vendredi 29 juin 2018

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 29 juin


Si te lo explican con fútbol
Anuncios publicitarios de Líbero, revista sobre fútbol.


La visita del suegro

La visita del suegro: transcripción

La posesión del balón tiene que ser tuya.
Toca, toca, toca, toca. Habla, habla, habla.
Si tú tienes la pelota, el rival no crea peligro.
Así que toca, toca, toca. Habla, habla. De lo que quieras. Cualquier cosa. Cine, teatro, amigos, programas de televisión, focas. Lo que sea.
Pero, toca, toca, toca, toca. Habla, habla.
Si tú tienes la pelota, el rival se cansa. Y si se cansa no te pregunta por la boda.

Bajar la basura

Bajar la basura: transcripción

A ver, a los laterales brasileños, lo que les gusta es atacar, ¿no?
Pero también tienen que defender. ¿Y tú crees que les gusta defender? No.
Pero, lo tienen que hacer. Atacan cuando pueden, pero también defienden.
Atacan y defienden. Atacan y defienden.
Entonces, si un lateral brasileño, que es millonario, baja a defender aunque no le guste, tú, ¿por qué no puedes bajar la basura, aunque no te guste, ¿eh?

La máquina de abdominales

La máquina de abdominales: transcripción

A ver... ¿Sabes cuánto pagó el Barça por el central ucraniano que no me acuerdo ni del nombre? Veinte millones.
¿Sabes cuántos partidos jugó en todo el año? Doce partidos.
¿Sabes cuántos partidos no jugó? El resto.
¿Sabes cuántos goles metió? Ninguno.
¿Y sabes cuántos partidos hizo buenos? Ninguno.
Si pasó más tiempo en el banquillo que en el campo.
¿Sabes cómo se llama la máquina de abdominales que te quieres comprar? Como el central ucraniano, que no me acuerdo ni del nombre.

ADANOWSKY (Adan Jodorowsky) - ME SIENTO SOLO


Me siento solo, abandonado
No deseado, quiero ser otro
Pero en el fondo, si me lo pienso, siempre fui amado, acompañado
Por que me siento así
Si todo brilla en si
Me quiero ir de aqui lejos de mi
Intento curarme, solo amarme
Pero nada lo cambia, vivo con rabia
A veces me quiero, a veces me odio
Pero hoy es tan obvio quiero ser otro
Por que me siento así
Si todo brilla en si
Me quiero…

vendredi 22 juin 2018

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 22 juin

Escándalo, estupor y escarnio


Hasta el último minuto discutieron ayer los tres magistrados para evitar las discrepancias en esta grave sentencia. Se veía venir. Seis meses deliberando era ya un escándalo, y si no llega a ser porque los medios la reclamaban, el dictamen probablemente seguiría en el limbo.


Y cuando se conoce me espanta que uno de los jueces haya sido partidario de que una manada de violadores quede impune. Hasta ahora sabíamos que este juez pedía la excarcelación de La Manada al completo y que le espetó a la víctima: “Está claro que, dolor, no sintió usted”. ¿Porque la chica no se resistió lo suficiente? ¿Porque había bebido? ¿Por qué se dejó acompañar en la noche? ¿Porque llevaba la falda corta? ¿Porque se reía con el subidón de la fiesta? ¡¿Y qué?! ¿Eso justifica que te violen salvajemente, te dejen tirada y te roben? ¿Y que posteriormente te vigilen con un detective para ver tus síntomas de “aflicción”? ¡Ojo chicas con lo que tomáis a partir de ahora! Cualquier desalmado os puede marear con la bebida, poneros risueñas y violaros sin que un juez vea delito en ello, aunque os violente una legión. Juez o jueza, porque me vienen a la mente las joyas argumentales de Carmen Molina, quien al frente del juzgado de violencia de genero de Vitoria le preguntó a una víctima en un juicio celebrado en 2016 si “cerró bien las piernas y todas las partes de los órganos femeninos”.

¡Madredelamorhermoso en manos de quiénes estamos las mujeres! Estas mentalidades ofenden, degradan y humillan, aunque el Consejo General del Poder Judicial diera entonces carpetazo a la denuncia que se hizo contra la jueza Molina, lo que ha debido animar al magistrado Ricardo González para no enrojecerse a la hora de objetar la condena en su voto particular.

No sabemos si la víctima apelará, porque el recurso ya se lo ha puesto el propio juez con su voto discrepante. Si le quedan ganas. Porque, ¿cómo van a denunciar las mujeres, visto lo visto? Sentencias como esta son definitivamente desalentadoras.

Por cierto, me pregunto si fue también este juez discrepante quien evitó que hubiera imágenes de los delincuentes durante el juicio, para protegerles. Si exponemos el cogote de Rodrigo Rato y hacemos pasear al cuñado del Rey veinticinco metros bajo las cámaras por presuntos delitos económicos, los hoy condenados ¿por qué fueron protegidos de las cámaras a las que ellos son tan aficionados? La agresión de los cinco, en grupo, pasándose a la chica de uno a otros, la grabaron entre risotadas antes de robarle el móvil y dejarla tirada en un portal, dos vilezas que ellos sí reconocieron porque marcharon “fuera de la caballerosidad”. ¡Anda! Esto es lo que ha debido ablandar el corazón del juez discrepante: que los chicos tenían poquita educación. Pues que aprovechen a estudiar en prisión.





Un caminante por el campo , se encuentra a un pastor con un rebaño de ovejas. Y le pregunta al pastor: - Oiga buen amigo , dan mucha lana las ovejas? - Cuales las blancas o las negras?.... el caminante sorprendido le dice: - Pues las blancas. - Unos 7 kilos de lana por temporada. - Y las negras? - También , también. - Y dan mucha leche las ovejas? - Cuales las blancas o las negras?. - Pues las blancas. - Unos tres litros por semana . - Y las negras? - También , también. ...el caminante bastante enfadado le dice: - Pero oiga , porque cuando le pregunto algo sobre las ovejas me dice las blancas o las negras? - Hombre , es que las blancas son mías . - Ahhhh y las negras? - También , también.

Va un catalán al médico y le dice:-Doctor dice mi mujer que no sé decir federico.-A ver repítalo.-Fe-de-ri-co.-Pues lo dice muy bien, vaya a su casa y dígale a su mujer que venga para una revisión del oído.Una vez en casa:-Cariño dice el médico que estoy bien. ¡Voy a coger dos cervezas del federico y lo celebramos!

Esto es un señor de 80 años que va al médico y le dice: Mire Doctor, yo hago el amor 8 veces al día, esto es bueno o es malo!? -Mire señor, esto no es bueno ni es malo...esto es Mentira!!

El saben aquel que diu, que un día en un manicomio, el director coge a tres locos para ver si les puede dar de alta y pregunta al primero: -A ver, tu!¿6x6? -Febrero. -Bueno....Pregunta al siguiente: -¡Tu!¿6x6? -1000 -Deu ni do también...Y al ultimo: -¿6x6? -36 -Muy bien, ¿Como lo has adivinado? -Fácil, he dividido Febrero por 1000.



vendredi 8 juin 2018

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 8 junio

Telediario De lunes a domingo a las 6:30, las 15.00 y las 21.00 horas en La 1  


El agua del grifo en bares y restaurantes:


Polémica en Barcelona donde algunos bares han empezado a cobrar el agua del grifo. Explican que le ponen precio porque la ofrecen filtrada.
Pedir un vaso o una jarra de agua del grifo... no siempre sale gratis en bares y restaurantes de Barcelona.

No tenía ni idea que... que estaban cobrando por el agua del grifo.
A mí no me la han cobrado nunca, pero lo encuentro muy mal el que le cobren.

En su local, Alba no usa botellas de plástico. Por eso cobra 80 céntimos por un litro de agua del grifo. Lo hace porque es agua filtrada aunque sus clientes pueden beber un vaso gratis.

Alba Lara:
Darle un valor al agua que vendemos que en realidad es un valor totalmente simbólico, pero para que la gente también sea consciente de lo que consume.

Por cabeza: más de 63 litros de agua embotellada al año.

80 céntimos por un litro me parece razonable. Es mucho más barato que comprar botellas a 1,50 - 1 euro.

A los extranjeros les extraña tener que pagar por ello.

En Francia el agua del grifo se puede beber perfectamente. No hay que comprar garrafas.

Y lo que vio fuera de España fue lo que motivó al propietario de este restaurante a no cobrarla. Es el pionero en Barcelona. Hace 11 años que la ofrece gratis.

Xavier Codina:
Cada restaurante obsequia a su cliente como quiere. También damos aceitunas y no cobramos las aceitunas.

Facua dice que el precio del agua tendría que estar incluido en el servicio. Menos claro lo tienen desde el gremio de restauración de Barcelona. Aseguran no haber consensuado una opinión entre sus socios. En comunidades autónomas como Andalucía o Madrid se sirve completamente gratis.

Juego del ahorcado: los deportes

dimanche 3 juin 2018

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 1 junio

BIOGRAFÍA DEL SÉPTIMO PRESIDENTE DE LA DEMOCRACIA ESPAÑOLA

“Podría ser el primer presidente del Gobierno que ha sufrido el paro”, profetizó Sánchez al poco de ser elegido, por primera vez, secretario general del PSOE en julio de 2014, remarcando que el suyo no había sido un camino de rosas.

Madrileño del barrio de Tetuán y nacido un 29 de febrero, se licenció en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad Complutense, después de estudiar en el instituto Ramiro de Maeztu, de donde le viene la pasión por el baloncesto y por el equipo del Estudiantes, en cuya cantera jugó hasta los 21 años.

Su padre, Pedro, militante del PSOE, fue gerente del Instituto Nacional de Artes Escénicas y Música durante el gobierno de Felipe González.

Su madre, Magdalena, funcionaria de la Seguridad Social y universitaria tardía, le contagió su admiración por el primer presidente del Gobierno socialista.

Con el felipismo en horas bajas, Sánchez se revolvió ante la posibilidad de que ganara la derecha y en 1993 dio el paso de afiliarse en la agrupación socialista del barrio, iniciando un camino que jamás pensó que le llevaría a la Moncloa.

Tras licenciarse en la carrera en 1995 y hacer la mili, se apuntó por primera vez a la lista del paro y obtuvo un primer trabajo en una asesoría fiscal donde ganaba 40.000 pesetas ‘en negro’; después, emigró a Estados Unidos y trabajó de “chico de los recados’ llevando papeles de un lado a otro.

De vuelta a Madrid, un amigo le dio un consejo que supuso otro hito en su vida: “Si quieres comprender el mundo actual, tienes que irte a Bruselas” y allí se fue a cursar un máster en Economía Política Europea en 1997 que le abrió la mente y le permitió aprender idiomas –tiene nivel fluido de inglés y se maneja en francés-.

Regresó a España en 2000, fue asesor de Economía de la Ejecutiva Federal del PSOE entre 2000 y 2004, con José Luis Rodríguez Zapatero como secretario general y  concejal en el Ayuntamiento de Madrid hasta 2009.

En 2012 se doctoró con la calificación de sobresaliente cum laude en la Universidad Camilo José Cela (Madrid), donde fue profesor asociado.

En septiembre de 2009, con Rodríguez Zapatero en la Moncloa, ocupó el escaño que dejó vacante el exministro de Economía Pedro Solbes y en 2011 Alfredo Pérez Rubalcaba lo integró en su equipo de campaña electoral.

Al no revalidar el escaño, se puso a dar clases y a trabajar como autónomo en una consultora, y el destino le hizo otro guiño y regresó al Congreso en enero de 2013 para sustituir a Cristina Narbona.

En julio de 2014, fue elegido secretario general del PSOE tras derrotar en las primarias a Eduardo Madina y a José Antonio Pérez Tapias, y al año siguiente, fue proclamado candidato a presidente del Gobierno ya sin rivales.

Derrotado en dos elecciones generales, su ‘primera vida’ como líder del PSOE acabó  el 1 de octubre de 2016 con su dimisión, lo que le devolvió al paro como paso previo a su nuevo asalto a la dirección del partido y a la Moncloa.

Sánchez está casado desde 2006 con la bilbaína Begoña Gómez, directiva de una empresa que capta fondos para una ONG y con la que tiene dos hijas, Ainhoa y Carlota.

Otro de sus aliados es su hermano, David, quien emprendió un camino profesional distinto para ser director de orquesta. (1 de junio de 2018, EFE/PracticaEspañol)