Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 25 janvier

Los apoyos de Juan Guaidó autoproclamado presidente de Venezuela

Caracas / El autoproclamado presidente interino de Venezuela y jefe del Parlamento venezolano, Juan Guaidó, agradeció el respaldo que le han dado el gobernante estadounidense, Donald Trump, y otros gobiernos e instituciones del mundo.

Juan Guaidó ha sido reconocido como presidente por Estados Unidos, Brasil, Canadá y otros países latinoamericanos como Argentina, Colombia y Chile, pero no por Turquía cuyo presidente Erdogán ha expresado su apoyo a Nicolás Maduro.

“De parte de toda #Venezuela agradezco su compromiso de respaldar la voluntad del pueblo venezolano”, dijo Guaidó a través de su cuenta de Twitter, en respuesta al mensaje de reconocimiento a su autoproclamación que Trump envió en la misma red social.

También respondió al presidente de Chile, Sebastián Piñera, que no solo dijo respaldar a Guaidó como presidente en funciones y apoyarlo en su “misión de recuperar la democracia” y los derechos humanos, sino que además pidió “elecciones libres” en Venezuela.

“Estamos agradecidos por el reconocimiento que hoy le da al pueblo venezolano. Y su compromiso por el respeto a los DDHH y la recuperación del Estado de Derecho de nuestra nación”, dijo Guaidó en su cuenta de Twitter.

Asimismo, agradeció a los presidentes de Brasil, Jair Bolsonaro, y de Paraguay, Mario Abdo.

Además, respondió a los mensajes de apoyo de los gobiernos de Argentina, Colombia y Perú, que a través de sus cancillerías expresaron que lo reconocen como presidente interino del país petrolero.

A los presidentes del Consejo Europeo, Donald Tusk y de la Eurocámara, Antonio Tajani, también les manifestó su agradecimiento por apoyar “la lucha por la democracia” en Venezuela.

Guaidó se autoproclamó como presidente interino de Venezuela al cierre de una marcha efectuada en Caracas para rechazar el segundo mandato de Nicolás Maduro, a quien sus opositores consideran “ilegítimo” por haber sido elegido en unas votaciones que tachan de fraudulentas.

El Gobierno de Maduro ha reaccionado pidiendo a la Justicia que actúe en contra de esta avanzada del Parlamento y su directiva y echando del país a la diplomacia estadounidense, a la que acusa de orquestar este plan opositor para arrebatarle el poder.

Crucigrama: la familia

Cours de conversation en espagnol à Orléans vendredi 18 janvier

España pendiente del rescate de Julen (2 años) de un pozo de 100 metros

Málaga / Continúa por segundo día consecutivo el rescate en Totalán (Málaga) de Julen, el niño de dos años que cayó a un pozo de más de un centenar de metros de largo y solo unos 25 centímetros de ancho, en el que lleva más de 40 horas atrapado, según informaron fuentes del servicio de emergencias de Andalucía.
Los equipos de rescate han comenzado a abrir un túnel lateral y horizontal de entre 50 y 80 metros, aprovechando la pendiente de la montaña, para intentar llegar adonde se supone que se encuentra el pequeño, ha informado la subdelegada del Gobierno en Málaga, María Gámez.

Los trabajos han comenzado a las siete de esta mañana, después de toparse las máquinas de los equipos de rescate que succionaban la tierra con  una masa compacta que no se podía extraer a unos 73 metros, bajo la que se cree podría encontrarse el pequeño.

Hay cuatro factores condicionantes en el operativo, ha dicho Gámez: la seguridad del pequeño, emplear el menor tiempo posible y la orografía del terreno, que dificulta los trabajos y la seguridad de los efectivos que están trabajando.

La familia, que perdió un hijo, hermano mayor de Julen, hace pocos años, sigue las labores de rescate desde la zona, donde recibe atención de psicólogos.

El matrimonio, José Rocío, feriante en paro, y Victoria María García, empleada en una cadena de hamburgueserías, reside en la popular barriada de El Palo, en Málaga capital.

Un centenar de efectivos trabaja desde el domingo para localizar al pequeño después de que su padre avisara sobre las 14.00 horas a los servicios de emergencia.

La reina Letizia se ha interesado telefónicamente por las labores de rescate, ha mostrado su solidaridad con los padres de Julen y en su condición también de madre, ha transmitido su ánimo a la familia, que ya ha sufrido la muerte de un hijo, Oliver, de pocos años y mayor que Julen, siendo este un bebé.

Los reyes de España han estado al tanto del suceso desde que se tuvo noticia el domingo de que el niño había caído al pozo, situado en las afueras de Totalán. (15 de enero de 2019, EFE/Practica Español)

Falsos amigos

La chaqueta me va bien, pero las mangas me quedan cortas.

¿Tienes un momento? Me gustaría preguntarte algo.

Para mí es bastante difícil expresarme en español.

Ahora que has cumplido 18 años, voy a enseñarte a conducir.

No dejes la camisa allí. Recógela del suelo.

Está prohibido fumar en todas las aulas de la escuela.

He oído en la radio que la carretera N-II ahora está cortada al tráfico.

En mis últimas vacaciones en Andalucía me robaron la cartera con más de 500 euros.

Ojo con la cadena de tu bicicleta que no te vayas a ensuciar los pantalones.

El camino no es lo bastante ancho como para que puedan pasar dos coches en el mismo momento.

Perdona por llegar tarde. Es que tuvimos que esperar más de una hora en la recogida de equipajes.

Aquí siempre hay un gran número de jóvenes por la noche y más los fines de semana.