevas  elecciones, el partido político NLD ( la liga nacional para la democracia ) gano. Hay un Présidente con una primera Ministra que se llama Aung San Suu kyi. Los birmanos la llaman « la Señora ».  Ella lucho para conseguir la democracia.
Los birmanos quieren mucho la Señora, porque  ella trata de hacer evolucionar a la población, ha emitido la escuela obligatoria para los niños. La escuela es gratuita durante la escuela primaria, pero después no es gratis.
Muchos niños abandonan la escuela y trabajan en los campos con sus familias o en los restaurantes, en los bares.
DIALECTOS Y ETNIAS
Hay 200 idiomas (dialectos), pero se habla inglés en las grandes ciudades.
Hay 135 etnias : ( las principales razas son Kachin, Kayah, Kayin, Chin, Bamar, Mon, Rakhine y Shan), es una  sociedad multiétnica.  En General, practican el budismo, excepto los Karen (católicos)
Las distintas etnias tienen sus costumbres.  Aung San Suu kyi intento de reunir a las  etnias, sin  resultado. Quieren quedar independientes.
LA RELIGION
La religion es lo mas importante. el budismo 88 %  protestantismo 6%  catolicismo 1%   islamismo  6 %.
Hay muchos templos pagodas, stupas porque la gente son muy creyentes. Ella reza frente a Buda. Teníamos que quitar los zapatos para entrar.  (Al principio, un stupa es un túmulo que recubre una tumba – hay también reliquias y una Pagoda es un lugar de culto)
La mas grande pagoda está en Rangon  « SCHEWDAGON » es una grande stupa, con 4 templos  situados en los 4 puntos cardinales, y mas pequeños templos alrededor.
La parte superior de la pagoda tiene piedras preciosas y esta cubierta con varias toneladas de oro.
La gente compra pequeñas hojas de oro que deposita en BUDA. Pero, solo los hombres pueden depositar hojas en BUDA.
Esta acción permite ganar mérito para lograr el Nirvana. Ponen dinero en una urna para ganar su vida futura después de la muerte.
MONASTERIOS :
Hay muchos monasterios y los monjes son muy numerosos. En Mandalay, hay 200 000 monjes. Cada mañana, los monjes se van a la calle con un tazón y hacen la limosna. Hay muchos donantes, ricas familias, y los monasterios tienen muchas verduras, frutas y dinero.
Tienen dos comidas  por día. Rezan cada día, aprenden los textos budistas, mantienen el monasterio.
Para agradecer, los monjes reciben los pobres, les dan de comer, y pueden dormir en el monasterio. Los monjes hacen también la escuela a los niños probes.
Cuando  los niños tienen 7 o 8 años, pueden entrar en un monasterio durante una semana. Es un verdadero orgullo para los padres. Por eso, se celebra una fiesta en todas las ciudades. Hay un desfilé con carrozas de flores, decoración, música. Todas la gente recorre la ciudad hasta el monasterio.
Al final de la ceremonia  que se llama  « ceremonia de  Shinhju  »,  cuando llegan al monasterio,  los niños entran al monasterio por unas días.
Les cortan los cabellos, ellos tienen que respetar algunos (8 o 9) deseos (voeux) , llevan el vestido de monje, marrón para los chicos,  rosa para las chicas. Ellos aprenden los textos budicos. Después, decidirán volver a casa o hacerse monje.
EN EL CAMPO
En los campos, hay muchas cosechas : verduras, frutas. Los habitantes venden sus productos en los mercados, en los restaurantes.
Empiezan a vivir mejor y pueden reconstruir sus casas con piedras y ladrillo, pero todavía, podemos ver casas de bambúes con un tejado en hojas de palmera.
Nos quedamos tres días en un lago « lago  INLE ». Las casas han sido construidas sobre pilotes en el lago; La gente es bastante pobre.
Los habitantes son muy simpáticos, quieren hablar con los extranjeros.
Tomamos una barca para visitar los pueblos sobre pilotes. Los habitantes tienen jardines flotantes, cultivan muchas verduras.
COMIDA
Muchas Frutas : limones, melones, sandias, mangos, granadas, coco, plátanos…
Muchas  flores, arboles  (palmeras, cocoteros, Poinsettia,  …)
Hay también especias : azafrán, ajo , cebolla,  jengibre,  porque la comida es muy picante.
Hay sopas condimentadas con verduras, (col col-flor, puerros)  pasta,  bolitas de pescado ahumado.
 Se come también pollo, carne de cerdo, pescado (en salsa o tostado)
CONCLUSION
Es un Pais muy  interesante y en pleno desarrollo. Una población trabajadora que espera mejorar su vida. El turismo puede ayudarles .