vendredi 29 avril 2016

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 29 avril

Cuéntame como pasó : Vuelve Mike !



Inés: ¿Qué pasa, hermano?
Carlos: ¡Hola! ¿Qué tal? 
Inés: ¿Te apuntas a mi fiesta o qué?
Carlos: Qué va. Marcelo no está y Josete necesita ayuda. 
Inés: Ah. ¿Y soy la primera? 
Carlos: Inés, hay aquí una persona... 
Inés: Sí. 
Carlos: Bueno.
Inés: ¿Qué pasa? 
Mike: ¿Inés?
Inés: ¡Joder! ¡Hola! ¡Cuánto tiempo! ¡Guau! Te hacía... ¡Yo qué sé! 
Mike: Lejos. 
Inés: Sí. 
Mike: Muy lejos. 
Inés: Sí, pero mucho. 
Mike: Sí, pero... Echo de menos cosas. 
Inés: Me imagino. El sol, ¿no? Como todos los ingleses. Os tira mucho. 
Mike: El sol... Y otras cosas también. 
Inés: ¿Y qué haces aquí? 
Mike: Montar un karaoke.
Inés: Ah. 
Mike: Tengo una concesión. ¿Conoces karaoke? 
Inés: Sí, es el cacharro éste japonés de las canciones. 
Mike: Sí. Ajá. 
Inés: Bueno, pues muy bien, ¿no? Un buen negocio ahora que todo lo japonés está tan de moda. 
Mike: Sí. 
Inés: Se van a comer el mundo. Enhorabuena. 
Mike: Gracias. Estás... 
Inés: Igual. 
Mike: No. Mejor. 
Inés: Pues me casé. 
Mike: Sí, lo sé. 
Inés: Sí, sí. 
Mike: Me lo dijeron. Con... Con... Eugenio. 
Inés: No, ya no era cura, no. 
Mike: No.
Inés: No. 
Mike: También me dijeron que murió. 
Inés: Sí. 
Mike: Lo siento. 
Inés: Gracias. Y ya me ves aquí, ahora voy a celebrar mi despedida de soltera. Me caso otra vez. 
Mike: ¡No te aburres! Yo también me casé. 
Inés: Ah, ¿sí? 
Mike: Y me divorcié. 
Inés: Ah, ¿sí? 
Mike: Ajá. 
Inés: Vaya, lo siento. 
Mike: No, no, es bien. 
Inés: ¿Sí? 
Mike: Ahora tengo un otra. ¿Adivinas de dónde es? 
Inés: No. 
Mike: ¡Karaoke! 
Inés: ¿Japonesa? 
Mike: Japonesa. 
Inés: Me alegro. Yo soy madre. 
Mike: Yo tengo una hija. 
Inés: ¡Vaya! 
Mike: ¿Sabes cómo se llama? 
Inés: No. Yoko. 
Mike: No. Inés. 
Inés: Dime. 
Mike: Se llama Inés. 
Inés: Ah, joder. 
Mike: ¿Qué? 
Inés: Ya te vale, ponerle Inés. Podrías haber elegido otro nombre, ¿no? 
Mike: ¿Por qué? A mí me encanta el nombre de Inés. 
Inés: Ya, pero habrá muchos otros que te encanten, ¿no? 
Mike: Bueno, pero yo soy libre de llamar a mi hija como yo quiera. 
Inés: Sí, pero te lo podrías haber callado.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.