Cours de conversation en espagnol du 20 décembre

 2188. Noticias en español

La fama cuesta: casi cinco años de esperanza de vida, si eres cantante de éxito

¿Sabes que existe algo conocido como el Club de los 27? Es una lista de artistas famosos como Amy Winehouse, Kurt Cobain, Jimi Hendrix, Janis Joplin o Jim Morrison, que murieron todos a la edad de 27 años. Pues bien, de cantantes y de esperanza de vida es de lo que vamos a hablar en la primera noticia de hoy.

En esta noticia nos vamos a referir a un estudio publicado en la revista Journal of Epidemiology & Community Health, y que ha sido realizado por un equipo de investigadores de la Universidad de Witten/Herdecke, en Alemania. ¿Qué ha demostrado este estudio? Que los cantantes famosos viven menos. Puede que no te sorprenda mucho esto, porque es algo que más o menos podemos observar todos, pero es interesante ver las conclusiones detalladas del estudio.

Todo parte de un estudio previo que pretendía estudiar el narcisismo de los actores, pero claro, era algo muy difícil de estudiar. Así que, tal y como cuenta uno de los autores del estudio: “Pensamos que quizá podíamos analizar la mortalidad en famosos, porque esos datos están disponibles en archivos públicos”. Pero claro, aunque sean datos públicos, para hacer bien un estudio de esta índole tienes que intentar comparar a esos cantantes con otro grupo similar, para ver si la variable de ser famoso influye en la salud.

Pues bien, lo que hicieron fue crear su propio experimento, donde compararon a 324 cantantes famosos con 324 cantantes menos conocidos. Pero claro, este emparejamiento tenía que ser muy minucioso, de tal manera que cada cantante famoso tenía su “gemelo” menos conocido, con quien coincidía en género, nacionalidad, etnicidad, estilo musical, rol —es decir, si era solista o miembro de una banda— y año de nacimiento. Eran casi un reflejo el uno del otro; solo se distinguían en una cosa: uno era famoso y el otro no.

En total, compararon a 648 músicos de Europa y Norteamérica, de los cuales el 83,5 % eran hombres y el 16,5 % mujeres. Por tener más datos concretos del estudio, te diré que la mayoría de los cantantes eran de rock, un 65 %, 14 % de R&B, pop 9 %, new wave 6 %, rap 4 % y electrónica 2 %.

¿Qué conclusiones sacaron? Pues que los cantantes famosos viven 4,6 años menos que sus homólogos menos conocidos. Es más, el estudio dice que “los cantantes famosos tienen un 33 % más de riesgo de morir en un momento dado que sus pares menos conocidos”. El riesgo que supone ser famoso para la salud es comparable a fumar. Pero este riesgo, según los datos del estudio, es un 26 % menor en el caso de los integrantes de un grupo frente a los solistas. Parece que estar en un grupo y tener ese apoyo es algo positivo.

¿Cuáles son las causas de esto, por qué los cantantes famosos viven menos? La verdad es que el estudio no puede aclarar las causas, pero sí apunta a posibles explicaciones como pueden ser “la presión de la exposición permanente, la normalización del consumo de sustancias, antecedentes de dificultades en la infancia y la soledad del solista”.

La verdad es que ahora no puedo dejar de pensar en aquella mítica frase de la serie Fama, donde se decía: “Tenéis muchos sueños, buscáis la fama. Pero la fama cuesta, y aquí es donde vais a empezar a pagar… con sudor”. Quizá habría que añadir: con sudor y con años de vida.

Macaulay Culkin, sobre su cambio de nombre en 2019: “Lo hice por la broma”

Vamos con la segunda historia del día. Cuando llegan estas fechas, a todos, en las distintas plataformas, nos salen catálogos de películas navideñas. Y en esos catálogos hay una película que nunca falta: Solo en casa. Pues su protagonista también es el protagonista de nuestra segunda historia de hoy.

Hace unos días, el actor Macaulay Culkin acudió a un evento en Long Beach, California, llamado A Nostalgic Night with Macaulay Culkin, dentro de los eventos por el 35.º aniversario de la película Solo en casa. Este actor ha sido durante años el ejemplo perfecto de niño actor que termina siendo un juguete roto. Pero es cierto que desde hace unos años ha vuelto a salir a la vida pública, haciendo alarde de una gran capacidad para reírse de sí mismo. Y un ejemplo de esto es la historia de hoy.

Resulta que en este evento contó que hace unos años, más concretamente en el año 2019, se cambió oficialmente su segundo nombre. Hasta ese momento, su nombre completo era Macaulay Carson Culkin, pero ahora oficialmente se llama Macaulay Macaulay Culkin Culkin. Lo divertido de esta historia, y que deja patente su sentido del humor, es cómo llegó a hacer este cambio de nombre.

Todo empieza cuando el actor acude al programa de televisión The Tonight Show Starring Jimmy Fallon en noviembre de 2018. En este programa se anunció que iba a compartir con sus seguidores en redes sociales un formulario donde podían votar por cuál debería ser su segundo nombre para poder cambiárselo. Dice él que los resultados fueron sorprendentes, donde hubo opciones como “The McRib Is Back” o “Kieran”. Kieran, por cierto, es el nombre de su hermano, y los seguidores lo incluyeron como guiño hacia él. Como dice Macaulay: “Macaulay Kieran Culkin. Eso hubiese sido genial. Amo a mi hermano. Entre él y yo tenemos exactamente un Oscar”. El caso es que la opción ganadora fue Macaulay Culkin, y él cumplió con su palabra y se cambió su segundo nombre. Tal y como él dice: “Lo hice por la broma. Y un poco por Fallon”.

¿Sabes lo que le resulta más divertido de que este sea su segundo nombre? Te lo explica él mismo: “Si alguien se me acerca en el aeropuerto y me pregunta: ‘Disculpe, ¿es usted Macaulay Culkin?’, puedo decir: ‘Bueno, Macaulay Culkin es mi segundo nombre’”. Desde luego, hay que reconocerle que sabe tomarse la vida con humor. 

Por cierto, respecto a su relación con Solo en casa, dijo: “Lo estoy aceptando y, al mismo tiempo, burlándome de ello. Es más divertido aceptarlo que luchar contra ello”. Sin duda, es el claro ejemplo de que las cosas de la vida es mejor tomarlas con humor.

Un colegio busca ayuda para encontrar un osito de peluche que cayó de la estratosfera

Llegamos a la última historia del día. ¿Puede haber algo más traumático para un niño que perder a su osito? De un oso de peluche perdido es de lo que vamos a hablar en la última noticia de hoy.

Para conocer esta noticia nos tenemos que ir a Inglaterra y, más concretamente, a un colegio llamado Walhampton School. Los alumnos de séptimo y octavo grado de esta escuela hicieron un experimento científico en colaboración con la Sociedad de Vuelos Espaciales de la Universidad de Southampton. ¿En qué consistió el experimento? En lanzar dos peluches en un globo aerostático hasta la estratosfera.

Es momento de conocer a estos dos pasajeros. Por un lado, iba un oso llamado Bradfield y, por otro lado, un tejón llamado Bill. La idea inicial era que llegaran lo más alto posible y, en un momento dado, volver a casa sanos y salvos en el mismo globo. Pero estoy seguro de que algo te hace sospechar que esta historia no termina del todo bien. Y no te equivocas, porque Bill volvió en perfectas condiciones, pero su compañero oso no lo consiguió. 

¿Qué ocurrió? Lo que pasó fue que, una vez que el globo alcanzó la estratosfera, el oso Bradfield no pudo resistir los fenómenos meteorológicos que allí ocurrieron, se soltó y se precipitó al vacío. Todo esto lo sabemos porque había una cámara grabándolo. Solo espero que los niños no hayan visto el vídeo, porque el momento en que el pobre oso se suelta es verdaderamente dramático, y más si es tu oso de peluche y le tienes cariño.

La cuestión es que este osito se precipitó al vacío desde una altura de 43.000 metros y ahora no saben dónde está. Imagínate el drama de esos niños y el papelón de los profesores para explicarles el asunto a los pequeños. ¿Te imaginas a esos niños llorando y preguntando entre lágrimas dónde está Bradfield? Las profesoras los han calmado como han podido y, como cuenta una de ellas: “Estoy segura de que está bien. Les hemos asegurado a los niños que es muy valiente y tiene muchos recursos”.

Debido al drama de la pérdida, desde el colegio han enviado un mensaje para recuperarlo por redes sociales: “¿Alguien ha visto a Bradfield Bear? Lleva desaparecido casi dos semanas desde su gran aventura en globo y todos en Walhampton lo extrañan mucho. Bradfield Bear es un oso valiente, pero creemos que extraña la calidez de su hogar. (…) Si tienen alguna información sobre su paradero, por pequeña que sea, por favor, háganlo saber. Cualquier vídeo o detalle será de gran ayuda”.

Yo solo espero, por el bienestar emocional tanto de niños como de profesores, que el oso Bradfield aparezca sano y salvo.

Cours de conversation en espagnol du 5 décembre

 2179. Noticias en español

Una hormiga parásita altera la mente de las obreras para que maten a su madre y convertirse en la nueva soberana

Una de las cosas que más nos atrae cuando aprendemos o leemos sobre historia es que está plagada de conspiraciones, manipulaciones, estrategias y misterios. Este tipo de artimañas siempre habíamos pensado que eran exclusivas de los humanos, pero en la primera noticia de hoy veremos que también hay animales con sus propias estrategias para conseguir el poder.

Esta noticia parte de una investigación publicada en la revista Current Biology, realizada por un grupo de investigadores de la Universidad de Kyushu, en Japón. Y esta investigación trata de cómo una hormiga manipula al resto para conseguir el poder. Lo sé, soy consciente de que suena extraño o incluso imposible, pero es verdad y la historia es totalmente fascinante.

Vamos a situarnos. Estamos en un nido de hormigas, donde tenemos como protagonistas principales a una hormiga reina y a sus hormigas obreras. Un día aparece por allí una hormiga reina ajena al nido que consigue que las hormigas maten a su propia madre y la acepten a ella como nueva reina. ¿Cómo consigue hacer esto?, ¿cómo logra que las obreras hagan el trabajo por ella? Porque piénsalo, oyente, no es un caso de un jefe que mata a otro jefe, no, es una manipulación tan bien ejecutada que las obreras ni siquiera se dan cuenta de que están trabajando para lograr el objetivo de un extraño.

Pero volvamos a la pregunta, ¿cómo lo ha hecho? Pues lo consigue mediante la química, más concretamente mediante un compuesto químico que contiene ácido fórmico. La intrusa entra en el nido y lo que hace es rociar a la reina del nido con este compuesto químico. Pero ojo, que no la rocía y se va, no. Desde que la rocía por primera vez, puede llegar a rociarla unas 15 veces más en las 20 primeras horas. El caso es que, tras rociarla, en unos días, las otras hormigas acaban con su vida. Pero… ¿por qué?, ¿qué es este ácido fórmico? Este ácido desprende un fuerte olor y lo utilizan estas especies como mecanismo de defensa y como arma para atacar a depredadores y presas.

Otra de las cuestiones que tenemos que conocer es que las hormigas, por el hecho de vivir la mayor parte del tiempo bajo tierra y a oscuras, se comunican entre ellas mediante sustancias químicas. Es decir, detectan si alguien es un enemigo o un aliado a través de los sentidos. Lo que ocurre es que, al rociarla con ese químico, las hormigas dejan de reconocer a su propia madre, es decir, la identifican como un enemigo y la atacan. Como dice una bióloga experta: “Probablemente están manipulando el sistema de comunicación entre las obreras y las reinas, de modo que las obreras ya no pueden identificar a ese individuo como su reina o su madre. La interpretan como un enemigo y por eso la atacan, sin saber que están eliminando a su reina”.

Lo que ocurre después es que, al ser eliminada la hormiga reina, las otras hormigas se sienten desorientadas y huérfanas. Este es el momento en que hace su aparición la hormiga reina ajena para ocupar su lugar, y, al necesitar alguien que las guíe, la aceptan. Lo curioso de este suceso no es que una reina mate a otra, sino la manipulación. 

La ciudad británica que ha prohibido el pádel porque el ruido de los golpes a la pelota es insoportable para los vecinos

Vamos con la segunda noticia del día. Es curiosa la manera en que percibimos los ruidos dependiendo de si los oímos o los emitimos. Como cuando estás hablando con tus amigos y no eres consciente de lo alto que estás hablando hasta que alguien te hace un gesto para que bajes la voz. Pues justo de ruidos es de lo que vamos a hablar en la segunda noticia de hoy, en concreto de un ruido molesto para unos vecinos.

Para conocer esta noticia nos tenemos que ir a Reino Unido, más concretamente a Bath, en el suroeste de Inglaterra. Toda la noticia gira en torno a un plan para construir cuatro pistas de pádel. La cuestión es que el ayuntamiento de esta localidad tenía prevista la construcción de estas pistas porque los vecinos que practican este deporte tienen que ir a localidades cercanas para poder jugar. En un principio parece uno de esos proyectos que agradan a todos y que no tiene mayor importancia, ¿verdad? Craso error, oyente. Porque lo cierto es que el proyecto se ha cancelado por las protestas de algunos vecinos; concretamente, de los vecinos más cercanos al lugar donde se iban a construir estas pistas. Y se ha cancelado por algo tan simple como el ruido que provoca este deporte. 

Estoy seguro de que ahora mismo estás pensando: ¿pero tanto ruido provoca el pádel? Te da la respuesta uno de los vecinos que más ha luchado contra estas pistas, él dice: “El sonido de la pelota al salir de estas raquetas sólidas es como un disparo y perturbaría seriamente la paz de la gente. Con cuatro partidos jugándose al mismo tiempo, uno pensaría que está en un tiroteo«. Esto también lo ha confirmado el inspector de planificación de Bath, que dice que en este deporte los golpes hacen más ruido y la pelota golpea más rápido que en el tenis, por ejemplo.

Evidentemente, los que no están muy contentos con esta decisión son los jugadores de pádel, que pensaban que no tendrían que ir a otras localidades para practicar su deporte favorito. De hecho, una de estas personas comenta: «Para mí personalmente es devastador. Es un deporte fantástico y muy sano, y la verdad es que no hace tanto ruido. Aquí siempre hay partidos de fútbol, y eso sí que hace mucho más ruido».

La pregunta que nos podemos hacer ahora es: ¿hay alguna solución posible? Pues la verdad, oyente, es que todo apunta a que sí. Al parecer el ayuntamiento ha optado por construir las pistas en un lugar más alejado y que no afecte a ningún vecino. Algo con bastante lógica.

Lo que sí queda claro con esta noticia es que el hecho de que un ruido sea molesto o no es cuestión de percepción.

Una mujer japonesa deja a su pareja y se casa con una IA: «Me entiende mejor»

Llegamos a la última historia del día. ¿Has visto alguna vez un programa de esos donde la gente tiene citas y busca pareja? Si lo has visto, habrás notado que en la mayoría de las ocasiones, a la pregunta de “qué buscas en esa persona”, contestan cosas como: “que sea mi mejor amigo”, “me escuche”, “me entienda” o “que sea alguien con quien pueda hablar”. Pues de una persona que encontró eso en su marido, aunque no sea humano, es de lo que vamos a hablar en la última noticia de hoy.

En esta noticia vamos a viajar a Japón y allí vamos a conocer a una mujer de 32 años llamada Kano. Esta mujer tuvo una relación de tres años con su pareja, pero finalmente se separaron. Las rupturas nunca son fáciles y todos sabemos que en esos momentos buscas poder desahogarte y algo de consuelo. Pues nuestra protagonista encontró ese consuelo en una aplicación de IA, que tenía la ventaja de que, a diferencia de lo que puede pasar con otros seres humanos, la escuchaba sin juzgarla.

El caso es que esas conversaciones derivaron en otra cosa. Ella misma lo cuenta así: «No empecé a hablar en el chat porque quisiera enamorarme. Pero la forma en que Klaus me escuchó y me entendió lo cambió todo. En el momento en que superé a mi ex, me di cuenta de que lo amaba. Me entiende mejor». A partir de ahí ella fue ajustando la personalidad de esa IA, así como su voz, su tono y su manera de responder, hasta que consiguió el compañero perfecto para ella.

Intercambiaban múltiples mensajes a lo largo del día, como cuando estás empezando una relación o estás conociendo a alguien, ya sabes, ese momento en el que hablas sin parar. El tiempo fue pasando hasta que ella le confesó a Klaus, que así se llama su compañero virtual, su amor por él. Klaus contestó proponiéndole matrimonio, a lo que ella dijo que sí. Como te podrás imaginar, la familia de la chica tuvo sus reparos para aceptar a su futuro marido, aunque finalmente aceptaron asistir a la boda.

Porque ahí es donde está la noticia, en que la boda sí se ha celebrado, aunque no tiene ningún tipo de validez legal. El lugar de la celebración fue Okayama y fue organizada por una empresa que se dedica a organizar bodas virtuales. Para que la novia pudiera ver al novio en la ceremonia y en el momento de  intercambiar los anillos, ella llevaba unas gafas de realidad aumentada.

Pero no todo es felicidad en el paraíso, ya que ella misma confiesa que tiene ciertos miedos, como que internet cambie y que todo lo que ha creado se venga abajo y desaparezca.

El debate y la polémica están servidos, y solo nos queda preguntarnos: ¿es posible enamorarse de una IA? Es más, ¿algún día este tipo de bodas serán normales y legales? ¿Acabará la IA sustituyendo a los humanos incluso en algo tan básico como el amor?

Trabajo personal de Chantal :

“Todos los caminos conducen a Compostela”.

Es una de las mayores peregrinaciones del mundo: los tres actores históricos son Franco, el Vaticano y Europa.

Casi la mitad de los peregrinos proceden de España, pero también proceden de Italia, Alemania, Estados Unidos, Portugal, Francia (ciento setenta y siete países más).2017

Esta peregrinación se está reinventando bajo el patrocinio de la Iglesia Católica y de las instituciones europeas.

En mil ochocientos ochenta y cuatro, el Papa León XIII autenticó las reliquias del apóstol y de esta manera revivió una ciudad que estaba en medio de una crisis eclesiástica y administrativa: nació la peregrinación moderna.

El primer promotor fue el general Franco: es gallego y conoce bien la leyenda del santo. En mil novecientos treinta y siete, en plena Guerra Civil Española, restableció la ofrenda nacional al apóstol Santiago, convirtiéndola en fiesta nacional; visitó el santuario para agradecer al santo el buen desarrollo de la guerra. (“estandarte de la unidad nacional contra los diversos enemigos del régimen” mil novecientos cuarenta y ocho

 "contra el enemigo comunista"

El régimen ve la peregrinación como una herramienta para reabrir España a Europa y atraer a cristianos de todo el mundo.

Mil novecientos sesenta y cinco: Primera campaña internacional de promoción turística de Compostela: pero los viajeros prefieren el sol

Mil novecientos ochenta y dos : viene el papa Juan Pablo2

Mil novecientos ochenta y siete: El Consejo de Europa describe los senderos como la primera ruta cultural europea; las solicitudes de financiación a la Unión Europea se simplifican.

Mil novecientos ochenta y nueve: El Papa regresa para la Jornada Mundial de la Juventud: cinco mil setecientos sesenta peregrinos (mil ochocientos sesenta y ocho siete años antes)

Mil novecientos noventa y uno: La Xunta de Galicia creó la empresa Plan Xacobeo para asegurar la promoción turística y cultural de las rutas (Año Santo Compostelano de 1993): exposiciones, conciertos, reuniones científicas. En la presidencia del Gobierno gallego Fraga, encontramos al exministro de Turismo de Franco.

El proyecto Xacobeo complementa la dimensión religiosa de la peregrinación y se convierte en una marca con un logotipo y una mascota: pelegrin

Noventa y nueve mil cuatrocientos treinta y seis peregrinos y un presupuesto que se triplica.

Esta peregrinación es tanto una tendencia turística como una búsqueda de espiritualidad.